4/27/2013, Tam13-ChA13, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2013 Rays              1  0  1  0  3  2  0  0  0     7 11  1     8  0
2013 White Sox         0  0  0  3  0  0  0  0  0     3  6  0    11  2
 
Rays                 AB  R  H BI   AVG    White Sox            AB  R  H BI   AVG
Choo              rf  3  2  2  0  .302    Giavotella        2b  5  0  0  0  .268
Butler,B          dh  5  0  1  0  .283    Ruggiano          lf  5  0  1  0  .351
Votto             1b  5  2  3  4  .295    Carter,C          dh  3  1  2  0  .306
Encarnacion       3b  4  0  2  1  .235    Mayberry          cf  4  0  1  0  .270
Cabrera,Me        lf  5  0  0  0  .212    Ross,D            c   4  1  0  0  .291
Ellsbury          cf  5  1  1  0  .247    Ramirez,Al        ss  3  1  1  0  .298
Snyder,C          c   4  1  1  1  .191    Pacheco           1b  3  0  0  1  .261
Hudson,O          2b  3  0  0  0  .233    Martin,L          rf  3  0  1  2  .224
Ryan              ss  2  1  1  0  .247    Escobar,Edu       3b  4  0  0  0  .217
                     36  7 11  6                               34  3  6  3
 
Rays                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Dayton           W 1-1           6.1  6  3  3  3  5 100  57  5.71
Arredondo                        2.0  0  0  0  2  2  31  17  7.36
Wilhelmsen                       0.2  0  0  0  0  1   8   5  4.15
                                 9.0  6  3  3  5  8 139  79 
 
White Sox                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Magill           L 1-3           5.0  7  6  6  3  3  99  52  6.31
Pressly                          0.0  2  1  1  1  0   9   5 19.29
Howell                           2.2  1  0  0  1  1  33  21  2.60
Brothers                         1.1  1  0  0  1  1  29  14  2.38
                                 9.0 11  7  7  6  5 170  92 
 
E-Ryan. 3B-Ellsbury(1). HR-Votto(6). RBI-Votto 4(16), Encarnacion(12), 
Snyder,C(8), Pacheco(10), Martin,L 2(8). SB-Votto(3), Ryan(1), Ruggiano(4), 
Carter,C(7). K-Butler,B 3, Encarnacion 2, Giavotella, Ruggiano, Carter,C, 
Ross,D 2, Martin,L 2, Escobar,Edu. BB-Choo 2, Encarnacion, Hudson,O, Ryan 2, 
Carter,C 2, Ross,D, Ramirez,Al, Pacheco. HBP-Mayberry, Martin,L. PB-Snyder,C. 
HB-Dayton 2. WP-Dayton. 
GWRBI: Votto
Temperature: 58, Sky: clear, Wind: out to left at 2 MPH.
4/27/2013, Tam13-ChA13, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2013 Rays              1  0  1  0  3  2  0  0  0     7 11  1     8  0
2013 White Sox         0  0  0  3  0  0  0  0  0     3  6  0    11  2
 
 
Rays                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Choo              rf 1>W            W            SB2          Howell       Brothers  
                                                 S.2-3        note 1       S.1-2     
Butler,B          dh   643/gdp      S.1-3        k            k            k         
Votto             1b   S            S.3-H;1-2    HR.3-H;1-H 7>43         9>13        
Encarnacion       3b   SB2          k            k            S            W         
                       S.2-H;B-2                                                     
Cabrera,Me        lf   8            9            8            8            9         
Ellsbury          cf 2>9          4>63         6>T            64/f         54/f      
Snyder,C          c    43           8            Pressly    8>7                      
                                                 S.3-H                               
Hudson,O          2b   63           63           W.1-2        53                     
Ryan              ss 3>7          5>W            note 2       W                      
 
 1: 43/gdp.3-H;2-3  2: S/b.2-3;1-2 
 
 
White Sox            -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Giavotella        2b 1>k            63         5>63           8            8         
Ruggiano          lf   S            63           k          7>31         9>13        
Carter,C          dh   SB2        4>S            S            W            W         
                       k                                                             
Mayberry          cf   HBP          SB2          S.1-2        Arredondo    Wilhelmsen
                                    3                         e6.1-2;B-1   8         
Ross,D            c    63           wp.2-3       6            k            k         
                                    W                                                
Ramirez,Al        ss 2>43           W.1-2      6>S            13                     
Pacheco           1b   13           note 1       pb.1-2     8>W                      
                                                 63                                  
Martin,L          rf   k            note 2       HBP          k                      
Escobar,Edu       3b 3>53           9            k            46/f.B-1               
 
