6/4/2013, ChN13-LAA13, Angel Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 3 0 6 8 0 7 1
2013 Angels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 5 0
Cubs AB R H BI AVG Angels AB R H BI AVG
Andrus ss 5 0 0 0 .329 Bonifacio 2b 4 0 0 0 .273
Jay lf 4 0 0 1 .307 Rivera,J lf 4 0 1 0 .241
Cespedes rf 5 0 1 0 .346 Jackson,B rf 4 0 1 0 .242
Howard,R 1b 5 1 1 0 .225 Soto,N 1b 4 0 1 0 .234
Perez,Sa c 4 2 1 0 .278 Wheeler,R dh 3 0 2 0 .236
Chavez,Er 3b 4 0 0 0 .293 Pill ph 1 0 0 0 .220
Tabata cf 3 1 2 1 .264 Castillo,We c 2 0 0 0 .131
Dietrich 2b 4 1 1 1 .273 Chisenhall 3b 3 0 0 0 .188
Avery dh 4 1 2 2 .319 Barmes ss 3 0 0 0 .234
38 6 8 5 Williams,M cf 3 0 2 0 .288
31 0 7 0
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Gonzalez,G W 3-5 9.0 7 0 0 1 7 122 81 4.24
9.0 7 0 0 1 7 122 81
Angels INN H R ER BB K PCH STR ERA
Taillon L 3-4 7.0 6 3 2 1 5 97 67 4.43
Frieri 0.2 2 3 0 1 1 29 18 2.28
Sipp 1.1 0 0 0 0 2 12 10 1.38
9.0 8 6 2 2 8 138 95
LAA: Pill batted for Wheeler,R in the 9th
E-Bonifacio, Jackson,B, Barmes. 2B-Avery(2), Soto,N(6), Wheeler,R(8).
RBI-Jay(25), Tabata(12), Dietrich(4), Avery 2(9). SB-Avery(3). CS-Jackson,B,
Williams,M. K-Jay, Cespedes 2, Howard,R, Chavez,Er, Dietrich, Avery 2,
Rivera,J, Jackson,B, Castillo,We, Chisenhall 2, Barmes, Williams,M. BB-Jay,
Tabata, Castillo,We. WP-Taillon 2.
GWRBI: Jay
Temperature: 80, Sky: partly cloudy, Wind: out to center at 3 MPH.
6/4/2013, ChN13-LAA13, Angel Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 3 0 6 8 0 7 1
2013 Angels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 5 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Andrus ss 1>31 SB2 53 7>43 Sipp
31.2-3 7
Jay lf 7 43.3-H W k 9>43
Cespedes rf S 3 k 63 k
Howard,R 1b 64/f 4>9 6>S 8>Frieri k
8
Perez,Sa c 2>e4.B-1 S wp.1-2 e9.B-1
e6.2-3;B-1
Chavez,Er 3b 8 8 wp.3-H;1-2 k
7
Tabata cf 64/f.B-1 S.1-3 S.2-H W.1-2
Dietrich 2b 43 7 k S.2-H;1-3
Avery dh 3>S 5>k k D.3-H;1-H
Angels -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bonifacio 2b 1>63 8 6/L 9
Rivera,J lf 63 8 CS2(24) 9>k
S
Jackson,B rf 63 4>S k 13
Soto,N 1b 2>8 CS2(24) 7>63 D
8
Wheeler,R dh D 53 S
Pill ph 53
Castillo,We c k 5>W 64/f.B-1
Chisenhall 3b 9 k k
Barmes ss 3>k 543/gdp 8>9
Williams,M cf S 6>S k
Cubs IN OUT ER Angels IN OUT ER
Gonzalez,G A1 D5 0 W 3-5 Taillon A1 D3 2 L 3-4
Frieri D4 D9 0
Sipp E1 E4 0
6/4/2013, ChN13-LAA13, Angel Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2013 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 3 0 6 8 0 7 1
2013 Angels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 5 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 21 Andrus grounded out to first (BBFX)
0-0 1 --- 00 Jay flied out to left (X)
0-0 2 --- 01 Cespedes lined a single between first and second (CX)
0-0 2 1-- 20 Howard,R grounded to short, forcing Cespedes at second
(BBX)
************** Bottom of the 1st inning, Angels batting
0-0 0 --- 32 Bonifacio grounded out to short (SBSBBX)
0-0 1 --- 12 Rivera,J grounded out to short (CBSX)
0-0 2 --- 22 Jackson,B grounded out to short (CSBBX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 01 Perez,Sa to first on an error by the second baseman
Bonifacio (SX)
0-0 0 1-- 01 Chavez,Er flied out to center (FX)
0-0 1 1-- 12 Tabata grounded to short, forcing Perez,Sa at second,
Tabata to first (FBSX)
0-0 2 1-- 10 Dietrich grounded out to second (1B1X)
************** Bottom of the 2nd inning, Angels batting
0-0 0 --- 01 Soto,N flied out to center (FX)
0-0 1 --- 00 Wheeler,R grounded a double down the first base line (X)
0-0 1 -2- 22 Castillo,We struck out (BBCCS)
0-0 2 -2- 02 Chisenhall flied out to right (FSX)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 12 Avery grounded a single between third and short (CBCX)
0-0 0 1-- 10 Avery stole second (B>C)
0-0 0 -2- 12 Andrus grounded out to first, Avery to third (B>C.CX)
0-0 1 --3 02 Jay grounded out to second, Avery scored (FFX)
