9/12/2012, ChN12-Hou12, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 Cubs 0 0 0 2 3 0 7 0 0 12 18 1 11 0
2012 Astros 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 0 11 0
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Andrus ss 5 1 0 0 .276 Kendrick 2b 4 1 0 0 .293
Tabata rf 4 1 2 1 .241 Rollins ss 5 1 2 2 .242
Cespedes lf 6 1 2 2 .282 Presley lf 5 0 2 0 .286
Howard 1b 4 2 2 2 .227 Ludwick rf 4 0 0 0 .257
Clement ph 0 0 0 0 .180 Davis 1b 5 0 1 0 .241
Betemit 3b 6 2 3 1 .264 Lopez 3b 4 1 1 0 .302
Jay cf 5 3 3 4 .333 Marte cf 2 0 1 0 .266
Beliveau p 0 0 0 0 .250 Donaldson c 4 0 1 1 .265
Thompson p 0 0 0 0 .375 Lohse p 2 0 0 0 .241
Rodriguez p 0 0 0 0 .250 Veras p 0 0 0 0 .200
Perez c 4 0 2 1 .263 Catricala ph 1 0 0 0 .282
Green 2b 4 1 3 0 .233 Blevins p 0 0 0 0 .000
Volstad p 2 0 0 0 .094 Martinez p 0 0 0 0 .000
Sappelt ph 1 1 1 1 .304 Coleman p 0 0 0 0 .000
Campana cf 1 0 0 0 .267 Breslow p 0 0 0 0 .000
42 12 18 12 Lutz ph 1 0 1 0 .186
Walden p 0 0 0 0 .000
37 3 9 3
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Volstad W 5-6 6.0 7 3 3 2 8 108 64 4.09
Beliveau H 7 1.0 1 0 0 0 1 17 10 3.82
Thompson 1.2 1 0 0 1 0 32 20 3.83
Rodriguez 0.1 0 0 0 0 0 4 3 4.38
9.0 9 3 3 3 9 161 97
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lohse L 10-12 4.2 9 5 5 1 2 100 64 5.11
Veras 1.1 1 0 0 1 0 23 12 2.77
Blevins 0.0 3 3 3 0 0 8 5 5.45
Martinez 0.1 2 4 4 1 0 18 11 5.02
Coleman 0.0 1 0 0 0 0 7 4 2.48
Breslow 1.2 2 0 0 0 2 15 13 5.73
Walden 1.0 0 0 0 2 1 24 14 1.38
9.0 18 12 12 5 5 195 123
ChN: Sappelt batted for Volstad in the 7th
Campana inserted at cf in the 7th
Clement batted for Howard in the 9th
Clement moved to 1b in the 9th
Hou: Catricala batted for Veras in the 6th
Lutz batted for Breslow in the 8th
E-Howard. 2B-Betemit(25), Green(33), Rollins(28). HR-Howard 2(7), Jay 2(7),
Rollins(15). RBI-Tabata(58), Cespedes 2(74), Howard 2(20), Betemit(64),
Jay 4(40), Perez(4), Sappelt(44), Rollins 2(50), Donaldson(29).
SB-Andrus(26), Tabata(24). K-Betemit 2, Jay, Volstad, Campana, Kendrick,
Ludwick 3, Davis, Lopez 2, Donaldson, Catricala. BB-Andrus, Tabata 2, Howard,
Clement, Kendrick, Ludwick, Marte. SH-Volstad. SF-Perez. HBP-Green, Marte.
HB-Volstad, Martinez.
GWRBI: Howard
Temperature: 92, Sky: clear, Wind: left to right at 9 MPH.
