6/18/2013, ChA13-Min13, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 8 1 9 2
2013 Twins 3 1 1 0 1 4 2 0 x 12 17 0 10 1
White Sox AB R H BI AVG Twins AB R H BI AVG
Ruggiano cf 4 0 1 1 .280 Jackson,A cf 4 3 1 0 .250
Brantley lf 5 0 0 0 .243 Gregorius 2b 5 2 4 0 .248
Headley 3b 4 1 1 0 .257 Pederson lf 5 1 2 3 .276
Quentin dh 2 0 0 0 .249 Singleton dh 3 2 0 1 .231
Carter,C 1b 4 0 1 0 .289 Aviles ss 4 3 3 2 .305
Arcia rf 4 0 2 1 .213 Overbay 1b 4 1 1 2 .248
Ross,D c 2 0 1 0 .263 Castro,J c 3 0 1 3 .231
Beckham,G 2b 3 1 1 0 .292 Hairston,J rf 5 0 3 1 .267
Ramirez,Al ss 4 1 1 0 .301 Forsythe 3b 4 0 2 0 .292
32 3 8 2 37 12 17 12
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Volquez L 2-2 2.0 8 5 5 1 2 58 34 5.68
Edgin 1.0 0 0 0 2 0 19 7 6.86
Magill 1.0 0 0 0 0 1 21 12 4.31
Brothers 1.1 3 2 2 0 2 23 14 2.45
Howell 0.2 2 4 4 4 1 40 20 4.76
Gregerson 2.0 4 1 1 0 2 29 19 5.55
8.0 17 12 12 7 8 190 106
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Axelrod W 4-3 6.0 4 1 1 6 2 99 47 4.60
Richards S 1 3.0 4 2 2 0 3 46 28 2.33
9.0 8 3 3 6 5 145 75
E-Headley. 2B-Ruggiano(11), Arcia(7), Ramirez,Al(12), Aviles(13),
Hairston,J(10). HR-Aviles(9). RBI-Ruggiano(28), Arcia(30), Pederson 3(30),
Singleton(8), Aviles 2(44), Overbay 2(19), Castro,J 3(19), Hairston,J(22).
SB-Jackson,A(7). CS-Headley, Forsythe. K-Ruggiano, Headley, Carter,C, Arcia,
Ramirez,Al, Jackson,A, Singleton 2, Aviles, Overbay, Hairston,J, Forsythe 2.
BB-Headley, Quentin 2, Ross,D 2, Beckham,G, Jackson,A, Singleton 2, Aviles,
Overbay, Castro,J, Forsythe. SF-Ruggiano, Castro,J. HBP-Jackson,A.
HB-Volquez. WP-Richards.
GWRBI: Pederson
Temperature: 73, Sky: partly cloudy, Wind: left to right at 15 MPH.
6/18/2013, ChA13-Min13, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 8 1 9 2
2013 Twins 3 1 1 0 1 4 2 0 x 12 17 0 10 1
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ruggiano cf 1>3/L 3>k 63 D wp.3-H;2-3
8/SF.3-H
Brantley lf 53 4 63 43.2-3 8
Headley 3b W 13 6>S k 63
Quentin dh POCS2(136) 4>W W.1-2 8>43
2>9
Carter,C 1b 4 k note 1 S
Arcia rf D 7 S.3-H;1-2 k
Ross,D c W S.1-3 W.2-3;1-2 13
Beckham,G 2b W.2-3;1-2 8 463/gdp 9>S
Ramirez,Al ss 64/f 5>63 7>Richards D.1-3
k
1: 64/f.2-3;B-1
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Jackson,A cf 1>S CS2(24) Magill 6>k 7>W
HBP e5.1-3;B-1
Gregorius 2b S.1-2 SB2 8 S Gregerson
S.2-3 S.1-2
Pederson lf S.2-H;1-2 53.3-H;1-2 7 Howell S.2-H;1-3
54/f.B-1
Singleton dh W.2-3;1-2 k k W.1-2 note 1
Aviles ss note 2 3>HR 5>Brothers W.2-3;1-2 k
D
Overbay 1b S.2-H;1-3 Edgin 53.2-3 note 3 k
9
Castro,J c 6 W 8/SF.3-H note 4 8>6
Hairston,J rf k 43/gdp D S.2-H;1-3 S
Forsythe 3b 2>S 4>W k k S.1-2
1: 36/f.3-H;1x2;B-1 2: S.3-H;2xH(82);1-2 3: W.3-H;2-3;1-2 4: S.3-H;2-H;1-2
White Sox -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Ruggiano cf
Brantley lf
Headley 3b
Quentin dh
Carter,C 1b
Arcia rf
Ross,D c
Beckham,G 2b
Ramirez,Al ss
Twins -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Jackson,A cf 53/gdp
Gregorius 2b
Pederson lf
Singleton dh
Aviles ss
Overbay 1b
Castro,J c
Hairston,J rf
Forsythe 3b
White Sox IN OUT ER Twins IN OUT ER
Volquez A1 B5 5 L 2-2 Axelrod A1 C8 1 W 4-3
Edgin B6 B9 0 Richards C9 E3 2 S 1
Magill C1 C4 0
Brothers C5 D2 2
Howell D3 E1 4
Gregerson E2 F1 1
6/18/2013, ChA13-Min13, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 White Sox 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 8 1 9 2
