8/30/2010, PIT10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Pirates 2 0 1 0 0 4 2 0 0 9 11 1 10 2
2010 Cubs 0 0 1 1 1 3 0 0 0 6 10 0 4 1
Pirates AB R H BI AVG Cubs AB R H BI AVG
Holliday lf 4 3 2 0 .318 McCutchen cf 5 1 2 2 .280
Beltran cf 3 1 1 4 .307 Gardner lf 4 0 0 0 .301
Longoria 3b 4 1 1 0 .273 Rolen 3b 4 1 1 1 .326
Ethier rf 3 0 1 2 .332 Uggla 2b 4 1 2 0 .290
Bernadina rf 0 0 0 0 .263 Bautista rf 3 1 1 0 .307
Hawpe 1b 5 0 1 1 .264 Clement 1b 4 1 1 2 .250
Fox 1b 0 0 0 0 .374 Theriot ss 4 0 1 0 .273
Polanco 2b 5 2 2 0 .301 Snyder c 4 1 2 1 .201
Molina c 5 1 2 0 .262 Kershaw p 1 0 0 0 .241
Vizquel ss 5 0 1 1 .280 Paulino p 0 0 0 0 .080
Haren p 2 1 0 0 .182 Miranda ph 1 0 0 0 .000
Papelbon p 0 0 0 0 .000 Coleman p 0 0 0 0 .000
Hafner ph 1 0 0 1 .192 Guthrie p 0 0 0 0 .161
Veras p 0 0 0 0 .000 Erbe p 0 0 0 0 .000
Myrow ph 0 0 0 0 .342 Hoffpauir ph 1 0 0 0 .263
Broxton p 0 0 0 0 .000 35 6 10 6
37 9 11 9
Pirates INN H R ER BB K PCH STR ERA
Haren W 24-5 5.1 9 6 5 0 3 98 66 2.26
Papelbon H 20 0.2 0 0 0 0 2 9 6 1.81
Veras H 1 2.0 0 0 0 0 1 22 14 3.90
Broxton S 22 1.0 1 0 0 0 1 11 9 0.92
9.0 10 6 5 0 7 140 95
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kershaw L 7-11 5.2 7 7 7 6 2 111 60 3.46
Paulino 0.1 0 0 0 0 1 6 4 4.73
Coleman 1.0 4 2 2 0 0 34 23 18.00
Guthrie 1.0 0 0 0 1 1 15 8 3.99
Erbe 1.0 0 0 0 1 1 13 7 10.80
9.0 11 9 9 8 5 179 102
PIT: Hafner batted for Papelbon in the 7th
Myrow batted for Veras in the 9th
Bernadina inserted at rf in the 9th
Fox inserted at 1b in the 9th
CHN: Miranda batted for Paulino in the 6th
Hoffpauir batted for Erbe in the 9th
E-Hawpe. 2B-Ethier, Clement. HR-Beltran(7), McCutchen(7), Rolen(10).
K-Holliday, Beltran, Ethier, Hawpe, Haren, McCutchen, Gardner, Bautista 2,
Clement, Miranda, Hoffpauir. BB-Holliday, Beltran 2, Longoria, Ethier 2,
Haren, Myrow. SH-Kershaw. HBP-Holliday, Bautista. HB-Haren, Kershaw.
WP-Kershaw 2.
GWRBI: Beltran
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: out to left at 16 MPH.
