9/7/2010, HOU10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2010 Astros 1 0 2 4 2 0 2 3 0 0 0 0 14 22 0 12 1
2010 Cubs 0 10 0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 15 16 0 7 2
Astros AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Kendrick 2b 7 1 3 3 .301 Prado 3b 6 2 3 2 .302
Aybar ss 7 2 4 2 .256 Theriot ss 6 1 2 2 .276
Kouzmanoff 3b 5 1 2 3 .243 Uggla 2b 6 1 1 3 .287
Gonzalez 1b 6 0 0 0 .298 Teahen 1b 5 2 1 0 .302
Young rf 6 1 1 0 .307 Snyder c 4 2 1 0 .199
Navarro c 4 2 2 0 .277 Carpenter p 0 0 0 0 .000
Bard p 0 0 0 0 .000 Montero ph 1 0 0 0 .222
Hoffpauir ph 1 1 1 0 .304 Erbe p 0 0 0 0 .000
Breslow p 0 0 0 0 1.000 Kershaw p 0 0 0 0 .236
Strieby ph 1 0 0 0 .294 Tillman p 0 0 0 0 .000
Davies p 1 0 0 0 .000 Francoeur rf 5 4 4 7 .257
Brown lf 5 3 3 1 .286 Tabata cf 5 2 3 1 .345
Schafer cf 7 1 2 2 .232 Blanco lf 3 0 0 0 .167
Volstad p 0 0 0 0 .083 Sanchez ph 0 0 0 0 .217
LeBlanc p 0 0 0 0 .171 Frandsen lf 1 0 0 0 .227
Escalona p 1 0 0 0 .400 Olsen p 2 1 1 0 .333
McCutchen ph 1 1 1 1 .282 Mortensen p 0 0 0 0 .000
Joaquin p 1 0 1 1 .200 Miranda ph 1 0 0 0 .077
Mujica p 0 0 0 0 .333 Chico p 0 0 0 0 .000
Teagarden c 3 1 2 1 .227 McDonald p 1 0 0 0 .171
56 14 22 14 Crain p 0 0 0 0 .000
Marmol p 0 0 0 0 .200
Hundley c 2 0 0 0 .000
48 15 16 15
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Volstad 1.1 8 6 6 0 3 34 24 5.27
LeBlanc 0.0 1 1 1 0 0 1 1 5.12
Escalona 1.2 3 3 3 0 4 28 18 3.28
Joaquin 1.0 0 0 0 2 1 25 9 6.86
Mujica 1.0 0 0 0 0 1 10 8 4.93
Bard 2.0 1 3 3 2 1 30 15 4.83
Breslow BS 1 2.0 1 1 1 3 1 33 16 3.31
Davies L 0-3 2.0 2 1 1 0 2 34 19 5.34
11.0 16 15 15 7 13 195 110
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Olsen 3.0 9 7 7 1 0 58 33 14.25
Mortensen 2.0 4 2 2 1 0 40 22 9.00
Chico H 1 1.2 4 2 2 1 2 34 23 10.13
McDonald BS 1 0.1 3 3 3 1 0 19 9 5.07
Crain 0.0 1 0 0 0 0 2 1 4.15
Marmol 1.0 0 0 0 0 1 9 5 5.02
Carpenter 2.0 0 0 0 1 4 32 18 0.00
Erbe 0.1 1 0 0 0 0 8 5 7.42
Kershaw 1.1 0 0 0 1 0 19 8 3.62
Tillman W 1-0 0.1 0 0 0 0 0 5 3 0.00
12.0 22 14 14 6 7 226 127
HOU: McCutchen batted for Escalona in the 4th
Teagarden inserted at c in the 6th
Hoffpauir batted for Bard in the 8th
Strieby batted for Breslow in the 10th
CHN: Miranda batted for Mortensen in the 5th
Hundley inserted at c in the 9th
Sanchez batted for Blanco in the 9th
Frandsen inserted at lf in the 10th
Montero batted for Carpenter in the 10th
2B-Navarro 2, McCutchen, Theriot. HR-Aybar(6), Kouzmanoff(16), Prado(5),
Uggla(31), Francoeur 3(7), Tabata(1). SB-Brown(17), Theriot(7), Tabata(2).
