9/16/2012, ChA12-Min12, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 White Sox 2 5 1 0 1 0 0 0 0 9 19 1 9 4
2012 Twins 3 1 4 0 6 0 0 0 x 14 20 1 9 0
White Sox AB R H BI AVG Twins AB R H BI AVG
Brantley lf 3 2 0 1 .288 Aoki lf 6 3 4 0 .288
Ross ph 1 0 1 0 .236 McCutchen cf 5 1 2 1 .243
Giavotella lf 0 0 0 0 .235 Trumbo rf 4 2 2 4 .281
Beckham 2b 4 1 1 1 .295 Young 3b 4 1 2 1 .275
Ibanez 1b 5 1 2 1 .271 Aviles 2b 4 1 2 2 .261
Hart rf 5 2 2 3 .267 Barton 1b 2 2 1 0 .206
Quentin dh 5 0 4 2 .239 Valbuena ss 4 1 1 1 .275
Ramirez ss 5 0 2 0 .270 Barajas c 5 1 1 2 .271
Headley 3b 5 2 3 1 .240 Valencia dh 5 2 5 3 .288
Torrealba c 5 1 2 0 .171 39 14 20 14
Martin cf 5 0 2 0 .159
43 9 19 9
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peralta 2.1 8 7 6 2 2 65 40 4.90
Rogers 1.0 3 1 1 0 1 23 13 8.31
Howell L 5-7 1.0 3 5 5 2 0 27 19 7.22
McPherson 0.0 2 1 1 2 0 16 7 8.10
Outman 2.2 2 0 0 1 3 40 25 4.44
Storen 1.0 2 0 0 0 0 11 8 0.61
8.0 20 14 13 7 6 182 112
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Axelrod 2.0 11 8 6 0 0 55 36 5.38
Slama 2.1 3 1 1 1 1 44 23 6.04
Gonzalez W 1-1 2.2 4 0 0 0 1 34 21 3.72
Moylan 1.0 1 0 0 0 1 13 8 6.00
Perkins 1.0 0 0 0 0 0 13 6 4.82
9.0 19 9 7 1 3 159 94
ChA: Ross batted for Brantley in the 7th
Giavotella inserted at lf in the 7th
E-Ibanez, Aviles. 2B-Ibanez(27), Hart 2(28), Quentin(16), Torrealba(7),
Aoki(26), Trumbo(32), Valencia(24). HR-Headley(7), Trumbo(25), Valencia(12).
RBI-Brantley(45), Beckham(55), Ibanez(67), Hart 3(98), Quentin 2(26),
Headley(47), McCutchen(73), Trumbo 4(94), Young(80), Aviles 2(73),
Valbuena(37), Barajas 2(55), Valencia 3(54). SB-Brantley(33), Martin(3).
CS-Martin. K-Beckham, Hart 2, McCutchen, Trumbo, Young, Valbuena 2, Barajas.
BB-Beckham, McCutchen, Trumbo, Young, Aviles, Barton 3. SF-Brantley,
Valbuena.
GWRBI: McCutchen
Temperature: 55, Sky: clear, Wind: out to left at 12 MPH.
9/16/2012, ChA12-Min12, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 White Sox 2 5 1 0 1 0 0 0 0 9 19 1 9 4
2012 Twins 3 1 4 0 6 0 0 0 x 14 20 1 9 0
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Brantley lf 1>e4.B-1 note 1 note 2 Gonzalez
SB2
31.2-3
Ross ph S
Giavotella lf
Beckham 2b SB2 S.3-H;1-3 W k 53
9.2-3
Ibanez 1b 13 D.3-H;1-3 note 3 6>S 8>Moylan
1/L 43
Hart rf D.3-H D.3-H;2-H 4>k 53.1-2 k
Quentin dh S.2-H S.2-H 7 S.2xH(92) D
Ramirez ss 64/f S.1-2 3/g S.1-2 13
Headley 3b 2>S note 4 5>HR 7 9>Perkins
63
Torrealba c S.1-2 3>D 53 7>6 53
Martin cf 9 Slama S 43 63
S.2-3
1: 64/f.2-3;B-1 2: 7/SF.3-H;1-2 3: CS3(25).1-2 4: S.2xH(72);1-2
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aoki lf 1>D S.1-2 S S.2-3;1-2 note 1
McCutchen cf k note 2 543/gdp note 3 S
Trumbo rf HR.2-H D.2-H 4>k McPherson 64/f
note 4
Young 3b S 9 S note 5 7>k
Aviles 2b W.1-2 3>S Howell note 6 8
643/gdp
Barton 1b note 7 W.1-2 5>W S.2-3;1-2 W
Valbuena ss 8/SF.3-H 53.2-3;1-2 S.1-2 Outman k
k
Barajas c k S.3-H;2-H 8 8 8>Storen
53
Valencia dh 2>S Rogers S.2-H;1-2 6>S D
HR.1-H
1: 1/ldp.1x1(13) 2: 153/gdp.1-2 3: W.3-H;2-3;1-2 4: W.3-H;2-3;1-2
5: W.3-H;2-3;1-2 6: S.3-H;2-H;1-2 7: e3.2-3;1-2;B-1
White Sox -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Brantley lf
Ross ph
Giavotella lf
Beckham 2b
Ibanez 1b
Hart rf
Quentin dh
Ramirez ss
Headley 3b
Torrealba c
Martin cf
Twins -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aoki lf 9
McCutchen cf S.2xH(92)
Trumbo rf
Young 3b
Aviles 2b
Barton 1b
Valbuena ss
Barajas c
Valencia dh
White Sox IN OUT ER Twins IN OUT ER
Peralta A1 B8 6 Axelrod A1 B8 6
Rogers B9 C4 1 Slama B9 C9 1
Howell C5 D2 5 L 5-7 Gonzalez D1 E2 0 W 1-1
McPherson D3 D6 1 Moylan E3 E6 0
Outman D7 E7 0 Perkins E7 E9 0
Storen E8 F2 0
9/16/2012, ChA12-Min12, Target Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 White Sox 2 5 1 0 1 0 0 0 0 9 19 1 9 4
