6/18/2010, ANA10-CHN10, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2010 Angels            1  0  1  0  1  5  0  0  2    10 15  2     5  0
2010 Cubs              1  0  5  0  0  0  0  0  2     8 13  1    10  3
 
Angels               AB  R  H BI   AVG    Cubs                 AB  R  H BI   AVG
Bourjos           cf  4  1  2  2  .254    Willingham        lf  5  1  2  0  .208
Punto             ss  4  1  1  0  .262    Frandsen          ss  5  1  3  1  .244
Ramirez           1b  5  1  2  2  .295    Rolen             3b  4  1  2  1  .324
Murphy            rf  5  1  3  0  .253    Uggla             2b  4  1  0  0  .285
Rivera            lf  4  1  1  0  .244    Clement           1b  3  2  1  0  .256
Varitek           c   5  1  1  1  .300    McCutchen         cf  4  1  2  2  .233
Lopez             2b  4  1  1  1  .327    Francoeur         rf  5  0  1  3  .268
Greene            3b  4  2  3  3  .750    Snyder            c   3  0  0  0  .198
Weaver            p   1  0  0  0  .286     Coke             p   0  0  0  0  .000
 Rodriguez        p   0  0  0  0  .000     Marmol           p   0  0  0  0 1.000
 Burrell          ph  1  1  1  0  .600     Gardner          ph  1  0  0  0  .291
 Villar           p   2  0  0  0  .000     Gutierrez        p   0  0  0  0  .000
 Franklin         p   0  0  0  0  .000     Crain            p   0  0  0  0  .000
                     39 10 15  9           Bautista         ph  1  0  0  0  .304
                                           Ramirez          pr  0  0  0  0  .000
                                          Sosa              p   2  1  1  0  .200
                                           Paulino          c   3  0  1  0  .320
                                                               40  8 13  7
 
Angels                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Weaver                           2.2  7  6  6  2  3  61  35  5.91
Rodriguez                        1.1  1  0  0  1  2  30  19  7.36
Villar           W 3-2           3.2  4  0  0  0  5  56  40  2.36
Franklin         S 6             1.1  1  2  1  2  0  27  14 12.65
                                 9.0 13  8  7  5 10 174 108 
 
Cubs                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Sosa             L 1-3           5.2 11  8  8  1  3  98  63  7.56
Coke                             1.1  1  0  0  0  1  18  11  6.00
Marmol                           1.0  1  0  0  0  3  15  11  5.14
Gutierrez                        0.0  0  1  1  0  0   3   2  3.55
Crain                            1.0  2  1  1  1  0  16   9  1.42
                                 9.0 15 10 10  2  7 150  96 
 
ANA: Burrell batted for Rodriguez in the 5th
CHN: Paulino inserted at c in the 6th
     Gardner batted for Marmol in the 8th
     Bautista batted for Crain in the 9th
     Ramirez ran for Bautista in the 9th
 
E-Punto, Greene, Willingham. 2B-Bourjos, Murphy, Lopez, Burrell, 
Willingham 2, McCutchen, Francoeur. HR-Ramirez(13), Greene(1). SB-Greene(1), 
Rolen(6), McCutchen(19), Sosa(1). CS-Murphy. K-Ramirez, Rivera, Varitek 2, 
Lopez, Greene, Villar, Willingham 3, Frandsen, Rolen, Uggla, McCutchen, 
Snyder 2, Sosa. BB-Punto, Rivera, Rolen, Uggla, Clement 2, McCutchen. 
HBP-Bourjos. HB-Gutierrez. WP-Weaver, Rodriguez, Villar. 
GWRBI: Greene
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: left to right at 18 MPH.
6/18/2010, ANA10-CHN10, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2010 Angels            1  0  1  0  1  5  0  0  2    10 15  2     5  0
2010 Cubs              1  0  5  0  0  0  0  0  2     8 13  1    10  3
 
 
Angels               -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bourjos           cf 1>5            6/L          D.2-H        SB2        9>Gutierrez 
                                                              S.2-H        HBP       
Punto             ss   4            S.B-2(e7)    53           Coke         Crain     
                                                              7            W.1-2     
Ramirez           1b   HR           8          6>k          7>43           S.2-H;1-3 
Murphy            rf   8          4>S            D            S            note 1    
Rivera            lf 2>7            463/gdp      W            note 2       S         
Varitek           c    k            43           S.2-H;1-2  8>Marmol       7         
                                                              k                      
Lopez             2b   3/g        5>9            D.2-H;1-3    k                      
Greene            3b 3>HR           k            S.3-H;2-H    S                      
Weaver            p    43                                                            
 Rodriguez        p                                                                  
 Burrell          ph                D                                                
 Villar           p                              9            k                      
 Franklin         p                                                                  
 