Attendance: 37,339
Game Time: 3:22
8/30/2010, PIT10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Pirates 2 0 1 0 0 4 2 0 0 9 11 1 10 2
2010 Cubs 0 0 1 1 1 3 0 0 0 6 10 0 4 1
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Holliday lf 1>S 3>W 8 note 1 S.1-2
Beltran cf k W.1-2 5>W note 2 4
Longoria 3b note 3 note 4 7 S 8>Guthrie
63
Ethier rf D.3-H;2-H W 63.1-2 Paulino W
k
Bernadina rf
Hawpe 1b 13 S.3-H;1-3 53 7>Coleman k
13
Fox 1b
Polanco 2b wp.2-3 9 6>S S 8
43
Molina c 2>3 4>S 43.1-2 S.1-2 9>Erbe
53
Vizquel ss 43 53.1-2 63 S.2-H;1-3 13
Haren p 63 k(23) W
Papelbon p
Hafner ph note 5
Veras p
Myrow ph W
Broxton p
1: HBP.2-3;1-2 2: HR.3-H;2-H;1-H 3: W+wp.1-3;B-2 4: 643/gdp.2-3
5: 46/f.3-H;1x2;B-1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
McCutchen cf 1>43 HR S.2-H;B-2 k 463/gdp
Gardner lf 8 13 k 7>Veras
63
Rolen 3b 63 4>HR 6>153 43
Uggla 2b 2>S 9 S 7
Bautista rf k HBP S.1-3 8>k
Clement 1b k 543/gdp D.3-H;1-H 63
Theriot ss 6/L 5>63 S.2-3 9
Snyder c 3>4/L S note 1 9>Broxton
S
Kershaw p 43 24/SH.1-2
Paulino p Papelbon
Miranda ph k
Coleman p
Guthrie p
Erbe p
Hoffpauir ph k
1: e3.3-H;1-2;B-1
Pirates -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Holliday lf k
Beltran cf
Longoria 3b
Ethier rf
Bernadina rf
Hawpe 1b
Fox 1b
Polanco 2b
Molina c
Vizquel ss
Haren p
Papelbon p
Hafner ph
Veras p
Myrow ph
Broxton p
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
McCutchen cf
Gardner lf
Rolen 3b
Uggla 2b
Bautista rf
Clement 1b
Theriot ss
Snyder c
Kershaw p
Paulino p
Miranda ph
Coleman p
Guthrie p
Erbe p
Hoffpauir ph
Pirates IN OUT ER Cubs IN OUT ER
Haren A1 C8 5 W 24-5 Kershaw A1 D3 7 L 7-11
Papelbon C9 D1 0 H 20 Paulino D4 D4 0
Veras D2 D7 0 H 1 Coleman D5 E2 2
Broxton D8 E1 0 S 22 Guthrie E3 E6 0
Erbe E7 F1 0
8/30/2010, PIT10-CHN10, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Pirates 2 0 1 0 0 4 2 0 0 9 11 1 10 2
2010 Cubs 0 0 1 1 1 3 0 0 0 6 10 0 4 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pirates batting
0-0 0 --- 01 Holliday lined a single between third and short (CX)
0-0 0 1-- 22 Beltran struck out (BBFFS)
0-0 1 1-- 32 Longoria walked, ball four was a wild pitch by Kershaw,
Holliday to third, Longoria to second (BBBCCFB)
0-0 1 -23 22 Ethier grounded a double down the first base line,
Holliday scored, Longoria scored (BCCBX)
2-0 1 -2- 11 Hawpe grounded out to the mound (FBX)
2-0 2 -2- 11 Kershaw threw a wild pitch, Ethier to third (BSB)
2-0 2 --3 32 Polanco grounded out to second (BSB.SBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Cubs batting
2-0 0 --- 10 McCutchen grounded out to second (BX)
2-0 1 --- 10 Gardner flied out to center (BX)
2-0 2 --- 00 Rolen grounded out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Pirates batting
2-0 0 --- 00 Molina popped out to first (X)
2-0 1 --- 31 Vizquel grounded out to second (BBBCX)
2-0 2 --- 00 Haren grounded out to short (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
2-0 0 --- 11 Uggla grounded a single up the middle (BCX)
2-0 0 1-- 22 Bautista struck out (BSCBFC)
2-0 1 1-- 12 Clement struck out (>FCFBS)
2-0 2 1-- 12 Theriot lined out to short (FBSFX)
************** Top of the 3rd inning, Pirates batting
2-0 0 --- 32 Holliday walked (SSBBBB)
2-0 0 1-- 30 Beltran walked, Holliday to second (BBBB)
2-0 0 12- 31 Longoria grounded into a double play, Theriot to Uggla to
Clement, Holliday to third (BBF1BX)
2-0 2 --3 31 Ethier walked (BCBBB)
2-0 2 1-3 01 Hawpe grounded a single to left, Holliday scored, Ethier
to third (CX)
3-0 2 1-3 00 Polanco lined out to right (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
3-0 0 --- 01 Snyder lined out to second (CX)
3-0 1 --- 22 Kershaw grounded out to second (CBFFBX)
3-0 2 --- 20 McCutchen homered deep to left center (BBX)
3-1 2 --- 21 Gardner grounded out to the mound (BFBX)
************** Top of the 4th inning, Pirates batting
3-1 0 --- 12 Molina lined a single to left center (BSFX)
3-1 0 1-- 00 Vizquel grounded out to third, Molina to second (>X)
3-1 1 -2- 12 Haren struck out, Snyder to Clement (CFBFS)
3-1 2 -2- 21 Holliday flied out to center (BBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Cubs batting