2012 Twins 3 1 4 0 6 0 0 0 x 14 20 1 9 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 01 Brantley to first on an error by the second baseman
Aviles (FX)
0-0 0 1-- 11 Brantley stole second (FbB>B)
0-0 0 -2- 31 Beckham flied out to right, Brantley to third (FbB>B.BX)
0-0 1 --3 00 Ibanez grounded out to the mound (X)
0-0 2 --3 02 Hart doubled deep to left center, Brantley scored (CSX)
1-0 2 -2- 32 Quentin lined a single to shallow center, Hart scored
(BBCFBX)
2-0 2 1-- 12 Ramirez grounded to short, forcing Quentin at second
(BSFX)
************** Bottom of the 1st inning, Twins batting
2-0 0 --- 01 Aoki doubled deep to right center (FX)
2-0 0 -2- 32 McCutchen struck out (CBBSBS)
2-0 1 -2- 01 Trumbo homered deep to left center, Aoki scored (CX)
2-2 1 --- 11 Young lined a single up the middle (BSX)
2-2 1 1-- 32 Aviles walked, Young to second (1B1FF11BB1B)
2-2 1 12- 20 Young to third, Aviles to second, Barton to first on an
error by the first baseman Ibanez (BBX)
2-2 1 123 02 Valbuena hit a sacrifice fly to center, Young scored (CFX)
2-3 2 12- 02 Barajas struck out (FCS)
************** Top of the 2nd inning, White Sox batting
2-3 0 --- 11 Headley reached on an infield single to first (BCX)
2-3 0 1-- 01 Torrealba lined a single to shallow center, Headley to
second (CX)
2-3 0 12- 01 Martin flied out to right (CX)
2-3 1 12- 22 Brantley grounded to short, forcing Torrealba at second,
Headley to third, Brantley to first (CFBBX)
2-3 2 1-3 10 Beckham grounded a single to right, Headley scored,
Brantley to third (BX)
3-3 2 1-3 10 Ibanez lined a double down the left field line, Brantley
scored, Beckham to third (BX)
4-3 2 -23 00 Hart lined a double to left center, Beckham scored,
Ibanez scored (X)
6-3 2 -2- 12 Quentin lined a single down the left field line, Hart
scored (CCBFX)
7-3 2 1-- 21 Ramirez reached on an infield single to third, Quentin to
second (BFBX)
7-3 2 12- 10 Headley lined a single to left, Quentin out at home,
Ramirez to second (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Twins batting
7-3 0 --- 21 Valencia reached on an infield single to first (BBCX)
7-3 0 1-- 12 Aoki reached on an infield single to second, Valencia to
second (CCFB1FX)
7-3 0 12- 11 McCutchen grounded into a double play, Peralta to Headley
to Ibanez, Aoki to second (CBX)
7-3 2 -2- 00 Trumbo doubled deep to left center, Aoki scored (X)
7-4 2 -2- 20 Young flied out to right (BBX)
************** Top of the 3rd inning, White Sox batting
7-4 0 --- 32 Torrealba lined a double down the left field line (FBBBFX)
Slama now pitching
7-4 0 -2- 12 Martin lined a single to right, Torrealba to third (FbSBX)
7-4 0 1-3 32 Brantley hit a sacrifice fly to left, Torrealba scored,
Martin to second (FBBBFX)
8-4 1 -2- 31 Beckham walked (BBFBB)
8-4 1 12- 21 Martin was caught stealing third, Beckham to second
(BCB>C)
8-4 2 -2- 22 Ibanez lined out to the mound (BCB>C.X)
************** Bottom of the 3rd inning, Twins batting
8-4 0 --- 32 Aviles grounded a single to right (CBBSBX)
8-4 0 1-- 32 Barton walked, Aviles to second (BBCSBB)
8-4 0 12- 12 Valbuena grounded out to third, Aviles to third, Barton
to second (CFBFX)
8-4 1 -23 11 Barajas grounded a single between first and second,
Aviles scored, Barton scored (BCX)
Rogers now pitching
8-6 1 1-- 21 Valencia homered deep to center, Barajas scored (BBSX)
8-8 1 --- 21 Aoki lined a single to left center (BCBX)
8-8 1 1-- 12 McCutchen grounded into a double play, Headley to Beckham
to Ibanez (CCBX)
************** Top of the 4th inning, White Sox batting
8-8 0 --- 22 Hart struck out (BBCFFFC)
8-8 1 --- 10 Quentin flied out to left (BX)
8-8 2 --- 31 Ramirez grounded out to first (BSBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Twins batting
