8/11/2013, Min13-ChA13, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Twins 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 6 0 9 2
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 1 7 0
Twins AB R H BI AVG White Sox AB R H BI AVG
Jackson,A cf 2 1 0 0 .244 Brantley cf 4 0 0 0 .246
Gregorius 2b 5 0 2 0 .243 Headley 3b 4 0 1 1 .266
Pederson lf 3 0 0 0 .269 Carter,C 1b 3 0 0 0 .291
Gomes,J ph 0 0 0 0 .225 Quentin dh 3 0 0 0 .253
Singleton dh 4 0 0 0 .216 Lagares pr 0 0 0 0 .229
Overbay 1b 3 0 0 0 .250 Soriano,A lf 4 0 1 0 .276
Castro,J c 3 0 0 0 .224 Ruggiano rf 2 0 0 0 .256
Lavarnway ph 1 0 0 0 .245 Beckham,G 2b 4 0 2 0 .268
Dozier ss 4 1 1 0 .222 Ramirez,Al ss 4 0 0 0 .329
Hairston,J rf 4 0 1 0 .271 Pacheco c 3 1 2 0 .261
Forsythe 3b 3 0 2 1 .230 31 1 6 1
32 2 6 1
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Teheran 6.2 5 1 1 2 5 96 59 3.05
Montgomery,Ma W 5-2 1.1 1 0 0 0 1 15 10 3.90
Jansen S 16 1.0 0 0 0 1 1 21 11 2.17
9.0 6 1 1 3 7 132 80
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Volquez 5.2 4 1 1 3 6 101 59 6.13
Lee,Ch L 0-2 1.1 0 1 0 1 1 18 8 5.40
Brothers 1.2 2 0 0 1 5 44 26 2.47
Howell 0.1 0 0 0 1 0 13 6 4.17
9.0 6 2 1 6 12 176 99
Min: Gomes,J batted for Pederson in the 8th
Lavarnway batted for Castro,J in the 8th
Lavarnway moved to c in the 8th
Gomes,J moved to lf in the 8th
ChA: Lagares ran for Quentin in the 9th
E-Brantley. 2B-Forsythe 2(12), Headley(15), Beckham,G(16). RBI-Forsythe(16),
Headley(49). SB-Forsythe(12), Carter,C(16), Lagares(4). CS-Pederson.
K-Jackson,A 2, Gregorius, Pederson, Singleton 2, Overbay 2, Dozier,
Hairston,J, Forsythe, Lavarnway, Brantley, Headley, Carter,C 3, Ruggiano,
Beckham,G. BB-Jackson,A 3, Overbay, Forsythe, Gomes,J, Carter,C, Quentin,
Ruggiano. HBP-Ruggiano. HB-Jansen. WP-Montgomery,Ma.
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: left to right at 12 MPH.