3-1 0 --- 32 Rolen homered deep to left (CBBFBFX)
3-2 0 --- 10 Uggla lined out to right (BX)
3-2 1 --- 01 Bautista was hit by a pitch (CH)
3-2 1 1-- 12 Clement grounded into a double play, Longoria to Polanco
to Hawpe (BpSCX)
************** Top of the 5th inning, Pirates batting
3-2 0 --- 31 Beltran walked (CBBBB)
3-2 0 1-- 11 Longoria flied out to left (CBX)
3-2 1 1-- 22 Ethier grounded out to short, Beltran to second (CBBCX)
3-2 2 -2- 01 Hawpe grounded out to third (SX)
************** Bottom of the 5th inning, Cubs batting
3-2 0 --- 01 Theriot grounded out to short (CX)
3-2 1 --- 02 Snyder lined a single to right (FFX)
3-2 1 1-- 01 Kershaw sacrifice bunted to the catcher, Snyder to second
(SbXb)
3-2 2 -2- 22 McCutchen lined a single to shallow left, Snyder scored,
McCutchen to second (BBFSX)
3-3 2 -2- 22 Gardner struck out (BCCFBFFS)
************** Top of the 6th inning, Pirates batting
3-3 0 --- 00 Polanco lined a single to shallow center (X)
3-3 0 1-- 22 Molina grounded out to second, Polanco to second (1BCBFFX)
3-3 1 -2- 12 Vizquel grounded out to short (SFBX)
3-3 2 -2- 31 Haren walked (BBBCB)
3-3 2 12- 10 Holliday was hit by a pitch, Polanco to third, Haren to
second (BH)
3-3 2 123 01 Beltran homered deep to left, Polanco scored, Haren
scored, Holliday scored (CX)
7-3 2 --- 11 Longoria lined a single to right center (CBX)
Paulino now pitching
7-3 2 1-- 22 Ethier struck out (CFBFBS)
************** Bottom of the 6th inning, Cubs batting
7-3 0 --- 32 Rolen grounded out to the mound (BCBBCX)
7-3 1 --- 11 Uggla reached on an infield single to third (BFX)
7-3 1 1-- 12 Bautista singled down the right field line, Uggla to
third (FFBX)
7-3 1 1-3 31 Clement lined a double to left center, Uggla scored,
Bautista scored (BBBCX)
7-5 1 -2- 01 Theriot lined a single to shallow left, Clement to third
(CX)
7-5 1 1-3 12 Clement scored, Theriot to second, Snyder to first on an
error by the first baseman Hawpe (CBCX)
Papelbon now pitching
Miranda pinch hitting for Paulino
7-6 1 12- 22 Miranda struck out (BCBSS)
7-6 2 12- 12 McCutchen struck out (CBCC)
************** Top of the 7th inning, Pirates batting
Coleman now pitching
7-6 0 --- 11 Hawpe grounded out to the mound (CBX)
7-6 1 --- 01 Polanco grounded a single between third and short (CX)
7-6 1 1-- 01 Molina grounded a single up the middle, Polanco to second
(CX)
7-6 1 12- 20 Vizquel singled down the right field line and shallow,
Polanco scored, Molina to third (BBX)
Hafner pinch hitting for Papelbon
8-6 1 1-3 22 Hafner grounded to second, forcing Vizquel at second,
Molina scored, Vizquel out at second, Hafner to first
(BBCFX)
9-6 2 1-- 32 Holliday reached on an infield single to second, Hafner
to second (BFFFBFB>F>F>F1>X)
9-6 2 12- 32 Beltran popped out to second (BFSBB>F>F>X)
************** Bottom of the 7th inning, Cubs batting
Veras now pitching
9-6 0 --- 12 Gardner grounded out to short (FbBCX)
9-6 1 --- 11 Rolen grounded out to second (BCX)
9-6 2 --- 21 Uggla flied out to left (BFBX)
************** Top of the 8th inning, Pirates batting
Guthrie now pitching
9-6 0 --- 10 Longoria grounded out to short (BX)
9-6 1 --- 31 Ethier walked (CBBBB)
9-6 1 1-- 02 Hawpe struck out (FFS)
9-6 2 1-- 22 Polanco lined out to center (BFBFX)
************** Bottom of the 8th inning, Cubs batting
9-6 0 --- 22 Bautista struck out (SCFBBS)
9-6 1 --- 21 Clement grounded out to short (FBBX)
9-6 2 --- 00 Theriot flied out to right (X)
************** Top of the 9th inning, Pirates batting
Erbe now pitching
9-6 0 --- 10 Molina grounded out to third (BX)
9-6 1 --- 00 Vizquel grounded out to the mound (X)
Myrow pinch hitting for Veras
9-6 2 --- 32 Myrow walked (BFSBBB)
9-6 2 1-- 12 Holliday struck out (FFBC)
************** Bottom of the 9th inning, Cubs batting
Bernadina now playing right field
Fox now playing first base
Broxton now pitching
9-6 0 --- 11 Snyder lined a single between first and second (CBX)
Hoffpauir pinch hitting for Erbe
9-6 0 1-- 02 Hoffpauir struck out (CCFC)
9-6 1 1-- 12 McCutchen grounded into a double play, Polanco to Vizquel
to Fox (CBFX)