9/12/2012, ChN12-Hou12, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 Cubs 0 0 0 2 3 0 7 0 0 12 18 1 11 0
2012 Astros 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 0 11 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Andrus ss 1>43 3>43 63 14/f.B-1 W.2-3;1-2
Tabata rf S 3/g 5>13 SB2 note 1
W
Cespedes lf 3/L 63 S 5/L Coleman
note 2
Howard 1b SB2 4>HR 4/L 7>Blevins Breslow
W HR 8
Clement ph
Betemit 3b 9 k S.1-3 D S.3-H;1-2
Jay cf 2>7 HR HR.3-H;1-H S.2-3 k
Beliveau p
Thompson p
Rodriguez p
Perez c 3/fl S Veras Martinez 8>S
8 8/SF.3-H
Green 2b D S.1-2 6>S HBP.1-2 8
Volstad p k note 3 1/b
Sappelt ph S.2-H;1-2
Campana cf k
1: S.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-H;1-3 3: 24/SH.2-3;1-2
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kendrick 2b 1>k 8 5>W 8 9
Rollins ss 7 D HR.1-H 7>Beliveau 9>8
4/L
Presley lf S 43 S 8 43
Ludwick rf k 4>k k e3.B-1 W
Davis 1b 2>k 6 8 S.1-2 Rodriguez
53
Lopez 3b 43 S k k
Marte cf S W.1-2 6>HBP 8>Thompson
8
Donaldson c k S.2-H;1-3 54/f.B-1 43
Lohse p 3>8 54/f
Veras p
Catricala ph k
Blevins p
Martinez p
Coleman p
Breslow p
Lutz ph S
Walden p
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Andrus ss 6/f
Tabata rf 9>Walden
W
Cespedes lf OA.1x2(24)
13
Howard 1b
Clement ph W
Betemit 3b k
Jay cf
Beliveau p
Thompson p
Rodriguez p
Perez c
Green 2b
Volstad p
Sappelt ph
Campana cf
Astros -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Kendrick 2b
Rollins ss
Presley lf
Ludwick rf
Davis 1b
Lopez 3b
Marte cf
Donaldson c
Lohse p
Veras p
Catricala ph
Blevins p
Martinez p
Coleman p
Breslow p
Lutz ph
Walden p
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Volstad A1 D1 3 W 5-6 Lohse A1 C6 5 L 10-12
Beliveau D2 D6 0 H 7 Veras C7 D3 0
Thompson D7 E4 0 Blevins D4 D6 3
Rodriguez E5 E5 0 Martinez D7 E2 4
Coleman E3 E3 0
Breslow E4 F1 0
Walden F2 F5 0
9/12/2012, ChN12-Hou12, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2012 Cubs 0 0 0 2 3 0 7 0 0 12 18 1 11 0
2012 Astros 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 0 11 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Andrus grounded out to second (CBSBX)
0-0 1 --- 22 Tabata grounded a single between third and short (BCSBX)
0-0 1 1-- 00 Cespedes lined out to first (1X)
0-0 2 1-- 01 Tabata stole second (F>B)
0-0 2 -2- 31 Howard walked (F>B.BBB)
0-0 2 12- 00 Betemit flied out to right (X)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 32 Kendrick struck out (BBBCFS)
0-0 1 --- 00 Rollins flied out to left (X)
0-0 2 --- 12 Presley reached on an infield single to second (CSBX)
0-0 2 1-- 12 Ludwick struck out (BFS1FS)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 22 Jay flied out to left (CBFBFX)
0-0 1 --- 22 Perez popped out to first (FCBFFBFX)
0-0 2 --- 32 Green grounded a double down the first base line (BSSBBX)
0-0 2 -2- 12 Volstad struck out (CSFBFFFFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
0-0 0 --- 32 Davis struck out (BSCFBBS)
0-0 1 --- 22 Lopez grounded out to second (SFFBBX)
0-0 2 --- 00 Marte lined a single between third and short (X)
0-0 2 1-- 12 Donaldson struck out (CFBp1FS)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 21 Andrus grounded out to second (BBCX)
0-0 1 --- 10 Tabata grounded out to first (BX)
0-0 2 --- 32 Cespedes grounded out to short (BBBCFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
0-0 0 --- 32 Lohse lined out to center (FBBCFBX)
0-0 1 --- 10 Kendrick lined out to center (BX)
0-0 2 --- 32 Rollins lined a double to right center (CBFBBX)
0-0 2 -2- 00 Presley grounded out to second (X)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
0-0 0 --- 20 Howard homered deep to right (BBX)
1-0 0 --- 12 Betemit struck out (BCFS)
1-0 1 --- 11 Jay homered deep down the right field line (CBX)
2-0 1 --- 12 Perez reached on an infield single to second (CBCX)
2-0 1 1-- 21 Green reached on an infield single to second, Perez to
second (BCBX)
2-0 1 12- 22 Volstad sacrifice bunted to the catcher, Perez to third,
Green to second (FbBFbBbXb)
2-0 2 -23 31 Andrus grounded out to short (CBBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
2-0 0 --- 12 Ludwick struck out (CFFBS)
2-0 1 --- 21 Davis popped out to short (BBCX)
2-0 2 --- 11 Lopez lined a single to right (CBX)
2-0 2 1-- 32 Marte walked, Lopez to second (BCSBB>B)
