7/27/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 4 0 0 3 5 0 0 0 1 13 13 2 11 0
2010 Astros 3 1 0 0 1 0 0 0 0 5 10 2 7 1
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Willingham lf 5 3 2 1 .229 Aybar ss 4 0 0 0 .250
Frandsen ss 4 3 1 0 .240 Kendrick 2b 5 2 1 1 .275
Rolen 3b 3 3 1 0 .315 Gonzalez 1b 4 1 0 0 .296
Uggla 2b 6 2 4 9 .278 Young rf 4 2 2 3 .262
Clement 1b 6 1 1 2 .269 Schafer lf 4 0 2 0 .255
McCutchen cf 6 0 2 1 .264 Davies p 0 0 0 0 .000
Francoeur rf 4 0 0 0 .249 Kouzmanoff 3b 4 0 3 1 .243
Paulino c 3 1 2 0 .271 Brown cf 4 0 2 0 .285
Guthrie p 3 0 0 0 .158 Navarro c 3 0 0 0 .290
40 13 13 13 LeBlanc p 0 0 0 0 .125
Bush p 0 0 0 0 .000
Kalish lf 1 0 0 0 .318
Medlen p 1 0 0 0 .270
Escalona p 0 0 0 0 .500
Abreu ph 1 0 0 0 .404
Mujica p 0 0 0 0 .400
Joaquin p 0 0 0 0 .000
Bard p 0 0 0 0 .000
Teagarden c 2 0 0 0 .180
37 5 10 5
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Guthrie W 2-6 9.0 10 5 4 1 5 116 81 5.15
9.0 10 5 4 1 5 116 81
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Medlen L 7-10 3.0 7 7 5 2 0 71 42 4.67
Escalona 1.0 1 0 0 0 1 18 13 3.59
Mujica 0.1 1 2 2 1 0 11 5 4.11
Joaquin 0.1 0 1 1 1 0 7 3 7.85
Bard 0.1 3 2 2 1 1 16 9 5.55
LeBlanc 0.0 0 0 0 1 0 5 1 4.60
Bush 2.0 0 0 0 1 3 24 15 9.78
Davies 2.0 1 1 1 2 3 40 24 4.50
9.0 13 13 11 9 8 192 112
HOU: Abreu batted for Escalona in the 4th
Teagarden inserted at c in the 6th
Kalish inserted at lf in the 8th
E-Frandsen, Guthrie, Gonzalez, Medlen. 2B-Rolen, Uggla 2, McCutchen.
HR-Willingham(18), Uggla(22), Clement(13), Kendrick(11), Young(5).
SB-Uggla(4). K-Willingham 2, Frandsen, Clement, McCutchen 2, Francoeur,
Paulino, Kendrick, Medlen, Abreu, Teagarden 2. BB-Willingham, Frandsen,
Rolen 3, Francoeur, Paulino 2, Guthrie, Aybar. SH-Guthrie. HBP-Frandsen,
Gonzalez. HB-Guthrie, Medlen. WP-Davies.
GWRBI: Willingham
Temperature: 70, Wind: none.
7/27/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 4 0 0 3 5 0 0 0 1 13 13 2 11 0
2010 Astros 3 1 0 0 1 0 0 0 0 5 10 2 7 1
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Willingham lf 1>S 2>53 4>HR W Bush
k
Frandsen ss e1.1-2;B-1 S HBP Joaquin k
note 1
Rolen 3b note 2 W.1-2 D.1-3 W W.1-2
Uggla 2b note 3 7 Escalona Bard 63
S.3-H;2-3 note 4
Clement 1b 53 7 5/fl HR.2-H 7>53
McCutchen cf D 3>4 SB2 S k
63.3-H
Francoeur rf 8 8 k W.1-2 8
Paulino c IW S 5>Mujica k 8>Davies
S W
Guthrie p 3 64/f 13/SH.1-2 6>LeBlanc 143/gdp
W
1: 3/g.2-3;1-2 2: e3.2-3;1-2;B-1 3: HR.3-H;2-H;1-H 4: D.3-H;2-H;1-H
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aybar ss 1>W 43 8 53 9>9
Kendrick 2b 46/f.B-1 HR k 9 9
Gonzalez 1b HBP.1-2 13 5>8 7>43 43
Young rf note 1 3>S e6.B-1 7
HR.3-H;1-H
Schafer lf 43 9 S.1-3 S
Davies p
Kouzmanoff 3b S S.1-2 S.3-H;1-2 64/f
Brown cf S.1-2 8.2-3 note 2 8>53
Navarro c 5/fl 9 7
LeBlanc p
Bush p
Kalish lf 43
Medlen p 2>k
Escalona p
Abreu ph 4>k
Mujica p
Joaquin p
Bard p
Teagarden c 6>k k
1: POE2(e1).2-3 2: S.2xH(82);1-2
Cubs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Willingham lf k
Frandsen ss 9>W
Rolen 3b 9
Uggla 2b wp.1-2
D.2-H
Clement 1b k
McCutchen cf k
Francoeur rf
Paulino c
Guthrie p
Astros -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Aybar ss
Kendrick 2b
Gonzalez 1b
Young rf
Schafer lf
Davies p
Kouzmanoff 3b
Brown cf
Navarro c
LeBlanc p
Bush p
Kalish lf
Medlen p
Escalona p
Abreu ph
Mujica p
Joaquin p
Bard p
Teagarden c
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Guthrie A1 E3 4 W 2-6 Medlen A1 C3 5 L 7-10
