7/10/2013, LAA13-ChN13, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
2013 Angels 1 0 0 0 0 0 2 0 0 4 7 17 0 10 0
2013 Cubs 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 7 1 7 1
Angels AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Williams,M cf 5 2 4 1 .277 Andrus ss 3 0 1 0 .296
Wheeler,R 1b 6 0 3 0 .245 Jay 1b 5 0 1 0 .288
Sipp p 0 0 0 0 .000 Cespedes rf 5 0 0 0 .313
Rivera,J lf 5 0 1 1 .227 Perez,Sa c 5 0 0 0 .267
Jackson,B rf 4 0 0 1 .250 Tabata lf 3 2 2 1 .278
Rodriguez,HAlb p 0 0 0 0 .000 Frandsen 3b 4 1 1 0 .251
Janssen p 0 0 0 0 .000 Avery cf 4 0 1 1 .263
Soto,N ph 1 1 0 0 .228 Dietrich 2b 3 0 0 1 .227
Chen,C 1b 0 0 0 0 .111 Mikolas p 0 0 0 0 .167
Maldonado,M c 4 0 0 0 .267 Pina ph 1 0 0 0 .250
Chisenhall 3b 4 1 3 0 .199 Rodriguez,Fr p 0 0 0 0 .000
Barmes ss 4 0 1 0 .232 Wilson,A p 0 0 0 0 .000
Gennett 2b 2 0 1 0 .293 Correia p 2 0 0 0 .000
Pill ph 3 2 2 2 .250 Furbush p 0 0 0 0 .500
Taillon p 2 0 1 0 .500 LeMahieu 2b 2 0 1 0 .243
Castillo,We ph 1 0 0 0 .134 37 3 7 3
Bonifacio rf 1 1 1 2 .298
42 7 17 7
Angels INN H R ER BB K PCH STR ERA
Taillon 6.0 2 2 2 2 3 77 48 3.28
Rodriguez,HAlb BS 2 2.0 2 1 1 1 3 37 23 2.57
Janssen W 2-4 1.0 1 0 0 0 0 9 7 2.70
Sipp 1.0 2 0 0 0 1 18 11 2.01
10.0 7 3 3 3 7 141 89
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Correia 6.0 9 1 1 0 4 86 55 1.63
Furbush BS 4 1.0 3 2 2 0 2 23 15 3.86
Mikolas 2.0 2 0 0 1 0 22 14 7.11
Rodriguez,Fr L 3-1 0.2 1 3 0 1 0 15 8 2.56
Wilson,A 0.1 2 1 1 0 0 7 6 7.97
10.0 17 7 4 2 6 153 98
LAA: Pill batted for Gennett in the 7th
Castillo,We batted for Taillon in the 7th
Bonifacio inserted at rf in the 7th
Pill moved to 2b in the 7th
Soto,N batted for Janssen in the 10th
Chen,C inserted at 1b in the 10th
ChN: LeMahieu inserted at 2b in the 8th
Pina batted for Mikolas in the 9th
E-Frandsen. 2B-Williams,M(16), Chisenhall(13). 3B-Bonifacio(1). HR-Pill(6),
Tabata(2). RBI-Williams,M(32), Rivera,J(23), Jackson,B(48), Pill 2(14),
Bonifacio 2(8), Tabata(17), Avery(13), Dietrich(14). SB-Williams,M(12).
K-Rivera,J, Jackson,B, Maldonado,M 2, Chisenhall, Castillo,We, Jay,
Cespedes 3, Perez,Sa, Avery, LeMahieu. BB-Chisenhall, Bonifacio, Andrus 2,
Tabata. SH-Williams,M, Maldonado,M. HBP-Barmes. HB-Correia.
GWRBI: Pill
Temperature: 92, Sky: clear, Wind: right to left at 6 MPH.