 1: 1/g.3-H;2-3;1-2  2: S.3-H;2-H;B-2 
 
 
Rays             IN OUT ER                  White Sox        IN OUT ER                  
Dayton           A1  D3  3 W 1-1            Magill           A1  C6  6 L 1-3            
Arredondo        D4  E3  0                  Pressly          C7  C9  1                  
Wilhelmsen       E4  E5  0                  Howell           D1  D9  0                  
                                            Brothers         E1  E6  0                  
4/27/2013, Tam13-ChA13, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2013 Rays              1  0  1  0  3  2  0  0  0     7 11  1     8  0
2013 White Sox         0  0  0  3  0  0  0  0  0     3  6  0    11  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Rays batting
 0-0  0 --- 30  Choo walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 21  Butler,B grounded into a double play, Ramirez,Al to 
                  Giavotella to Pacheco (B11B1CX)
 0-0  2 --- 22  Votto lined a single to left (BBFCFX)
 0-0  2 1-- 00  Votto stole second (>B)
 0-0  2 -2- 20  Encarnacion lined a single to shallow left, Votto scored, 
                  Encarnacion to second (>B.BX)
 1-0  2 -2- 32  Cabrera,Me flied out to center (BBSBCFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, White Sox batting
 1-0  0 --- 12  Giavotella struck out (BSSFFFS)
 1-0  1 --- 32  Ruggiano lined a single to center (CBFBBX)
 1-0  1 1-- 01  Ruggiano stole second (F>C)
 1-0  1 -2- 02  Carter,C struck out (F>C.S)
 1-0  2 -2- 01  Mayberry was hit by a pitch (CH)
 1-0  2 12- 00  Ross,D grounded out to short (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Rays batting
 1-0  0 --- 21  Ellsbury flied out to right (CBBX)
 1-0  1 --- 32  Snyder,C grounded out to second (BFFBBFX)
 1-0  2 --- 00  Hudson,O grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
 1-0  0 --- 21  Ramirez,Al grounded out to second (BSBX)
 1-0  1 --- 20  Pacheco grounded out to the mound (BBX)
 1-0  2 --- 22  Martin,L struck out (BFBSC)
 
**************  Top of the 3rd inning, Rays batting
 1-0  0 --- 11  Ryan flied out to left (FBX)
 1-0  1 --- 32  Choo walked (CBSBBB)
 1-0  1 1-- 11  Butler,B grounded a single between first and second, Choo 
                  to third (F1BX)
 1-0  1 1-3 20  Votto lined a single to shallow center, Choo scored, 
                  Butler,B to second (BBX)
 2-0  1 12- 22  Encarnacion struck out (CFB+2BC)
 2-0  2 12- 10  Cabrera,Me flied out to right (BX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
 2-0  0 --- 00  Escobar,Edu grounded out to third (X)
 2-0  1 --- 10  Giavotella grounded out to short (BX)
 2-0  2 --- 10  Ruggiano grounded out to short (BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Rays batting
 2-0  0 --- 10  Ellsbury grounded out to short (BX)
 2-0  1 --- 11  Snyder,C flied out to center (SBX)
 2-0  2 --- 20  Hudson,O grounded out to short (BBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, White Sox batting
 2-0  0 --- 01  Carter,C lined a single to left (CX)
 2-0  0 1-- 00  Carter,C stole second (>C)
 2-0  0 -2- 01  Mayberry popped out to first (>C.X)
 2-0  1 -2- 10  Dayton threw a wild pitch, Carter,C to third (BB)
 2-0  1 --3 30  Ross,D walked (BB.BB)
 2-0  1 1-3 31  Ramirez,Al walked, Ross,D to second (BBBCB)
 2-0  1 123 00  Pacheco grounded out to the mound, Carter,C scored, 
                  Ross,D to third, Ramirez,Al to second (X)
 2-1  2 -23 11  Martin,L lined a single to right, Ross,D scored, 
                  Ramirez,Al scored, Martin,L to second (SBX)
 2-3  2 -2- 32  Escobar,Edu flied out to right (BCBSBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Rays batting
 2-3  0 --- 32  Ryan walked (BFBBCB)
 2-3  0 1-- 01  Ryan stole second (C>B)
 2-3  0 -2- 11  Choo reached on an infield single to short, Ryan to third 
                  (C>B.X)
 2-3  0 1-3 12  Butler,B struck out (FBFFC)
 2-3  1 1-3 11  Votto homered to center, Ryan scored, Choo scored (BFX)
 5-3  1 --- 32  Encarnacion struck out (CCBBBS)
 5-3  2 --- 22  Cabrera,Me flied out to center (BCCBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, White Sox batting
 5-3  0 --- 11  Giavotella grounded out to short (BCX)
 5-3  1 --- 12  Ruggiano struck out (BFSC)
 5-3  2 --- 01  Carter,C lined a single to shallow center (SX)
 5-3  2 1-- 00  Mayberry lined a single up the middle, Carter,C to second 
                  (X)
 5-3  2 12- 21  Ross,D popped out to short (BCBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Rays batting
 5-3  0 --- 22  Ellsbury tripled deep to right center (CBBFX)
                Pressly now pitching
 5-3  0 --3 01  Snyder,C reached on an infield single to the pitcher, 
                  Ellsbury scored (CX)
 6-3  0 1-- 32  Hudson,O walked, Snyder,C to second (BCBFBbB)
 6-3  0 12- 00  Ryan bunted for a single, Snyder,C to third, Hudson,O to 
                  second (Xb)
                Howell now pitching
 6-3  0 123 21  Choo grounded into a double play, Giavotella to Pacheco, 
                  Snyder,C scored, Hudson,O to third (CBBX)
 7-3  2 --3 22  Butler,B struck out (BCCBS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, White Sox batting
 7-3  0 --- 10  Ramirez,Al lined a single to shallow left (BX)
 7-3  0 1-- 12  Snyder,C allowed a passed ball, Ramirez,Al to second 
                  (FBFB)
 7-3  0 -2- 22  Pacheco grounded out to short (FBFB.X)
 7-3  1 -2- 20  Martin,L was hit by a pitch (BBH)
 7-3  1 12- 12  Escobar,Edu struck out (CBFS)
 7-3  2 12- 10  Giavotella flied out to center (BX)
 