8/11/2013, Min13-ChA13, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Twins 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 6 0 9 2
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 1 7 0
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Jackson,A cf 1>W k SB2 8>W Howell
k W
Gregorius 2b 4 k 6>S Brothers 53
note 1
Pederson lf 46/f.B-1 2/fl k
Gomes,J ph W
Singleton dh CS2(26) 4>k 46/f.B-1 k
2>9
Overbay 1b 53 k W.1-2 k
Castro,J c 9 7 Lee,Ch
63
Lavarnway ph k
Dozier ss 3>S 5>31 7>9 9>k
Hairston,J rf S.1-3 53 63 k
Forsythe 3b D.3-H;1-3 W k D
1: S.1-H(e8/th);B-2
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Brantley cf 1>43 4>k 43.1-2 wp.1-2
63
Headley 3b k 43 D.2-H 43.2-3
Carter,C 1b k W k k
Quentin dh 2>5/fl SB2 43 9>Jansen
3/g W
Lagares pr
Soriano,A lf 53 5>S 7>7 SB2
7
Ruggiano rf 7 W.1-2 k HBP
Beckham,G 2b 3>S note 1 D k
Ramirez,Al ss 643/gdp 63 note 2 3/g
63
Pacheco c 63 6>S 8>S
1: 463/gdp.2-3 2: Montgomery,Ma
Twins IN OUT ER White Sox IN OUT ER
Teheran A1 C7 1 Volquez A1 C5 1
Montgomery,Ma C8 D3 0 W 5-2 Lee,Ch C6 D1 0 L 0-2
Jansen D4 D8 0 S 16 Brothers D2 D9 0
Howell E1 E2 0
8/11/2013, Min13-ChA13, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Twins 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 6 0 9 2
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 1 7 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 31 Jackson,A walked (BBCBB)
0-0 0 1-- 00 Gregorius popped out to second (1X)
0-0 1 1-- 01 Pederson grounded to second, forcing Jackson,A at second,
Pederson to first (CX)
0-0 2 1-- 00 Pederson was caught stealing second (11>C)
************** Bottom of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 31 Brantley grounded out to second (CBBBX)
0-0 1 --- 22 Headley struck out (CBCBFC)
0-0 2 --- 02 Carter,C struck out (CSC)
************** Top of the 2nd inning, Twins batting
0-0 0 --- 32 Singleton flied out to right (BBBCFFX)
0-0 1 --- 22 Overbay grounded out to third (BSBCX)
0-0 2 --- 12 Castro,J flied out to right (BSCX)
************** Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
0-0 0 --- 10 Quentin popped out to third (BX)
0-0 1 --- 01 Soriano,A grounded out to third (CX)
0-0 2 --- 21 Ruggiano flied out to left (BCBX)
************** Top of the 3rd inning, Twins batting
0-0 0 --- 10 Dozier lined a single to left (BX)
0-0 0 1-- 12 Hairston,J grounded a single between first and second,
Dozier to third (BC111C11X)
0-0 0 1-3 32 Forsythe doubled deep to left center, Dozier scored,
Hairston,J to third (CBCBBFX)
1-0 0 -23 32 Jackson,A struck out (CBBFBS)
1-0 1 -23 22 Gregorius struck out (FBFBFC)
1-0 2 -23 10 Pederson popped out to the catcher (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
1-0 0 --- 01 Beckham,G lined a single to shallow left (CX)
1-0 0 1-- 32 Ramirez,Al grounded into a double play, Dozier to
Gregorius to Overbay (C1CFBF1B11BFFX)
1-0 2 --- 11 Pacheco grounded out to short (CBX)
************** Top of the 4th inning, Twins batting
1-0 0 --- 32 Singleton struck out (FBBCBS)
1-0 1 --- 12 Overbay struck out (FBFS)
1-0 2 --- 02 Castro,J lined out to left (SCX)
************** Bottom of the 4th inning, White Sox batting
1-0 0 --- 32 Brantley struck out (BCCBBS)
1-0 1 --- 20 Headley grounded out to second (BBX)
1-0 2 --- 31 Carter,C walked (BBBCB)
1-0 2 1-- 01 Carter,C stole second (C>B)
1-0 2 -2- 12 Quentin grounded out to first (C>B.CFX)