K-Kendrick, Gonzalez 2, Young, Schafer 2, Strieby, Theriot 2, Uggla 2,
Teahen, Snyder, Francoeur, Tabata, Blanco 3, Olsen, Montero. BB-Kouzmanoff 2,
Gonzalez, Young, Brown 2, Prado, Teahen, Snyder, Francoeur, Tabata, Blanco,
Sanchez. WP-Davies.
GWRBI: Prado
Temperature: 74, Sky: clear, Wind: right to left at 13 MPH.
Attendance: 8,742
Game Time: 4:59
9/7/2010, HOU10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2010 Astros 1 0 2 4 2 0 2 3 0 0 0 0 14 22 0 12 1
2010 Cubs 0 10 0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 15 16 0 7 2
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kendrick 2b 1>63 3/g note 1 S.3-H;1-2 S.1-2
Aybar ss HR S Mortensen 43 S.2-H;1-3
9
Kouzmanoff 3b 8 HR.1-H W 6>Chico S.3-H;1-2
W
Gonzalez 1b 7 W 643/gdp k McDonald
54/f
Young rf 2>63 8 5>S 7 8>W
Navarro c D 4>D 46/f.B-1 43
Bard p
Hoffpauir ph S.1-3
Breslow p
Strieby ph
Davies p
Brown lf 7.2-3 S.2-3 S.1-2 7>53 S.3-H;1-3
Schafer cf 7 S.3-H;1-2 9.2-3 k S.3-H;1-3
Volstad p
LeBlanc p
Escalona p 3>8
McCutchen ph D.2-H;1-3
Joaquin p S.3-H;1-3
Mujica p
Teagarden c S Crain
S.3-H;1-2
1: S.3-H;2-H;B-2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Prado 3b 1>S note 1 3>53 36/f.B-1 63
Theriot ss S/b.1-2 note 2 k k 63
Uggla 2b k HR.3-H;2-H k 6>Bard 8>Breslow
3/fl 43
Teahen 1b 9.2-3 LeBlanc 4>Joaquin W k
S 5/fl
Snyder c SB2 Escalona 3/g W.1-2 8
k S.1-2
Carpenter p
Montero ph
Erbe p
Kershaw p
Tillman p
Francoeur rf 2>S HR.2-H;1-H W HR.2-H;1-H 9>HR
Tabata cf S.1-2 HR k 31 W
Blanco lf k k 5>W k
Sanchez ph SB2
IW
Frandsen lf
Olsen p note 3 k
Mortensen p
Miranda ph Mujica
5
Chico p
McDonald p 7>43
Crain p
Marmol p
Hundley c note 4
1: S.3-H;2-3;1-2 2: D.3-H;2-H;1-3 3: S/b.2-3;1-2 4: 643/gdp.2-3
Astros -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Kendrick 2b Marmol 1>Erbe
k 13
Aybar ss 543/gdp S
Kouzmanoff 3b 9>Carpenter Kershaw
7 6
Gonzalez 1b k 64/f
Young rf k 2>63
Navarro c
Bard p
Hoffpauir ph
Breslow p
Strieby ph 0>k
Davies p 31
Brown lf W W
Schafer cf SB2 Tillman
k 64/f
Volstad p
LeBlanc p
Escalona p
McCutchen ph
Joaquin p
Mujica p
Teagarden c 7
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Prado 3b W 2>HR
Theriot ss 63
Uggla 2b 0>Davies
3/L
Teahen 1b 63
Snyder c
Carpenter p
Montero ph k
Erbe p
Kershaw p
Tillman p
Francoeur rf 1>k
Tabata cf S
Blanco lf
Sanchez ph
Frandsen lf wp.1-2
8
Olsen p
Mortensen p
Miranda ph
Chico p
McDonald p
Crain p
Marmol p
Hundley c 43
Astros IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Volstad A1 B3 6 Olsen A1 C1 7
LeBlanc B4 B4 1 Mortensen C2 D2 2
Escalona B5 C3 3 Chico D3 E3 2 H 1
Joaquin C4 C8 0 McDonald E4 E8 3 BS 1
Mujica C9 D2 0 Crain E9 E9 0
Bard D3 E2 3 Marmol F1 F2 0
Breslow E3 F2 1 BS 1 Carpenter F3 F9 0
Davies F3 G1 1 L 0-3 Erbe G1 G2 0
Kershaw G3 G7 0
Tillman G8 G8 0 W 1-0
9/7/2010, HOU10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E LOB DP
2010 Astros 1 0 2 4 2 0 2 3 0 0 0 0 14 22 0 12 1
2010 Cubs 0 10 0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 15 16 0 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Astros batting