 1: 643/gdp.3-H  2: k+CS2(24)/dp 
 
 
Cubs                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Willingham        lf 1>D            k            k            k            D         
Frandsen          ss   note 1       SB2          S            wp.1-2       Franklin  
                                    S.2-3                     k            53        
Rolen             3b   S            S.3-H;1-2    W.1-2        k          9>43        
Uggla             2b   SB2          8            wp.2-3;1-2 7>k            W         
                       4/L                       43                                  
Clement           1b   5/L          wp.2-3;1-2 5>Villar       43           W.1-2     
                                    W            S                                   
McCutchen         cf 2>k            note 2       note 3       S            D.2-H;1-3 
Francoeur         rf   63           note 4       31.2-3       SB2          3         
                                                              43                     
Snyder            c    k            Rodriguez    k                                   
                                    8                                                
 Coke             p                                                                  
 Marmol           p                                                                  
 Gardner          ph                                        8>63                     
 Gutierrez        p                                                                  
 Crain            p                                                                  
 Bautista         ph                                                       note 5    
 Ramirez          pr                                                                 
Sosa              p  3>S          4>k                                                
 Paulino          c                            6>S            8            8         
 
 1: S.2-H;Bx2(836)  2: W.3-H;2-3;1-2  3: 46/f.B-2(e6/th)  4: D.3-H;2-H;1-H 
 5: e5.3-H;2-3;B-1 
 
 
Angels           IN OUT ER                  Cubs             IN OUT ER                  
Weaver           A1  B7  6                  Sosa             A1  D1  8 L 1-3            
Rodriguez        B8  C4  0                  Coke             D2  D5  0                  
Villar           C5  E1  0 W 3-2            Marmol           D6  D9  0                  
Franklin         E2  E9  1 S 6              Gutierrez        E1  E1  1                  
                                            Crain            E2  E6  1                  
6/18/2010, ANA10-CHN10, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2010 Angels            1  0  1  0  1  5  0  0  2    10 15  2     5  0
2010 Cubs              1  0  5  0  0  0  0  0  2     8 13  1    10  3
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Angels batting
 0-0  0 --- 01  Bourjos popped out to third (FX)
 0-0  1 --- 21  Punto popped out to second (BBCX)
 0-0  2 --- 11  Ramirez homered deep to left (CBX)
 1-0  2 --- 32  Murphy flied out to center (BBBCSX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Cubs batting
 1-0  0 --- 22  Willingham lined a double to left center (BFBCX)
 1-0  0 -2- 00  Frandsen grounded a single up the middle, Willingham 
                  scored, Frandsen out at second (X)
 1-1  1 --- 22  Rolen lined a single to shallow center (BBSCX)
 1-1  1 1-- 00  Rolen stole second (>C)
 1-1  1 -2- 01  Uggla lined out to second (>C.X)
 1-1  2 -2- 10  Clement lined out to third (BX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Angels batting
 1-1  0 --- 00  Rivera flied out to left (X)
 1-1  1 --- 32  Varitek struck out (CBSFBBS)
 1-1  2 --- 00  Lopez grounded out to first (X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Cubs batting
 1-1  0 --- 12  McCutchen struck out (CBFS)
 1-1  1 --- 10  Francoeur grounded out to short (BX)
 1-1  2 --- 12  Snyder struck out (FBCS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Angels batting
 1-1  0 --- 10  Greene homered deep to left (BX)
 2-1  0 --- 21  Weaver grounded out to second (BBCX)
 2-1  1 --- 00  Bourjos lined out to short (X)
 2-1  2 --- 00  Punto lined a single to shallow left, Punto to second on 
                  an error by the left fielder Willingham (X)
 2-1  2 -2- 22  Ramirez flied out to center (CFBBFFX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Cubs batting
 2-1  0 --- 21  Sosa reached on an infield single to second (BCBX)
 2-1  0 1-- 12  Willingham struck out (1FBCS)
 2-1  1 1-- 20  Sosa stole second (BB>C)
 2-1  1 -2- 32  Frandsen lined a single to center, Sosa to third 
                  (BB>C.BSX)
 2-1  1 1-3 02  Rolen grounded a single between third and short, Sosa 
                  scored, Frandsen to second (CFX)
 2-2  1 12- 31  Uggla lined out to center (BBBCX)
 2-2  2 12- 00  Weaver threw a wild pitch, Frandsen to third, Rolen to 
                  second (B)
 2-2  2 -23 32  Clement walked (B.FBBSB)
 2-2  2 123 31  McCutchen walked, Frandsen scored, Rolen to third, 
                  Clement to second (BBBCB)
 2-3  2 123 11  Francoeur lined a double to left center, Rolen scored, 
                  Clement scored, McCutchen scored (BCX)
                Rodriguez now pitching
 2-6  2 -2- 12  Snyder flied out to center (CSBX)
 
**************  Top of the 4th inning, Angels batting
 2-6  0 --- 00  Murphy lined a single between first and second (X)
 2-6  0 1-- 12  Rivera grounded into a double play, Uggla to Frandsen to 
                  Clement (B11FFX)
 2-6  2 --- 11  Varitek grounded out to second (CBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Cubs batting
 2-6  0 --- 12  Sosa struck out (CSBC)
 2-6  1 --- 12  Willingham struck out (CSBS)
 2-6  2 --- 32  Frandsen lined a single to shallow right (BBBCFFX)
 2-6  2 1-- 32  Rolen walked, Frandsen to second (FFBBFB>B)
 2-6  2 12- 00  Rodriguez threw a wild pitch, Frandsen to third, Rolen to 
                  second (B)
 2-6  2 -23 12  Uggla grounded out to second (B.CCX)
 