1-0 2 --- 02 Cespedes popped out to first (CFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Angels batting
1-0 0 --- 22 Barmes struck out (CBFBS)
1-0 1 --- 10 Williams,M lined a single to right center (BX)
1-0 1 1-- 01 Bonifacio flied out to center (CX)
1-0 2 1-- 32 Rivera,J flied out to center (BBCBC>X)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Howard,R flied out to right (SCBX)
1-0 1 --- 00 Perez,Sa lined a single to right center (X)
1-0 1 1-- 01 Chavez,Er flied out to center (CX)
1-0 2 1-- 32 Tabata singled to left center, Perez,Sa to third (BBBCS>X)
1-0 2 1-3 01 Dietrich flied out to left (SX)
************** Bottom of the 4th inning, Angels batting
1-0 0 --- 12 Jackson,B grounded a single between third and short
(BCSFX)
1-0 0 1-- 11 Jackson,B was caught stealing second (BF>B)
1-0 1 --- 31 Soto,N flied out to center (BF>B.BX)
1-0 2 --- 00 Wheeler,R grounded out to third (X)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Avery struck out (BFFS)
1-0 1 --- 00 Andrus grounded out to third (X)
1-0 2 --- 31 Jay walked (BCBBB)
1-0 2 1-- 02 Cespedes struck out (1CC1C)
************** Bottom of the 5th inning, Angels batting
1-0 0 --- 32 Castillo,We walked (BSCFBBFB)
1-0 0 1-- 12 Chisenhall struck out (CB1SS)
1-0 1 1-- 12 Barmes grounded into a double play, Chavez,Er to Dietrich
to Howard,R (FCBX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
1-0 0 --- 00 Howard,R lined a single to shallow center (X)
1-0 0 1-- 10 Taillon threw a wild pitch, Howard,R to second (BB)
1-0 0 -2- 32 Howard,R to third, Perez,Sa to first on an error by the
shortstop Barmes (BB.BCFX)
1-0 0 1-3 00 Taillon threw a wild pitch, Howard,R scored, Perez,Sa to
second (B)
2-0 0 -2- 21 Chavez,Er flied out to left (B.FBX)
2-0 1 -2- 00 Tabata lined a single down the right field line, Perez,Sa
scored (X)
3-0 1 1-- 22 Dietrich struck out (CBpCBS)
3-0 2 1-- 02 Avery struck out (SC1FS)
************** Bottom of the 6th inning, Angels batting
3-0 0 --- 10 Williams,M lined a single to right center (BX)
3-0 0 1-- 12 Bonifacio lined out to short (BCSX)
3-0 1 1-- 11 Williams,M was caught stealing second (SB>B)
3-0 2 --- 22 Rivera,J lined a single to left center (SB>B.SX)
3-0 2 1-- 12 Jackson,B struck out (CFBS)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
3-0 0 --- 32 Andrus grounded out to second (BBCSFBX)
3-0 1 --- 32 Jay struck out (BBCSBS)
3-0 2 --- 00 Cespedes grounded out to short (X)
************** Bottom of the 7th inning, Angels batting
3-0 0 --- 00 Soto,N grounded out to short (X)
3-0 1 --- 12 Wheeler,R lined a single to right (SFBX)
3-0 1 1-- 32 Castillo,We grounded to short, forcing Wheeler,R at
second, Castillo,We to first (BBBCCX)
3-0 2 1-- 12 Chisenhall struck out (SBSC)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Frieri now pitching
3-0 0 --- 12 Howard,R flied out to center (BCFX)
3-0 1 --- 22 Perez,Sa to first on an error by the right fielder
Jackson,B (SBBCX)
3-0 1 1-- 22 Chavez,Er struck out (BFBSC)
3-0 2 1-- 31 Tabata walked, Perez,Sa to second (BFBBB)
3-0 2 12- 02 Dietrich lined a single down the left field line,
Perez,Sa scored, Tabata to third (CFX)
4-0 2 1-3 22 Avery grounded a double down the third base line, Tabata
scored, Dietrich scored (BCSF1FBX)
Sipp now pitching
6-0 2 -2- 01 Andrus flied out to left (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Angels batting
6-0 0 --- 32 Barmes flied out to right (CBBFBX)
6-0 1 --- 02 Williams,M struck out (CSC)
6-0 2 --- 20 Bonifacio flied out to right (BBX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
6-0 0 --- 00 Jay grounded out to second (X)
6-0 1 --- 02 Cespedes struck out (FCFS)
6-0 2 --- 22 Howard,R struck out (BFBFS)
************** Bottom of the 9th inning, Angels batting
6-0 0 --- 02 Rivera,J struck out (FSS)
6-0 1 --- 20 Jackson,B grounded out to the mound (BBX)
6-0 2 --- 02 Soto,N lined a double to left center (FSX)
Pill pinch hitting for Wheeler,R
6-0 2 -2- 02 Pill grounded out to third (CCX)