0-0 0 --- 01 Kendrick grounded out to short (FX)
0-0 1 --- 32 Aybar homered deep to left center (BCBBSX)
1-0 1 --- 22 Kouzmanoff flied out to center (SCFBBX)
1-0 2 --- 11 Gonzalez flied out to left (FBX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
1-0 0 --- 12 Prado lined a single to shallow center (CBFX)
1-0 0 1-- 20 Theriot bunted for a single, Prado to second (BBXb)
1-0 0 12- 22 Uggla struck out (B+1CCBC)
1-0 1 12- 00 Teahen flied out to right, Prado to third (X)
1-0 2 1-3 01 Theriot stole second (F>B)
1-0 2 -23 32 Snyder struck out (F>B.CBBC)
************** Top of the 2nd inning, Astros batting
1-0 0 --- 00 Young grounded out to short (X)
1-0 1 --- 10 Navarro doubled deep to center (BX)
1-0 1 -2- 31 Brown flied out to left, Navarro to third (BBBCX)
1-0 2 --3 11 Schafer flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
1-0 0 --- 00 Francoeur grounded a single up the middle (X)
1-0 0 1-- 12 Tabata grounded a single between first and second,
Francoeur to second (>FFFBX)
1-0 0 12- 12 Blanco struck out (CFBS)
1-0 1 12- 00 Olsen bunted for a single, Francoeur to third, Tabata to
second (Xb)
1-0 1 123 00 Prado reached on an infield single to first, Francoeur
scored, Tabata to third, Olsen to second (X)
1-1 1 123 00 Theriot doubled deep to left center, Tabata scored, Olsen
scored, Prado to third (X)
1-3 1 -23 01 Uggla homered deep to left, Prado scored, Theriot scored
(CX)
LeBlanc now pitching
1-6 1 --- 00 Teahen grounded a single up the middle (X)
Escalona now pitching
1-6 1 1-- 11 Snyder lined a single to shallow left, Teahen to second
(CBX)
1-6 1 12- 00 Francoeur homered deep to left, Teahen scored, Snyder
scored (X)
1-9 1 --- 20 Tabata homered deep to left (BBX)
1-10 1 --- 22 Blanco struck out (SBFBS)
1-10 2 --- 22 Olsen struck out (BBSFS)
************** Top of the 3rd inning, Astros batting
1-10 0 --- 00 Escalona flied out to center (X)
1-10 1 --- 10 Kendrick grounded out to first (BX)
1-10 2 --- 21 Aybar reached on an infield single to second (CBBX)
1-10 2 1-- 00 Kouzmanoff homered deep to left, Aybar scored (X)
3-10 2 --- 31 Gonzalez walked (BBFBB)
3-10 2 1-- 00 Young flied out to center (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
3-10 0 --- 11 Prado grounded out to third (BSX)
3-10 1 --- 12 Theriot struck out (BFFS)
3-10 2 --- 12 Uggla struck out (CBSS)
************** Top of the 4th inning, Astros batting
3-10 0 --- 10 Navarro doubled deep down the left-field line (BX)
3-10 0 -2- 32 Brown lined a single to shallow center, Navarro to third
(FBCBBX)
3-10 0 1-3 10 Schafer grounded a single up the middle, Navarro scored,
Brown to second (BX)
McCutchen pinch hitting for Escalona
4-10 0 12- 00 McCutchen doubled deep to right, Brown scored, Schafer to
third (X)
5-10 0 -23 22 Kendrick lined a single between third and short, Schafer
scored, McCutchen scored, Kendrick to second (CBBFX)
Mortensen now pitching
7-10 0 -2- 02 Aybar flied out to right (CFX)
