9/4/2011, Pit11-ChN11, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Pirates 0 0 0 3 0 0 2 0 0 5 6 0 4 1
2011 Cubs 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 9 0 6 1
Pirates AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Butler 1b 4 0 1 2 .264 Revere cf 4 1 3 0 .290
Zobrist 2b 4 0 0 0 .249 Marson c 4 0 1 0 .254
Holliday lf 3 0 1 0 .322 Belt 1b 4 0 2 1 .308
Longoria 3b 3 1 1 0 .288 Allen lf 4 0 0 0 .226
Choo rf 3 1 0 0 .296 Evans rf 4 1 3 0 .272
Marshall p 0 0 0 0 .500 Desmond ss 4 0 0 0 .262
Nathan p 0 0 0 0 .000 Forsythe 3b 4 0 0 0 .231
Byrd cf 4 0 1 1 .314 Roberts 2b 2 0 0 0 .198
Shoppach c 3 2 1 2 .222 Peralta ph 0 0 0 0 .287
Ryan ss 4 1 1 0 .267 Gonzalez p 0 0 0 0 .213
Lincecum p 3 0 0 0 .087 Vitters ph 1 0 0 0 .224
Murphy rf 1 0 0 0 .271 Kershaw p 1 0 0 0 .146
32 5 6 5 Donald ph 1 0 0 0 .231
Troncoso p 0 0 0 0 .250
Garza p 0 0 0 0 .269
Betemit ph 1 0 0 0 .271
34 2 9 1
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lincecum W 21-7 7.0 7 1 1 1 8 91 63 2.17
Marshall 0.2 1 0 0 0 2 17 12 4.72
Nathan 1.1 1 1 1 0 2 22 14 5.40
9.0 9 2 2 1 12 130 89
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kershaw L 10-10 6.0 3 3 3 3 7 98 57 3.96
Troncoso 0.2 2 2 2 1 1 20 9 5.74
Garza 0.1 0 0 0 0 0 5 2 4.08
Gonzalez 2.0 1 0 0 0 1 20 16 4.07
9.0 6 5 5 4 9 143 84
Pit: Murphy inserted at rf in the 8th
ChN: Donald batted for Kershaw in the 6th
Peralta batted for Roberts in the 7th
Betemit batted for Garza in the 7th
Betemit moved to 2b in the 8th
Vitters batted for Gonzalez in the 9th
2B-Ryan(15), Belt(6). 3B-Evans(4). HR-Shoppach(7). RBI-Butler 2(93),
Byrd(48), Shoppach 2(20), Belt(5). SB-Byrd(4). CS-Revere. K-Zobrist,
Longoria, Choo, Byrd, Shoppach, Ryan 2, Lincecum 2, Revere, Marson, Belt 2,
Allen, Desmond 2, Forsythe 2, Roberts 2, Kershaw. BB-Holliday, Longoria,
Choo, Shoppach, Peralta. WP-Lincecum, Nathan, Kershaw.
GWRBI: Byrd
Temperature: 64, Sky: clear, Wind: none.
9/4/2011, Pit11-ChN11, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Pirates 0 0 0 3 0 0 2 0 0 5 6 0 4 1
2011 Cubs 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 9 0 6 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Butler 1b 1>53 8 43 S.3-H;2-H
Zobrist 2b 9 8 k Garza
9
Holliday lf W 4>6 6>S 8>Gonzalez
53
Longoria 3b W.1-2 S 643/gdp k
Choo rf k note 1 53 7
Marshall p
Nathan p
Byrd cf 2>k 43.3-H;2-3 7>Troncoso 9>S
63
Shoppach c k HR.3-H W 8
Ryan ss k k D.1-3 SB2
4
Lincecum p 3>k 5>8 k
Murphy rf 9
1: W+wp.1-3;B-2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Revere cf 1>S S S 8>Marshall
k
Marson c CS2(24) 643/gdp 8 k
S
Belt 1b k 4>k D.1-H S
Allen lf 13 7 31 Nathan
k
Evans rf 2>S 8 7>S 9>T
Desmond ss 43.1-2 5>k 54/f.B-1 wp.3-H
k
Forsythe 3b k k 63.1-2 8
Roberts 2b k k
Peralta ph wp.2-3
W
Gonzalez p
Vitters ph 7
Kershaw p 3>k
Donald ph 6>63
Troncoso p
Garza p
Betemit ph 3
Pirates IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Lincecum A1 C9 1 W 21-7 Kershaw A1 C5 3 L 10-10
Marshall D1 D3 0 Troncoso C6 D1 2
Nathan D4 D8 1 Garza D2 D2 0
Gonzalez D3 D9 0
9/4/2011, Pit11-ChN11, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Pirates 0 0 0 3 0 0 2 0 0 5 6 0 4 1
2011 Cubs 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 9 0 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 20 Butler grounded out to third (BBX)
0-0 1 --- 02 Zobrist flied out to right (CFX)
0-0 2 --- 32 Holliday walked (FFBBFBB)
0-0 2 1-- 32 Longoria walked, Holliday to second (BpBBFC>F>B)
0-0 2 12- 32 Choo struck out (CBBCB>S)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Revere lined a single to shallow center (BCX)
0-0 0 1-- 10 Revere was caught stealing second (1Bp>C)
0-0 1 --- 12 Marson grounded a single between third and short
(1Bp>C.FX)
0-0 1 1-- 22 Belt struck out (1BBCSC)
0-0 2 1-- 10 Allen grounded out to the mound (BX)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
0-0 0 --- 32 Byrd struck out (BSBBCC)
0-0 1 --- 32 Shoppach struck out (SFBBBS)
0-0 2 --- 12 Ryan struck out (BFSS)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 02 Evans lined a single to shallow center (CSX)
0-0 0 1-- 22 Desmond grounded out to second, Evans to second (1CBCBX)