8-8 0 --- 32 Trumbo struck out (CBBBCS)
8-8 1 --- 22 Young grounded a single between first and second (BCCBX)
Howell now pitching
8-8 1 1-- 02 Aviles grounded into a double play, Ramirez to Beckham to
Ibanez (1CCX)
************** Top of the 5th inning, White Sox batting
8-8 0 --- 11 Headley homered deep to right (CBX)
9-8 0 --- 10 Torrealba grounded out to third (BX)
9-8 1 --- 31 Martin grounded a single between first and second (BBBCX)
Gonzalez now pitching
9-8 1 1-- 01 Martin stole second (S1>C)
9-8 1 -2- 22 Brantley grounded out to first, Martin to third (S1>C.BBX)
9-8 2 --3 22 Beckham struck out (BSBSS)
************** Bottom of the 5th inning, Twins batting
9-8 0 --- 32 Barton walked (SBSBFBB)
9-8 0 1-- 02 Valbuena singled to shallow center, Barton to second
(CF1X)
9-8 0 12- 02 Barajas lined out to center (CbSX)
9-8 1 12- 00 Valencia lined a single up the middle, Barton scored,
Valbuena to second (X)
9-9 1 12- 01 Aoki reached on an infield single to first, Valbuena to
third, Valencia to second (CX)
9-9 1 123 32 McCutchen walked, Valbuena scored, Valencia to third,
Aoki to second (BBBCFFFB)
McPherson now pitching
9-10 1 123 31 Trumbo walked, Valencia scored, Aoki to third, McCutchen
to second (BCBBB)
9-11 1 123 32 Young walked, Aoki scored, McCutchen to third, Trumbo to
second (BBCFBB)
9-12 1 123 00 Aviles lined a single to shallow left, McCutchen scored,
Trumbo scored, Young to second (X)
9-14 1 12- 12 Barton lined a single to shallow center, Young to third,
Aviles to second (BFFX)
Outman now pitching
9-14 1 123 02 Valbuena struck out (CFS)
9-14 2 123 12 Barajas flied out to center (BCFX)
************** Top of the 6th inning, White Sox batting
9-14 0 --- 10 Ibanez lined a single to right (BX)
9-14 0 1-- 02 Hart grounded out to third, Ibanez to second (CFX)
9-14 1 -2- 10 Quentin grounded a single between first and second,
Ibanez out at home (BX)
9-14 2 1-- 21 Ramirez lined a single to shallow right, Quentin to
second (1BBFX)
9-14 2 12- 00 Headley flied out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Twins batting
9-14 0 --- 31 Valencia lined a single to left (BBBCX)
9-14 0 1-- 32 Aoki lined into a double play, Outman to Ibanez, Valencia
out at first (BCBFBX)
9-14 2 --- 10 McCutchen lined a single to shallow left (BX)
9-14 2 1-- 12 Trumbo grounded to short, forcing McCutchen at second
(BF1FX)
************** Top of the 7th inning, White Sox batting
9-14 0 --- 10 Torrealba popped out to short (BX)
9-14 1 --- 32 Martin grounded out to second (BCBCBX)
Ross pinch hitting for Brantley
9-14 2 --- 00 Ross lined a single to left center (X)
9-14 2 1-- 11 Beckham grounded out to third (BCX)
************** Bottom of the 7th inning, Twins batting
Giavotella now playing left field
9-14 0 --- 12 Young struck out (BSFS)
9-14 1 --- 12 Aviles popped out to center (CBSX)
9-14 2 --- 31 Barton walked (BBCBB)
9-14 2 1-- 02 Valbuena struck out (SSS)
************** Top of the 8th inning, White Sox batting
Moylan now pitching
9-14 0 --- 10 Ibanez grounded out to second (BX)
9-14 1 --- 32 Hart struck out (BCBCBS)
9-14 2 --- 00 Quentin lined a double down the right field line (X)
9-14 2 -2- 12 Ramirez grounded out to the mound (BFCX)
************** Bottom of the 8th inning, Twins batting
Storen now pitching
9-14 0 --- 10 Barajas grounded out to third (BX)
9-14 1 --- 12 Valencia grounded a double down the third base line (CBFX)
9-14 1 -2- 12 Aoki flied out to right (BCCX)
9-14 2 -2- 00 McCutchen lined a single to shallow right, Valencia out
at home (X)
************** Top of the 9th inning, White Sox batting
Perkins now pitching
9-14 0 --- 31 Headley grounded out to short (BBBCX)
9-14 1 --- 20 Torrealba grounded out to third (BBX)
9-14 2 --- 22 Martin grounded out to short (BBCFX)