Escalona C4 C7 0
Mujica C8 D1 2
Joaquin D2 D3 1
Bard D4 D8 2
LeBlanc D9 D9 0
Bush E1 E7 0
Davies E8 F6 1
7/27/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 4 0 0 3 5 0 0 0 1 13 13 2 11 0
2010 Astros 3 1 0 0 1 0 0 0 0 5 10 2 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 11 Willingham lined a single to left center (BCX)
0-0 0 1-- 01 Willingham to second, Frandsen to first on an error by
the pitcher Medlen (FX)
0-0 0 12- 10 Willingham to third, Frandsen to second, Rolen to first
on an error by the first baseman Gonzalez (BX)
0-0 0 123 01 Uggla homered deep to left, Willingham scored, Frandsen
scored, Rolen scored (CX)
4-0 0 --- 21 Clement grounded out to third (BCBX)
4-0 1 --- 11 McCutchen lined a double to right center (CBX)
4-0 1 -2- 11 Francoeur flied out to center (FBX)
4-0 2 -2- 30 Paulino was walked intentionally (IIII)
4-0 2 12- 32 Guthrie popped out to first (SBBBF>X)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
4-0 0 --- 32 Aybar walked (BCBFBFB)
4-0 0 1-- 02 Kendrick grounded to second, forcing Aybar at second,
Kendrick to first (CFX)
4-0 1 1-- 12 Gonzalez was hit by a pitch, Kendrick to second (CFBH)
4-0 1 12- 11 On pickoff throw to second, Kendrick to third on an error
by the pitcher Guthrie (CB2)
4-0 1 1-3 31 Young homered deep to right, Kendrick scored, Gonzalez
scored (CB2.BBX)
4-3 1 --- 32 Schafer grounded out to second (SCBBBX)
4-3 2 --- 00 Kouzmanoff lined a single between third and short (X)
4-3 2 1-- 00 Brown lined a single up the middle, Kouzmanoff to second
(X)
4-3 2 12- 10 Navarro popped out to third (BX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
4-3 0 --- 12 Willingham grounded out to third (BSCX)
4-3 1 --- 01 Frandsen grounded a single between first and second (CX)
4-3 1 1-- 31 Rolen walked, Frandsen to second (B11BC1BB)
4-3 1 12- 00 Uggla lined out to left (X)
4-3 2 12- 22 Clement flied out to left (SBBFFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
4-3 0 --- 02 Medlen struck out (CCS)
4-3 1 --- 00 Aybar grounded out to second (X)
4-3 2 --- 00 Kendrick homered deep to left (X)
4-4 2 --- 00 Gonzalez grounded out to the mound (X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
4-4 0 --- 22 McCutchen popped out to second (CFBFBX)
4-4 1 --- 10 Francoeur lined out to center (BX)
4-4 2 --- 22 Paulino reached on an infield single to second (SBCBFFFX)
4-4 2 1-- 00 Guthrie grounded to short, forcing Paulino at second (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
4-4 0 --- 01 Young lined a single up the middle (CX)
4-4 0 1-- 02 Schafer flied out to right (SSX)
4-4 1 1-- 21 Kouzmanoff reached on an infield single to the pitcher,
Young to second (B1BSX)
4-4 1 12- 32 Brown flied out to center, Young to third (CBBSBX)
4-4 2 1-3 22 Navarro flied out to right (CBBFFX)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
4-4 0 --- 21 Willingham homered deep to left (BCBX)
5-4 0 --- 10 Frandsen was hit by a pitch (BH)
5-4 0 1-- 00 Rolen lined a double down the left field line, Frandsen
to third (1X)
Escalona now pitching
5-4 0 -23 00 Uggla grounded a single between third and short, Frandsen
scored, Rolen to third (X)
6-4 0 1-3 00 Clement popped out to third (X)
6-4 1 1-3 00 Uggla stole second (>S)
6-4 1 -23 22 McCutchen grounded out to short, Rolen scored (>S.CBFBX)
7-4 2 -2- 32 Francoeur struck out (BBCFFFBFFS)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
Abreu pinch hitting for Escalona