7-10 1 -2- 31 Kouzmanoff walked (BBBCB)
7-10 1 12- 21 Gonzalez grounded into a double play, Theriot to Uggla to
Teahen (SBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
Joaquin now pitching
7-10 0 --- 21 Teahen popped out to third (BBCX)
7-10 1 --- 32 Snyder grounded out to first (BBCCBX)
7-10 2 --- 30 Francoeur walked (BBBB)
7-10 2 1-- 32 Tabata struck out (BBFCB>S)
************** Top of the 5th inning, Astros batting
7-10 0 --- 31 Young lined a single up the middle (CBBBX)
7-10 0 1-- 11 Navarro grounded to second, forcing Young at second,
Navarro to first (1BCX)
7-10 1 1-- 22 Brown singled to shallow center, Navarro to second (CBBFX)
7-10 1 12- 21 Schafer flied out to right, Navarro to third (CBBX)
7-10 2 1-3 21 Joaquin lined a single to left center, Navarro scored,
Brown to third (11BC1BX)
8-10 2 1-3 11 Kendrick lined a single to left, Brown scored, Joaquin to
second (CBX)
9-10 2 12- 12 Aybar grounded out to second (CCBX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
9-10 0 --- 31 Blanco walked (BBFBB)
Miranda pinch hitting for Mortensen
Mujica now pitching
9-10 0 1-- 00 Miranda popped out to third (X)
9-10 1 1-- 01 Prado grounded to first, forcing Blanco at second, Prado
to first (C1X)
9-10 2 1-- 22 Theriot struck out (SCBB1F1FS)
************** Top of the 6th inning, Astros batting
Chico now pitching
9-10 0 --- 30 Kouzmanoff walked (BBBB)
9-10 0 1-- 22 Gonzalez struck out (BBF1FFFS)
9-10 1 1-- 02 Young flied out to left (1CCFX)
9-10 2 1-- 11 Navarro grounded out to second (CBX)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
Teagarden now playing catcher
Bard now pitching
9-10 0 --- 10 Uggla popped out to first (BX)
9-10 1 --- 32 Teahen walked (BSBBSB)
9-10 1 1-- 31 Snyder walked, Teahen to second (1BBFBB)
9-10 1 12- 11 Francoeur homered deep to left, Teahen scored, Snyder
scored (BCX)
9-13 1 --- 00 Tabata grounded out to first (X)
9-13 2 --- 12 Blanco struck out (CCBC)
************** Top of the 7th inning, Astros batting
9-13 0 --- 00 Brown grounded out to third (X)
9-13 1 --- 22 Schafer struck out (BCCBFC)
9-13 2 --- 01 Teagarden grounded a single between third and short (SX)
9-13 2 1-- 00 Kendrick lined a single to shallow right, Teagarden to
second (X)
9-13 2 12- 22 Aybar lined a single to right center, Teagarden scored,
Kendrick to third (BCBFX)
10-13 2 1-3 00 Kouzmanoff lined a single to shallow left, Kendrick
scored, Aybar to second (X)
McDonald now pitching
11-13 2 12- 00 Gonzalez grounded to third, forcing Kouzmanoff at second
(X)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
11-13 0 --- 10 McDonald grounded out to second (BX)
11-13 1 --- 22 Prado grounded out to short (BFBCX)
11-13 2 --- 10 Theriot grounded out to short (BX)
************** Top of the 8th inning, Astros batting
11-13 0 --- 32 Young walked (CBBSBB)
Hoffpauir pinch hitting for Bard
11-13 0 1-- 31 Hoffpauir lined a single to left center, Young to third
(BCBBX)
11-13 0 1-3 11 Brown singled to left center, Young scored, Hoffpauir to
