9/7/2014, Pit14-ChN14, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2014 Pirates 4 0 0 0 0 0 0 0 2 6 11 1 5 1
2014 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
Pirates AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Trout cf 4 1 4 2 .310 Jay cf 4 0 0 0 .259
Wright,D 3b 5 0 1 0 .261 Hill,A 2b 2 0 0 0 .308
Puig lf 4 1 2 0 .309 Gonzalez,Ad rf 3 0 0 0 .279
Kinsler 2b 4 1 1 1 .267 Castellanos,N 3b 3 0 0 0 .265
Beltran rf 4 1 1 3 .255 Tabata lf 3 0 0 0 .306
Teixeira 1b 4 1 1 0 .206 Villanueva,Ca p 0 0 0 0 .103
Molina,Y c 3 0 0 0 .303 Perez,S c 3 0 0 0 .305
Hardy,J ss 3 1 1 0 .225 Howard 1b 3 0 0 0 .241
Haren p 3 0 0 0 .246 Andrus ss 2 0 0 0 .248
34 6 11 6 Kershaw p 1 0 0 0 .184
Thole ph 1 0 0 0 .250
Dunning p 0 0 0 0 .333
Ibanez lf 1 0 0 0 .278
26 0 0 0
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Haren W 17-6 9.0 0 0 0 1 6 104 70 3.42
9.0 0 0 0 1 6 104 70
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kershaw L 9-7 6.0 8 4 4 1 8 103 70 3.12
Dunning 2.1 2 2 2 2 0 31 16 2.39
Villanueva,Ca 0.2 1 0 0 0 0 8 6 3.08
9.0 11 6 6 3 8 142 92
ChN: Thole batted for Kershaw in the 6th
Ibanez inserted at lf in the 9th
E-Hardy,J. 2B-Trout 2(37). HR-Beltran(21). RBI-Trout 2(70), Kinsler(80),
Beltran 3(72). K-Wright,D 2, Puig, Kinsler 2, Teixeira, Molina,Y, Haren,
Hill,A 2, Castellanos,N, Tabata, Howard 2. BB-Trout, Molina,Y, Hardy,J,
Andrus. SH-Haren. HBP-Hill,A. HB-Haren.
GWRBI: Kinsler
Temperature: 67, Sky: partly cloudy, Wind: in from center at 7 MPH.
9/7/2014, Pit14-ChN14, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2014 Pirates 4 0 0 0 0 0 0 0 2 6 11 1 5 1
2014 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Trout cf 1>S D 5>S W D.3-H;2-H
Wright,D 3b k k S.1x3(95) 463/gdp 3/g
Puig lf S.1-3 3>63 k 8>S
Kinsler 2b S.3-H;1-3 k k 463/gdp
Beltran rf HR.3-H;1-H 8 6>63 53
Teixeira 1b k 4>63 8 9>S
Molina,Y c 53 k W 63.1-2
Hardy,J ss 2>7 S 4 W
Haren p 8 k 7>Dunning note 1
13 note 2
1: Villanueva,Ca 2: 13/SH.2-3;1-2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Jay cf 1>43 4>8 7>8 7
Hill,A 2b HBP k k
Gonzalez,Ad rf 16/f.B-1 13 8
Castellanos,N 3b OA.1x2(24) 5>k 8>53
2>e6.B-1
Tabata lf k 9 5/L
Villanueva,Ca p
Perez,S c 543/gdp 3 53
Howard 1b 3>8 6>k 9>k
Andrus ss 31 63 W
Kershaw p 3
Thole ph 63
Dunning p
Ibanez lf 36/f.B-1
Pirates IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Haren A1 D1 0 W 17-6 Kershaw A1 C8 4 L 9-7
Dunning C9 D8 2
Villanueva,Ca D9 E2 0
9/7/2014, Pit14-ChN14, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2014 Pirates 4 0 0 0 0 0 0 0 2 6 11 1 5 1
2014 Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 10 Trout grounded a single up the middle (BX)
0-0 0 1-- 02 Wright,D struck out (111CFS)
0-0 1 1-- 32 Puig lined a single to left, Trout to third (CB1BBFX)
0-0 1 1-3 02 Kinsler grounded a single between first and second, Trout
scored, Puig to third (1CSX)
1-0 1 1-3 22 Beltran homered deep to left center, Puig scored, Kinsler
scored (CBB+3FFFFX)
4-0 1 --- 32 Teixeira struck out (CBBBCS)
4-0 2 --- 22 Molina,Y grounded out to third (SFBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
4-0 0 --- 21 Jay grounded out to second (BSBX)
4-0 1 --- 12 Hill,A was hit by a pitch (CFBH)
4-0 1 1-- 30 Gonzalez,Ad grounded to the mound, forcing Hill,A at
second, Gonzalez,Ad to first (BBBX)
4-0 2 1-- 00 Gonzalez,Ad out at second attempting to advance (B)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
4-0 0 --- 00 Hardy,J flied out to left (X)
4-0 1 --- 12 Haren flied out to center (BFSX)
4-0 2 --- 31 Trout lined a double to right center (BBCBX)
4-0 2 -2- 12 Wright,D struck out (FBFC)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