0-0 1 -2- 12 Forsythe struck out (CBCC)
0-0 2 -2- 22 Roberts struck out (BBCFC)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
0-0 0 --- 32 Lincecum struck out (BCBBCS)
0-0 1 --- 11 Butler flied out to center (CBX)
0-0 2 --- 31 Zobrist flied out to center (CBBBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
0-0 0 --- 02 Kershaw struck out (SFC)
0-0 1 --- 00 Revere lined a single to shallow left (X)
0-0 1 1-- 00 Marson grounded into a double play, Ryan to Zobrist to
Butler (11X)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
0-0 0 --- 32 Holliday popped out to short (BBBCSFX)
0-0 1 --- 01 Longoria lined a single to left center (CX)
0-0 1 1-- 31 Choo walked, ball four was a wild pitch by Kershaw,
Longoria to third, Choo to second (BSBBB)
0-0 1 -23 01 Byrd grounded out to second, Longoria scored, Choo to
third (SX)
1-0 2 --3 31 Shoppach homered deep to left, Choo scored (BBFBX)
3-0 2 --- 22 Ryan struck out (FBCBC)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
3-0 0 --- 12 Belt struck out (CBFS)
3-0 1 --- 22 Allen popped out to left (BCSBX)
3-0 2 --- 20 Evans flied out to center (BBX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
3-0 0 --- 01 Lincecum lined out to center (CX)
3-0 1 --- 02 Butler grounded out to second (SCFX)
3-0 2 --- 22 Zobrist struck out (BCFBS)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
3-0 0 --- 12 Desmond struck out (CBSS)
3-0 1 --- 22 Forsythe struck out (CBBCC)
3-0 2 --- 02 Roberts struck out (CSS)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
3-0 0 --- 00 Holliday grounded a single between third and short (X)
3-0 0 1-- 01 Longoria grounded into a double play, Desmond to Roberts
to Belt (CX)
3-0 2 --- 01 Choo grounded out to third (FX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
Donald pinch hitting for Kershaw
3-0 0 --- 10 Donald grounded out to short (BX)
3-0 1 --- 00 Revere lined a single up the middle (X)
3-0 1 1-- 01 Marson flied out to center (1>FX)
3-0 2 1-- 22 Belt lined a double to left center, Revere scored (FBBSX)
3-1 2 -2- 02 Allen grounded out to first (CSX)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Troncoso now pitching
3-1 0 --- 21 Byrd grounded out to short (BFBX)
3-1 1 --- 31 Shoppach walked (BBBCB)
3-1 1 1-- 20 Ryan doubled deep to left center, Shoppach to third (BBX)
3-1 1 -23 12 Lincecum struck out (BSCC)
3-1 2 -23 21 Butler lined a single to shallow right, Shoppach scored,
Ryan scored (FBBX)
Garza now pitching
5-1 2 1-- 31 Zobrist flied out to right (BBBFX)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
5-1 0 --- 00 Evans lined a single to shallow left (X)
5-1 0 1-- 22 Desmond grounded to third, forcing Evans at second,
Desmond to first (BCBFX)
5-1 1 1-- 01 Forsythe grounded out to short, Desmond to second (CX)
Peralta pinch hitting for Roberts
5-1 2 -2- 00 Lincecum threw a wild pitch, Desmond to third (B)
5-1 2 --3 32 Peralta walked (B.BBSCB)
Betemit pinch hitting for Garza
5-1 2 1-3 12 Betemit popped out to first (FCBX)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
Gonzalez now pitching
Betemit moved to second base
5-1 0 --- 01 Holliday grounded out to third (CX)
5-1 1 --- 02 Longoria struck out (SCS)
5-1 2 --- 00 Choo flied out to left (X)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
Murphy now playing right field
Marshall now pitching
5-1 0 --- 32 Revere struck out (BCFBFBFS)
5-1 1 --- 02 Marson struck out (SSFC)
5-1 2 --- 22 Belt grounded a single up the middle (CCBBX)
Nathan now pitching
5-1 2 1-- 12 Allen struck out (BFCC)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
5-1 0 --- 21 Byrd reached on an infield single to short (BSBX)
5-1 0 1-- 02 Shoppach flied out to center (CSX)
5-1 1 1-- 00 Byrd stole second (>C)
5-1 1 -2- 02 Ryan popped out to second (>C.FX)
5-1 2 -2- 21 Murphy lined out to right (BFBX)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
5-1 0 --- 10 Evans tripled deep to right center (BX)
5-1 0 --3 12 Nathan threw a wild pitch, Evans scored (SBFB)
5-2 0 --- 22 Desmond struck out (SBFB.C)
5-2 1 --- 22 Forsythe flied out to center (BSFBX)
Vitters pinch hitting for Gonzalez
5-2 2 --- 22 Vitters flied out to left (SBFBFX)