third (BCX)
12-13 0 1-3 21 Schafer lined a single to left center, Hoffpauir scored,
Brown to third (BBCX)
Crain now pitching
13-13 0 1-3 10 Teagarden reached on an infield single to second, Brown
scored, Schafer to second (BX)
Marmol now pitching
14-13 0 12- 12 Kendrick struck out (BSFC)
14-13 1 12- 31 Aybar grounded into a double play, Prado to Uggla to
Teahen (BBBCX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
Breslow now pitching
14-13 0 --- 01 Uggla grounded out to second (FX)
14-13 1 --- 22 Teahen struck out (BSFBS)
14-13 2 --- 02 Snyder flied out to center (CFX)
************** Top of the 9th inning, Astros batting
Hundley now playing catcher
Carpenter now pitching
14-13 0 --- 00 Kouzmanoff flied out to left (X)
14-13 1 --- 12 Gonzalez struck out (CBSS)
14-13 2 --- 22 Young struck out (CFBBS)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
14-13 0 --- 10 Francoeur homered deep to left center (BX)
14-14 0 --- 30 Tabata walked (BBBB)
Sanchez pinch hitting for Blanco
14-14 0 1-- 11 Tabata stole second (BC>C)
14-14 0 -2- 32 Sanchez was walked intentionally (BC>C.III)
14-14 0 12- 21 Hundley grounded into a double play, Aybar to Kendrick to
Gonzalez, Tabata to third (FBBX)
14-14 2 --3 31 Prado walked (BBCBB)
14-14 2 1-3 01 Theriot grounded out to short (CX)
************** Top of the 10th inning, Astros batting
Frandsen now playing left field
Strieby pinch hitting for Breslow
14-14 0 --- 22 Strieby struck out (BBCCS)
14-14 1 --- 32 Brown walked (CBBSBB)
14-14 1 1-- 00 Brown stole second (>B)
14-14 1 -2- 32 Schafer struck out (>B.BBCCFS)
14-14 2 -2- 21 Teagarden flied out to left (BBFX)
************** Bottom of the 10th inning, Cubs batting
Davies now pitching
14-14 0 --- 12 Uggla lined out to first (BSCFX)
14-14 1 --- 31 Teahen grounded out to short (BBBCX)
Montero pinch hitting for Carpenter
14-14 2 --- 22 Montero struck out (BBSCC)
************** Top of the 11th inning, Astros batting
Erbe now pitching
14-14 0 --- 01 Kendrick grounded out to the mound (FX)
14-14 1 --- 32 Aybar lined a single to shallow left (BFBBFX)
Kershaw now pitching
14-14 1 1-- 21 Kouzmanoff popped out to short (BBCX)
14-14 2 1-- 20 Gonzalez grounded to short, forcing Aybar at second (B1BX)
************** Bottom of the 11th inning, Cubs batting
14-14 0 --- 32 Francoeur struck out (BBBCFS)
14-14 1 --- 21 Tabata lined a single down the right field line (BSBX)
14-14 1 1-- 20 Davies threw a wild pitch, Tabata to second (B1BB)
14-14 1 -2- 32 Frandsen popped out to center (B1BB.CCX)
14-14 2 -2- 00 Hundley grounded out to second (X)
************** Top of the 12th inning, Astros batting
14-14 0 --- 22 Young grounded out to short (SCBBX)
14-14 1 --- 11 Davies grounded out to first (BFX)
14-14 2 --- 30 Brown walked (BBBB)
Tillman now pitching
14-14 2 1-- 22 Schafer grounded to short, forcing Brown at second
(111C11BCBX)
************** Bottom of the 12th inning, Cubs batting
14-14 0 --- 10 Prado homered to left (BX)