2013 Twins 3 1 1 0 1 4 2 0 x 12 17 0 10 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 01 Ruggiano lined out to first (CX)
0-0 1 --- 11 Brantley grounded out to third (BSX)
0-0 2 --- 31 Headley walked (BBCBB)
0-0 2 1-- 32 Headley was caught stealing second after being picked off
first by Axelrod (CBCBB>F1)
************** Bottom of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 01 Jackson,A grounded a single between first and second (SX)
0-0 0 1-- 11 Gregorius lined a single to shallow center, Jackson,A to
second (11C1B1X)
0-0 0 12- 32 Pederson grounded a single up the middle, Jackson,A
scored, Gregorius to second (CBBB2SX)
0-1 0 12- 30 Singleton walked, Gregorius to third, Pederson to second
(BBBB)
0-1 0 123 00 Aviles lined a single to shallow center, Gregorius
scored, Pederson out at home, Singleton to second (X)
0-2 1 12- 12 Overbay lined a single to left center, Singleton scored,
Aviles to third (BSSX)
0-3 1 1-3 32 Castro,J popped out to short (FBFFBBX)
0-3 2 1-3 12 Hairston,J struck out (FBSFFC)
************** Top of the 2nd inning, White Sox batting
0-3 0 --- 01 Quentin lined out to right (CX)
0-3 1 --- 20 Carter,C popped out to second (BBX)
0-3 2 --- 11 Arcia lined a double to right center (BCX)
0-3 2 -2- 30 Ross,D walked (BBBB)
0-3 2 12- 32 Beckham,G walked, Arcia to third, Ross,D to second
(BFBFB>B)
0-3 2 123 31 Ramirez,Al grounded to short, forcing Beckham,G at second
(BSBBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Twins batting
0-3 0 --- 22 Forsythe grounded a single between third and short (BBFFX)
0-3 0 1-- 00 Forsythe was caught stealing second (>C)
0-3 1 --- 22 Jackson,A was hit by a pitch (>C.BSBH)
0-3 1 1-- 01 Jackson,A stole second (C>B)
0-3 1 -2- 11 Gregorius lined a single to shallow right, Jackson,A to
third (C>B.X)
0-3 1 1-3 21 Pederson grounded out to third, Jackson,A scored,
Gregorius to second (BF1BX)
0-4 2 -2- 22 Singleton struck out (CBBCS)
************** Top of the 3rd inning, White Sox batting
0-4 0 --- 22 Ruggiano struck out (BBSSC)
0-4 1 --- 11 Brantley popped out to second (CBX)
0-4 2 --- 20 Headley grounded out to the mound (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Twins batting
0-4 0 --- 11 Aviles homered deep down the left-field line (FBX)
Edgin now pitching
0-5 0 --- 31 Overbay flied out to right (BCBBX)
0-5 1 --- 32 Castro,J walked (BBCCBB)
0-5 1 1-- 10 Hairston,J grounded into a double play, Beckham,G to
Carter,C (BX)
************** Top of the 4th inning, White Sox batting
0-5 0 --- 31 Quentin walked (BFBBB)
0-5 0 1-- 32 Carter,C struck out (CBBFBS)
0-5 1 1-- 10 Arcia flied out to left (BX)
0-5 2 1-- 01 Ross,D lined a single to left center, Quentin to third
(CX)
0-5 2 1-3 10 Beckham,G flied out to center (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Twins batting
0-5 0 --- 32 Forsythe walked (CBBFBB)
Magill now pitching
0-5 0 1-- 22 Forsythe to third, Jackson,A to first on an error by the
third baseman Headley (SSFBBFX)
0-5 0 1-3 31 Gregorius flied out to center (CBBBX)
0-5 1 1-3 21 Pederson popped out to left (BBFX)
0-5 2 1-3 22 Singleton struck out (BCCBS)
************** Top of the 5th inning, White Sox batting
0-5 0 --- 11 Ramirez,Al grounded out to short (BFX)
0-5 1 --- 00 Ruggiano grounded out to short (X)
0-5 2 --- 00 Brantley grounded out to short (X)
************** Bottom of the 5th inning, Twins batting
Brothers now pitching
0-5 0 --- 11 Aviles lined a double to left center (BFX)