7/10/2013, LAA13-ChN13, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
2013 Angels 1 0 0 0 0 0 2 0 0 4 7 17 0 10 0
2013 Cubs 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 7 1 7 1
Angels -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Williams,M cf 1>D 3>53 5>S S 54/SH.1-2
Wheeler,R 1b S.2-3 S S.1-2 SB2 4
63.2-3
Sipp p
Rivera,J lf k 14/f.B-1 PO2(16) S.3-H 3/g
64/f.B-1
Jackson,B rf note 1 3/g 43 k
Rodriguez,HAlb p
Janssen p 0>note 2
Soto,N ph e5.B-1
Chen,C 1b
Maldonado,M c 63 4>k 6>k 8>Mikolas 34/SH.1-2
7
Chisenhall 3b 2>S S k D W
Barmes ss HBP.1-2 9 31 note 3 7.2-3
Gennett 2b 54/gdp.B-1 S.1-2 7>Furbush
Pill ph HR 6 S.3-H;1-3
Taillon p 64/f note 4
Castillo,We ph k
Bonifacio rf 9>W Wilson,A
T.3-H;1-H
1: 36/f.3-H;1x2;B-1 2: Rodriguez,Fr 3: S.2xH(72);B-2 4: S.2xH(82);1-2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Andrus ss 1>43 4>W 43 W.1-2 S
Jay 1b 53 7 6>7 k S.1-2
Cespedes rf 53 k k k 8
Perez,Sa c 2>53 64/f 8 k 53
Tabata lf 3/fl 5>W 7>note 1 9>Janssen
HR S
Frandsen 3b 8 S.1-2 9 7
Avery cf 3>k S.2-H;1-3 9 63.1-2
Dietrich 2b 8 note 2 8
Mikolas p
Pina ph 4
Rodriguez,Fr p
Wilson,A p
Correia p 3/g 3/g.2-3
Furbush p
LeMahieu 2b 8>S 0>Sipp
k
1: Rodriguez,HAlb 2: 3/g.3-H;1-2
Angels -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Williams,M cf S.3-H
Wheeler,R 1b 3/g
Sipp p
Rivera,J lf
Jackson,B rf
Rodriguez,HAlb p
Janssen p
Soto,N ph
Chen,C 1b
Maldonado,M c
Chisenhall 3b
Barmes ss
Gennett 2b
Pill ph
Taillon p
Castillo,We ph
Bonifacio rf
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Andrus ss
Jay 1b
Cespedes rf
Perez,Sa c
Tabata lf
Frandsen 3b
Avery cf
Dietrich 2b
Mikolas p
Pina ph
Rodriguez,Fr p
Wilson,A p
Correia p
Furbush p
LeMahieu 2b
Angels IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Taillon A1 C4 2 Correia A1 C7 1
Rodriguez,HAlb C5 D4 1 BS 2 Furbush C8 D4 2 BS 4
Janssen D5 D8 0 W 2-4 Mikolas D5 E3 0
Sipp D9 E4 0 Rodriguez,Fr E4 E8 0 L 3-1
Wilson,A E9 F2 1
7/10/2013, LAA13-ChN13, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
2013 Angels 1 0 0 0 0 0 2 0 0 4 7 17 0 10 0
2013 Cubs 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 7 1 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Angels batting
0-0 0 --- 00 Williams,M grounded a double down the first base line (X)
0-0 0 -2- 22 Wheeler,R lined a single between first and second,
Williams,M to third (BCBSX)
0-0 0 1-3 12 Rivera,J struck out (FBFFS)
0-0 1 1-3 10 Jackson,B grounded to first, forcing Wheeler,R at second,
Williams,M scored, Wheeler,R out at second, Jackson,B
to first (BX)
1-0 2 1-- 02 Maldonado,M grounded out to short (11SCX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
1-0 0 --- 00 Andrus grounded out to second (X)
1-0 1 --- 12 Jay grounded out to third (BCFX)
1-0 2 --- 01 Cespedes grounded out to third (FX)
************** Top of the 2nd inning, Angels batting
1-0 0 --- 21 Chisenhall grounded a single up the middle (BSBX)
1-0 0 1-- 12 Barmes was hit by a pitch, Chisenhall to second (C1F1BH)
1-0 0 12- 31 Gennett grounded into a double play, Frandsen to
Dietrich, Gennett to first (BBbBCX)
1-0 2 1-- 12 Taillon grounded to short, forcing Gennett at second
(BSFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 11 Perez,Sa grounded out to third (BCX)
1-0 1 --- 22 Tabata popped out to first (CBCFBFX)
1-0 2 --- 12 Frandsen flied out to center (BFFFFFX)
************** Top of the 3rd inning, Angels batting
1-0 0 --- 11 Williams,M grounded out to third (CBX)
1-0 1 --- 12 Wheeler,R reached on an infield single to the pitcher
(CFFBX)
1-0 1 1-- 10 Rivera,J grounded to the mound, forcing Wheeler,R at
second, Rivera,J to first (BX)
1-0 2 1-- 21 Jackson,B grounded out to first (CBBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 32 Avery struck out (BFFBBS)
1-0 1 --- 02 Dietrich flied out to center (FCX)
1-0 2 --- 10 Correia grounded out to first (BX)
************** Top of the 4th inning, Angels batting
1-0 0 --- 22 Maldonado,M struck out (BBCSS)
1-0 1 --- 11 Chisenhall grounded a single between third and short (BCX)
1-0 1 1-- 11 Barmes flied out to right (BCX)
1-0 2 1-- 22 Gennett lined a single to shallow center, Chisenhall to
second (SS1BBFX)
1-0 2 12- 00 Taillon lined a single to center, Chisenhall out at home,
Gennett to second (X)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 30 Andrus walked (BBBB)
1-0 0 1-- 00 Jay flied out to left (X)
1-0 1 1-- 32 Cespedes struck out (CCBp1BBS)
1-0 2 1-- 10 Perez,Sa grounded to short, forcing Andrus at second (B1X)