**************  Top of the 7th inning, Rays batting
 7-3  0 --- 00  Votto grounded out to second (X)
 7-3  1 --- 02  Encarnacion lined a single to shallow center (CSX)
 7-3  1 1-- 01  Cabrera,Me flied out to center (CX)
 7-3  2 1-- 11  Ellsbury grounded to short, forcing Encarnacion at second 
                  (BFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, White Sox batting
 7-3  0 --- 22  Ruggiano grounded out to first (BBCCX)
 7-3  1 --- 32  Carter,C walked (FSBBBB)
                Arredondo now pitching
 7-3  1 1-- 01  Carter,C to second, Mayberry to first on an error by the 
                  shortstop Ryan (FX)
 7-3  1 12- 22  Ross,D struck out (BCBSS)
 7-3  2 12- 11  Ramirez,Al grounded out to the mound (BCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Rays batting
 7-3  0 --- 22  Snyder,C flied out to left (BFCFBFX)
 7-3  1 --- 10  Hudson,O grounded out to third (BX)
 7-3  2 --- 32  Ryan walked (BBCFBB)
                Brothers now pitching
 7-3  2 1-- 32  Choo reached on an infield single to third, Ryan to 
                  second (1SBBFFFB>X)
 7-3  2 12- 22  Butler,B struck out (CBFBS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, White Sox batting
 7-3  0 --- 31  Pacheco walked (BFBBB)
 7-3  0 1-- 12  Martin,L struck out (FFBC)
 7-3  1 1-- 00  Escobar,Edu grounded to second, forcing Pacheco at 
                  second, Escobar,Edu to first (X)
 7-3  2 1-- 21  Giavotella flied out to center (SBBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Rays batting
 7-3  0 --- 32  Votto grounded out to the mound (CFBFBBX)
 7-3  1 --- 30  Encarnacion walked (BBBB)
 7-3  1 1-- 20  Cabrera,Me flied out to right (BBX)
 7-3  2 1-- 10  Ellsbury grounded to third, forcing Encarnacion at second 
                  (BX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, White Sox batting
 7-3  0 --- 01  Ruggiano grounded out to the mound (SX)
 7-3  1 --- 31  Carter,C walked (BBCBB)
                Wilhelmsen now pitching
 7-3  1 1-- 21  Mayberry flied out to center (BFBX)
 7-3  2 1-- 12  Ross,D struck out (FSBS)