7-4 0 --- 22 Abreu struck out (BBCCS)
7-4 1 --- 10 Aybar flied out to center (BX)
7-4 2 --- 12 Kendrick struck out (BCCS)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
Mujica now pitching
7-4 0 --- 21 Paulino reached on an infield single to second (BCBX)
7-4 0 1-- 01 Guthrie sacrifice bunted to the mound, Paulino to second
(FbXb)
7-4 1 -2- 31 Willingham walked (BBSBB)
Joaquin now pitching
7-4 1 12- 00 Frandsen grounded out to first, Paulino to third,
Willingham to second (>X)
7-4 2 -23 32 Rolen walked (CFBBBB)
Bard now pitching
7-4 2 123 00 Uggla doubled deep to right center, Paulino scored,
Willingham scored, Rolen scored (X)
10-4 2 -2- 00 Clement homered deep to right center, Uggla scored (X)
12-4 2 --- 11 McCutchen reached on an infield single to third (CBX)
12-4 2 1-- 32 Francoeur walked, McCutchen to second (BSBFB>B)
12-4 2 12- 22 Paulino struck out (BBCFC)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
12-4 0 --- 00 Gonzalez flied out to center (X)
12-4 1 --- 01 Young to first on an error by the shortstop Frandsen (FX)
12-4 1 1-- 00 Schafer lined a single down the left field line, Young to
third (X)
12-4 1 1-3 00 Kouzmanoff lined a single to right, Young scored, Schafer
to second (X)
12-5 1 12- 01 Brown lined a single up the middle, Schafer out at home,
Kouzmanoff to second (CX)
12-5 2 12- 11 Navarro flied out to left (SBX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
Teagarden now playing catcher
LeBlanc now pitching
12-5 0 --- 31 Guthrie walked (CBBBB)
Bush now pitching
12-5 0 1-- 12 Willingham struck out (CBCS)
12-5 1 1-- 12 Frandsen struck out (CCBS)
12-5 2 1-- 30 Rolen walked, Guthrie to second (BBBB)
12-5 2 12- 11 Uggla grounded out to short (CBX)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
12-5 0 --- 02 Teagarden struck out (SCS)
12-5 1 --- 00 Aybar grounded out to third (X)
12-5 2 --- 12 Kendrick lined out to right (CFBX)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
12-5 0 --- 00 Clement grounded out to third (X)
12-5 1 --- 02 McCutchen struck out (CFFC)
12-5 2 --- 21 Francoeur flied out to center (BCBX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
12-5 0 --- 12 Gonzalez grounded out to second (SCBX)
12-5 1 --- 22 Young flied out to left (BFFBX)
12-5 2 --- 02 Schafer reached on an infield single to second (CSX)
12-5 2 1-- 00 Kouzmanoff grounded to short, forcing Schafer at second
(X)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Kalish now playing left field
Davies now pitching
12-5 0 --- 32 Paulino walked (CBBFBB)
12-5 0 1-- 01 Guthrie grounded into a double play, Davies to Kendrick
to Gonzalez (FbX)
12-5 2 --- 32 Willingham struck out (BBCSBFFS)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
12-5 0 --- 11 Brown grounded out to third (BCX)
12-5 1 --- 21 Kalish grounded out to second (CBBX)
12-5 2 --- 02 Teagarden struck out (SCS)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
12-5 0 --- 31 Frandsen walked (BCBBB)
12-5 0 1-- 01 Rolen lined out to right (CX)
12-5 1 1-- 10 Davies threw a wild pitch, Frandsen to second (BB)
12-5 1 -2- 20 Uggla lined a double down the third base line, Frandsen
scored (BB.X)
13-5 1 -2- 32 Clement struck out (BBCFFFFFFBS)
13-5 2 -2- 02 McCutchen struck out (CSC)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
13-5 0 --- 12 Aybar flied out to right (BCSX)
13-5 1 --- 10 Kendrick flied out to right (BX)
13-5 2 --- 10 Gonzalez grounded out to second (BX)