************** Top of the 5th inning, Angels batting
1-0 0 --- 10 Williams,M lined a single to center (BX)
1-0 0 1-- 10 Wheeler,R reached on an infield single to first,
Williams,M to second (1BX)
1-0 0 12- 00 Williams,M was picked off second by Correia (2)
1-0 1 1-- 00 Rivera,J grounded to short, forcing Wheeler,R at second,
Rivera,J to first (2.X)
1-0 2 1-- 11 Jackson,B grounded out to second (1CB11X)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 31 Tabata walked (SBBBB)
1-0 0 1-- 11 Frandsen lined a single to shallow center, Tabata to
second (BCX)
1-0 0 12- 11 Avery lined a single to right center, Tabata scored,
Frandsen to third (BbFbX)
1-1 0 1-3 22 Dietrich grounded out to first, Frandsen scored, Avery to
second (BCF1BX)
1-2 1 -2- 00 Correia grounded out to first, Avery to third (X)
1-2 2 --3 11 Andrus grounded out to second (CBX)
************** Top of the 6th inning, Angels batting
1-2 0 --- 32 Maldonado,M struck out (BCBBFS)
1-2 1 --- 12 Chisenhall struck out (CCBFS)
1-2 2 --- 10 Barmes grounded out to first (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
1-2 0 --- 00 Jay flied out to left (X)
1-2 1 --- 12 Cespedes struck out (CCBS)
1-2 2 --- 21 Perez,Sa flied out to center (BBCX)
************** Top of the 7th inning, Angels batting
Furbush now pitching
Pill pinch hitting for Gennett
1-2 0 --- 01 Pill homered deep to left (SX)
Castillo,We pinch hitting for Taillon
2-2 0 --- 32 Castillo,We struck out (CBBSBC)
2-2 1 --- 21 Williams,M grounded a single between third and short
(BBFX)
2-2 1 1-- 00 Williams,M stole second (>B)
2-2 1 -2- 12 Wheeler,R grounded out to short, Williams,M to third
(>B.SSX)
2-2 2 --3 21 Rivera,J grounded a single up the middle, Williams,M
scored (BFBX)
3-2 2 1-- 02 Jackson,B struck out (CSC)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
Bonifacio now playing right field
Rodriguez,HAlb now pitching
Pill moved to second base
3-2 0 --- 00 Tabata homered deep to left center (X)
3-3 0 --- 12 Frandsen flied out to right (BCCX)
3-3 1 --- 12 Avery lined out to right (BFSX)
3-3 2 --- 12 Dietrich lined out to center (BSFX)
************** Top of the 8th inning, Angels batting
LeMahieu now playing second base
Mikolas now pitching
3-3 0 --- 01 Maldonado,M flied out to left (SX)
3-3 1 --- 11 Chisenhall lined a double down the right field line (BCX)
3-3 1 -2- 01 Barmes lined a single to shallow left, Chisenhall out at
home, Barmes to second (CX)
3-3 2 -2- 12 Pill popped out to short (CBCX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
3-3 0 --- 01 LeMahieu grounded a single between third and short (CX)
3-3 0 1-- 32 Andrus walked, LeMahieu to second (CBBBbFbB)
3-3 0 12- 32 Jay struck out (FbBbBbBCS)
3-3 1 12- 22 Cespedes struck out (CFBBC)
3-3 2 12- 22 Perez,Sa struck out (BSBSS)
************** Top of the 9th inning, Angels batting
3-3 0 --- 32 Bonifacio walked (BCBBCB)
3-3 0 1-- 00 Williams,M sacrifice bunted to third, Bonifacio to second
(Xb)
3-3 1 -2- 10 Wheeler,R popped out to second (BX)
3-3 2 -2- 10 Rivera,J grounded out to first (BX)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
Janssen now pitching
3-3 0 --- 11 Tabata grounded a single up the middle (BCX)
3-3 0 1-- 11 Frandsen flied out to left (B1FX)
3-3 1 1-- 01 Avery grounded out to short, Tabata to second (1S1X)
Pina pinch hitting for Mikolas
3-3 2 -2- 00 Pina popped out to second (X)
************** Top of the 10th inning, Angels batting
Rodriguez,Fr now pitching
Soto,N pinch hitting for Janssen
3-3 0 --- 21 Soto,N to first on an error by the third baseman Frandsen
(CBBX)
3-3 0 1-- 01 Maldonado,M sacrifice bunted to first, Soto,N to second
(1FbXb)
3-3 1 -2- 31 Chisenhall walked (BCBBB)
3-3 1 12- 11 Barmes flied out to left, Soto,N to third (CBX)
3-3 2 1-3 00 Pill grounded a single up the middle, Soto,N scored,
Chisenhall to third (X)
Wilson,A now pitching
4-3 2 1-3 11 Bonifacio tripled deep to right center, Chisenhall
scored, Pill scored (CBX)
6-3 2 --3 02 Williams,M lined a single to left, Bonifacio scored (CSX)
7-3 2 1-- 00 Wheeler,R grounded out to first (X)
************** Bottom of the 10th inning, Cubs batting
Chen,C now playing first base
Sipp now pitching
7-3 0 --- 02 LeMahieu struck out (CFS)
7-3 1 --- 00 Andrus lined a single to right center (X)
7-3 1 1-- 21 Jay grounded a single up the middle, Andrus to second
(BBCX)
7-3 1 12- 32 Cespedes flied out to center (BSCBBX)
7-3 2 12- 21 Perez,Sa grounded out to third (CBBX)