4-0 0 --- 12 Castellanos,N to first on an error by the shortstop
Hardy,J (CBCX)
4-0 0 1-- 32 Tabata struck out (CBBFFBC)
4-0 1 1-- 01 Perez,S grounded into a double play, Wright,D to Kinsler
to Teixeira (FX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
4-0 0 --- 11 Puig grounded out to short (BCX)
4-0 1 --- 32 Kinsler struck out (CBSFBBS)
4-0 2 --- 01 Beltran flied out to center (FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
4-0 0 --- 32 Howard flied out to center (BBFCBX)
4-0 1 --- 12 Andrus grounded out to first (BSFX)
4-0 2 --- 10 Kershaw popped out to first (BX)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
4-0 0 --- 12 Teixeira grounded out to short (CCBX)
4-0 1 --- 02 Molina,Y struck out (FFFS)
4-0 2 --- 01 Hardy,J reached on an infield single to first (CX)
4-0 2 1-- 12 Haren struck out (1BCFS)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
4-0 0 --- 00 Jay popped out to center (X)
4-0 1 --- 02 Hill,A struck out (CFFS)
4-0 2 --- 12 Gonzalez,Ad grounded out to the mound (CFBX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
4-0 0 --- 11 Trout reached on an infield single to second (FBX)
4-0 0 1-- 00 Wright,D lined a single to shallow right, Trout out at
third (X)
4-0 1 1-- 02 Puig struck out (CFS)
4-0 2 1-- 22 Kinsler struck out (CBFBS)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
4-0 0 --- 12 Castellanos,N struck out (BCCS)
4-0 1 --- 02 Tabata flied out to right (CCX)
4-0 2 --- 01 Perez,S popped out to first (CX)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
4-0 0 --- 02 Beltran grounded out to short (CCFX)
4-0 1 --- 32 Teixeira flied out to center (CBBBCX)
4-0 2 --- 32 Molina,Y walked (CFBBBB)
4-0 2 1-- 10 Hardy,J popped out to second (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
4-0 0 --- 32 Howard struck out (CBBBSFFS)
4-0 1 --- 22 Andrus grounded out to short (CFBBX)
Thole pinch hitting for Kershaw
4-0 2 --- 00 Thole grounded out to short (X)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Dunning now pitching
4-0 0 --- 00 Haren grounded out to the mound (X)
4-0 1 --- 30 Trout walked (BBBB)
4-0 1 1-- 22 Wright,D grounded into a double play, Hill,A to Andrus to
Howard (CCBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
4-0 0 --- 02 Jay lined out to center (CCX)
4-0 1 --- 02 Hill,A struck out (CCS)
4-0 2 --- 01 Gonzalez,Ad lined out to center (CX)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
4-0 0 --- 01 Puig lined a single to shallow center (FX)
4-0 0 1-- 31 Kinsler grounded into a double play, Hill,A to Andrus to
Howard (BBFBX)
4-0 2 --- 00 Beltran grounded out to third (X)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
4-0 0 --- 00 Castellanos,N grounded out to third (X)
4-0 1 --- 02 Tabata lined out to third (FCX)
4-0 2 --- 11 Perez,S grounded out to third (BSX)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
4-0 0 --- 22 Teixeira lined a single up the middle (BFFBX)
4-0 0 1-- 01 Molina,Y grounded out to short, Teixeira to second (CX)
4-0 1 -2- 32 Hardy,J walked (BFBBFB)
Ibanez now playing left field
Villanueva,Ca now pitching
4-0 1 12- 00 Haren sacrifice bunted to the mound, Teixeira to third,
Hardy,J to second (Xb)
4-0 2 -23 22 Trout doubled deep to right center, Teixeira scored,
Hardy,J scored (BBCSX)
6-0 2 -2- 01 Wright,D grounded out to first (SX)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
6-0 0 --- 22 Howard struck out (BCBSS)
6-0 1 --- 32 Andrus walked (BBSFBB)
6-0 1 1-- 32 Ibanez grounded to first, forcing Andrus at second,
Ibanez to first (CBBFBX)
6-0 2 1-- 01 Jay lined out to left (CX)