************** Top of the 5th inning, Twins batting
1-0 0 --- 01 Dozier grounded out to first (FX)
1-0 1 --- 32 Hairston,J grounded out to third (BSFBBX)
1-0 2 --- 32 Forsythe walked (BFFBBB)
1-0 2 1-- 10 Forsythe stole second (1B>C)
1-0 2 -2- 22 Jackson,A struck out (1B>C.CBS)
************** Bottom of the 5th inning, White Sox batting
1-0 0 --- 00 Soriano,A reached on an infield single to second (X)
1-0 0 1-- 30 Ruggiano walked, Soriano,A to second (B11B1BB)
1-0 0 12- 00 Beckham,G grounded into a double play, Gregorius to
Dozier to Overbay, Soriano,A to third (X)
1-0 2 --3 12 Ramirez,Al grounded out to short (CCBX)
************** Top of the 6th inning, Twins batting
1-0 0 --- 12 Gregorius lined a single to shallow center (CFBX)
1-0 0 1-- 22 Pederson struck out (CBBFS)
1-0 1 1-- 12 Singleton grounded to second, forcing Gregorius at
second, Singleton to first (B1SCX)
1-0 2 1-- 30 Overbay walked, Singleton to second (1BB1BB)
Lee,Ch now pitching
1-0 2 12- 00 Castro,J grounded out to short (X)
************** Bottom of the 6th inning, White Sox batting
1-0 0 --- 00 Pacheco lined a single to left center (X)
1-0 0 1-- 02 Brantley grounded out to second, Pacheco to second (CCX)
1-0 1 -2- 21 Headley lined a double to right center, Pacheco scored
(SBBX)
1-1 1 -2- 32 Carter,C struck out (SBFBBFS)
1-1 2 -2- 10 Quentin grounded out to second (BX)
************** Top of the 7th inning, Twins batting
1-1 0 --- 11 Dozier flied out to right (BCX)
1-1 1 --- 20 Hairston,J grounded out to short (BBX)
1-1 2 --- 32 Forsythe struck out (BCBBCS)
************** Bottom of the 7th inning, White Sox batting
1-1 0 --- 00 Soriano,A lined out to left (X)
1-1 1 --- 22 Ruggiano struck out (CCBBC)
1-1 2 --- 22 Beckham,G lined a double to right center (BSFBFFX)
Montgomery,Ma now pitching
1-1 2 -2- 10 Ramirez,Al grounded out to short (BX)
************** Top of the 8th inning, Twins batting
1-1 0 --- 31 Jackson,A walked (CBBBB)
Brothers now pitching
1-1 0 1-- 22 Gregorius grounded a single up the middle, Jackson,A
scored on an error by the center fielder Brantley,
Gregorius to second (FbF11BFBX)
Gomes,J pinch hitting for Pederson
2-1 0 -2- 32 Gomes,J walked (CSBBBB)
2-1 0 12- 22 Singleton struck out (BSCBFFS)
2-1 1 12- 32 Overbay struck out (CBSBBS)
Lavarnway pinch hitting for Castro,J
2-1 2 12- 22 Lavarnway struck out (BSBFS)
************** Bottom of the 8th inning, White Sox batting
Lavarnway moved to catcher
Gomes,J moved to left field
2-1 0 --- 02 Pacheco grounded a single between third and short (CFX)
2-1 0 1-- 00 Montgomery,Ma threw a wild pitch, Pacheco to second (B)
2-1 0 -2- 11 Brantley grounded out to short (B.SX)
2-1 1 -2- 00 Headley grounded out to second, Pacheco to third (X)
2-1 2 --3 32 Carter,C struck out (FCBBBC)
************** Top of the 9th inning, Twins batting
2-1 0 --- 32 Dozier struck out (CBSBBS)
2-1 1 --- 02 Hairston,J struck out (CFS)
2-1 2 --- 22 Forsythe lined a double down the right field line (BBCSX)
Howell now pitching
2-1 2 -2- 32 Jackson,A walked (BCFFB2BB)
2-1 2 12- 32 Gregorius grounded out to third (BBC2FB>X)
************** Bottom of the 9th inning, White Sox batting
Jansen now pitching
2-1 0 --- 31 Quentin walked (BBBCB)
Lagares pinch running for Quentin
2-1 0 1-- 01 Lagares stole second (C>C)
2-1 0 -2- 02 Soriano,A flied out to left (C>C.FX)
2-1 1 -2- 22 Ruggiano was hit by a pitch (BSBSH)
2-1 1 12- 32 Beckham,G struck out (BBCSBS)
2-1 2 12- 00 Ramirez,Al grounded out to first (X)