2-0 2 12- 00 Donaldson grounded a single up the middle, Lopez scored,
Marte to third (X)
2-1 2 1-3 22 Lohse grounded to third, forcing Donaldson at second
(CFBBX)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
2-1 0 --- 02 Tabata grounded out to the mound (CSX)
2-1 1 --- 01 Cespedes reached on an infield single to short (CX)
2-1 1 1-- 11 Howard lined out to second (CBX)
2-1 2 1-- 12 Betemit lined a single to left center, Cespedes to third
(CBCX)
2-1 2 1-3 01 Jay homered deep to left center, Cespedes scored, Betemit
scored (CX)
Veras now pitching
5-1 2 --- 20 Perez flied out to center (BBX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
5-1 0 --- 30 Kendrick walked (BBBB)
5-1 0 1-- 10 Rollins homered deep down the right field line, Kendrick
scored (BX)
5-3 0 --- 00 Presley lined a single to shallow right (X)
5-3 0 1-- 12 Ludwick struck out (1BCSC)
5-3 1 1-- 10 Davis lined out to center (BX)
5-3 2 1-- 22 Lopez struck out (CCBBS)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
5-3 0 --- 32 Green grounded a single between third and short (BCSBFBX)
5-3 0 1-- 12 Volstad popped out on a bunt to the mound (CbSBXb)
5-3 1 1-- 00 Andrus grounded to the mound, forcing Green at second,
Andrus to first (X)
5-3 2 1-- 00 Andrus stole second (1>C)
5-3 2 -2- 31 Tabata walked (1>C.BBBB)
5-3 2 12- 11 Cespedes lined out to third (BSX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
5-3 0 --- 00 Marte was hit by a pitch (H)
5-3 0 1-- 11 Donaldson grounded to third, forcing Marte at second,
Donaldson to first (CBX)
Catricala pinch hitting for Veras
5-3 1 1-- 22 Catricala struck out (1CSBBS)
5-3 2 1-- 32 Kendrick flied out to center (BFBBS>X)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Blevins now pitching
5-3 0 --- 21 Howard homered deep to right center (BBCX)
6-3 0 --- 00 Betemit lined a double to left center (X)
6-3 0 -2- 11 Jay lined a single to right, Betemit to third (FBX)
Martinez now pitching
6-3 0 1-3 01 Perez hit a sacrifice fly to center, Betemit scored (CX)
7-3 1 1-- 01 Green was hit by a pitch, Jay to second (CH)
Sappelt pinch hitting for Volstad
7-3 1 12- 01 Sappelt grounded a single between first and second, Jay
scored, Green to second (CX)
8-3 1 12- 32 Andrus walked, Green to third, Sappelt to second (CFBBBFB)
8-3 1 123 22 Tabata reached on an infield single to short, Green
scored, Sappelt to third, Andrus to second (CBFBX)
Coleman now pitching
9-3 1 123 32 Cespedes singled down the right field line, Sappelt
scored, Andrus scored, Tabata to third (BFFBBFX)
Breslow now pitching
11-3 1 1-3 00 Howard flied out to center (X)
11-3 2 1-3 00 Betemit lined a single between third and short, Tabata
scored, Cespedes to second (X)
12-3 2 12- 02 Jay struck out (CCS)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
Campana now playing center field
Beliveau now pitching
12-3 0 --- 01 Rollins lined out to second (FX)
12-3 1 --- 10 Presley flied out to center (BX)
12-3 2 --- 22 Ludwick to first on an error by the first baseman Howard
(BFCBX)
12-3 2 1-- 20 Davis grounded a single between third and short, Ludwick
to second (BBX)
12-3 2 12- 22 Lopez struck out (SFBBS)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
12-3 0 --- 00 Perez grounded a single up the middle (X)
12-3 0 1-- 11 Green flied out to center (BSX)
12-3 1 1-- 12 Campana struck out (CBCS)
12-3 2 1-- 01 Andrus grounded to short, forcing Perez at second (FX)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
Thompson now pitching
12-3 0 --- 32 Marte flied out to center (BBBCFFFX)
12-3 1 --- 12 Donaldson grounded out to second (FCBX)
Lutz pinch hitting for Breslow
12-3 2 --- 10 Lutz lined a single to shallow center (BX)
12-3 2 1-- 11 Kendrick flied out to right (BCX)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
Walden now pitching
12-3 0 --- 32 Tabata walked (CBCBBFFFB)
12-3 0 1-- 00 Tabata out at second attempting to advance (B)
12-3 1 --- 20 Cespedes grounded out to the mound (B.BX)
Clement pinch hitting for Howard
12-3 2 --- 32 Clement walked (BCBSFBFFB)
12-3 2 1-- 02 Betemit struck out (CSS)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Clement moved to first base
12-3 0 --- 12 Rollins flied out to center (SSFBX)
12-3 1 --- 11 Presley grounded out to second (CBX)
12-3 2 --- 32 Ludwick walked (CBBCFBB)
Rodriguez now pitching
12-3 2 1-- 12 Davis grounded out to third (BFFX)