0-5 0 -2- 20 Overbay grounded out to third, Aviles to third (BBX)
0-5 1 --3 32 Castro,J hit a sacrifice fly to center, Aviles scored
(SBSBBX)
0-6 2 --- 10 Hairston,J doubled deep to right center (BX)
0-6 2 -2- 02 Forsythe struck out (FCC)
************** Top of the 6th inning, White Sox batting
0-6 0 --- 01 Headley lined a single to center (CX)
0-6 0 1-- 32 Quentin walked, Headley to second (BFCFBBB)
0-6 0 12- 31 Carter,C grounded to short, forcing Quentin at second,
Headley to third, Carter,C to first (FBBBX)
0-6 1 1-3 32 Arcia lined a single to right, Headley scored, Carter,C
to second (SBFBBX)
1-6 1 12- 31 Ross,D walked, Carter,C to third, Arcia to second (BBCBB)
1-6 1 123 10 Beckham,G grounded into a double play, Gregorius to
Aviles to Overbay (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Twins batting
1-6 0 --- 12 Jackson,A struck out (BFSS)
1-6 1 --- 10 Gregorius reached on an infield single to the pitcher (BX)
Howell now pitching
1-6 1 1-- 11 Pederson grounded to third, forcing Gregorius at second,
Pederson to first (BCX)
1-6 2 1-- 32 Singleton walked, Pederson to second (1FCBB1B>F>F>B)
1-6 2 12- 32 Aviles walked, Pederson to third, Singleton to second
(BBCBS>B)
1-6 2 123 32 Overbay walked, Pederson scored, Singleton to third,
Aviles to second (BBSFB>B)
1-7 2 123 01 Castro,J lined a single to shallow right, Singleton
scored, Aviles scored, Overbay to second (CX)
1-9 2 12- 11 Hairston,J singled down the right field line and shallow,
Overbay scored, Castro,J to third (BCX)
1-10 2 1-3 22 Forsythe struck out (BCSFBS)
************** Top of the 7th inning, White Sox batting
Richards now pitching
1-10 0 --- 12 Ramirez,Al struck out (SBCC)
1-10 1 --- 10 Ruggiano lined a double to right center (BX)
1-10 1 -2- 11 Brantley grounded out to second, Ruggiano to third (SBX)
1-10 2 --3 32 Headley struck out (BCBSBS)
************** Bottom of the 7th inning, Twins batting
1-10 0 --- 32 Jackson,A walked (BCBCBB)
Gregerson now pitching
1-10 0 1-- 10 Gregorius lined a single to shallow right, Jackson,A to
second (BX)
1-10 0 12- 12 Pederson grounded a single to left, Jackson,A scored,
Gregorius to third (CFBX)
1-11 0 1-3 11 Singleton grounded to first, forcing Pederson at second,
Gregorius scored, Pederson out at second, Singleton to
first (CBX)
1-12 1 1-- 32 Aviles struck out (BSBCBS)
1-12 2 1-- 12 Overbay struck out (CSBC)
************** Top of the 8th inning, White Sox batting
1-12 0 --- 11 Quentin grounded out to second (FBX)
1-12 1 --- 10 Carter,C grounded a single up the middle (BX)
1-12 1 1-- 32 Arcia struck out (BBBCFS)
1-12 2 1-- 20 Ross,D grounded out to the mound (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Twins batting
1-12 0 --- 01 Castro,J popped out to short (SX)
1-12 1 --- 10 Hairston,J grounded a single between first and second (BX)
1-12 1 1-- 01 Forsythe grounded a single between third and short,
Hairston,J to second (CX)
1-12 1 12- 21 Jackson,A grounded into a double play, Headley to
Carter,C (FBBX)
************** Top of the 9th inning, White Sox batting
1-12 0 --- 12 Beckham,G lined a single to left center (CBFX)
1-12 0 1-- 01 Ramirez,Al lined a double to left center, Beckham,G to
third (CX)
1-12 0 -23 01 Richards threw a wild pitch, Beckham,G scored, Ramirez,Al
to third (CB)
2-12 0 --3 11 Ruggiano hit a sacrifice fly to center, Ramirez,Al scored
(CB.X)
3-12 1 --- 32 Brantley flied out to center (CBCFBBX)
3-12 2 --- 00 Headley grounded out to short (X)