**************  Top of the 5th inning, Angels batting
 2-6  0 --- 02  Lopez flied out to right (FFX)
 2-6  1 --- 12  Greene struck out (BSSS)
                Burrell pinch hitting for Rodriguez
 2-6  2 --- 00  Burrell lined a double to left center (X)
 2-6  2 -2- 12  Bourjos lined a double down the left field line, Burrell 
                  scored (FFFBX)
 3-6  2 -2- 21  Punto grounded out to third (CBBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Cubs batting
                Villar now pitching
 3-6  0 --- 01  Clement lined a single to left (CX)
 3-6  0 1-- 01  McCutchen grounded to second, forcing Clement at second, 
                  McCutchen to second on an error by the shortstop Punto 
                  (FX)
 3-6  1 -2- 11  Francoeur grounded out to first, McCutchen to third (SBX)
 3-6  2 --3 12  Snyder struck out (CCFFBC)
 
**************  Top of the 6th inning, Angels batting
 3-6  0 --- 22  Ramirez struck out (BBSCS)
 3-6  1 --- 31  Murphy doubled deep to right center (BBBCX)
 3-6  1 -2- 32  Rivera walked (BBCFBB)
 3-6  1 12- 32  Varitek grounded a single up the middle, Murphy scored, 
                  Rivera to second (FSBFBBFX)
 4-6  1 12- 01  Lopez lined a double down the left field line, Rivera 
                  scored, Varitek to third (FX)
 5-6  1 -23 00  Greene lined a single to right center, Varitek scored, 
                  Lopez scored (X)
 7-6  1 1-- 00  Villar flied out to right (X)
 7-6  2 1-- 00  Greene stole second (>B)
 7-6  2 -2- 32  Bourjos lined a single to shallow left, Greene scored 
                  (>B.SBCBX)
                Paulino now playing catcher
                Coke now pitching
 8-6  2 1-- 12  Punto flied out to left (F1BpFFFX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Cubs batting
 8-6  0 --- 22  Paulino lined a single to shallow center (BSBSX)
 8-6  0 1-- 22  Willingham struck out (FCBBC)
 8-6  1 1-- 00  Villar threw a wild pitch, Paulino to second (B)
 8-6  1 -2- 12  Frandsen struck out (B.CCFFC)
 8-6  2 -2- 12  Rolen struck out (SBCS)
 
**************  Top of the 7th inning, Angels batting
 8-6  0 --- 10  Ramirez grounded out to second (BX)
 8-6  1 --- 21  Murphy lined a single to right (BBFX)
 8-6  1 1-- 32  Rivera struck out, Murphy was caught stealing second 
                  (CCBBB>S)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Cubs batting
 8-6  0 --- 22  Uggla struck out (CBBSS)
 8-6  1 --- 00  Clement grounded out to second (X)
 8-6  2 --- 00  McCutchen grounded a single up the middle (X)
 8-6  2 1-- 00  McCutchen stole second (>C)
 8-6  2 -2- 22  Francoeur grounded out to second (>C.FBBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Angels batting
                Marmol now pitching
 8-6  0 --- 22  Varitek struck out (BSBFS)
 8-6  1 --- 02  Lopez struck out (SSS)
 8-6  2 --- 01  Greene lined a single to right (CX)
 8-6  2 1-- 22  Villar struck out (CCB1BS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Cubs batting
                Gardner pinch hitting for Marmol
 8-6  0 --- 22  Gardner grounded out to short (BBFFX)
 8-6  1 --- 12  Paulino lined out to center (SCBX)
 8-6  2 --- 10  Willingham doubled deep to left center (BX)
                Franklin now pitching
 8-6  2 -2- 00  Frandsen grounded out to third (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Angels batting
                Gutierrez now pitching
 8-6  0 --- 02  Bourjos was hit by a pitch (FCH)
                Crain now pitching
 8-6  0 1-- 30  Punto walked, Bourjos to second (BBBB)
 8-6  0 12- 11  Ramirez grounded a single up the middle, Bourjos scored, 
                  Punto to third (BCX)
 9-6  0 1-3 11  Murphy grounded into a double play, Frandsen to Uggla to 
                  Clement, Punto scored (BFX)
10-6  2 --- 01  Rivera lined a single to left center (FX)
10-6  2 1-- 12  Varitek flied out to left (CBSX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Cubs batting
10-6  0 --- 11  Rolen grounded out to second (BCX)
10-6  1 --- 32  Uggla walked (CBSBBB)
10-6  1 1-- 31  Clement walked, Uggla to second (BCBBB)
10-6  1 12- 20  McCutchen grounded a double down the first base line, 
                  Uggla scored, Clement to third (BBX)
10-7  1 -23 00  Francoeur popped out to first (X)
                Bautista pinch hitting for Crain
10-7  2 -23 00  Clement scored, McCutchen to third, Bautista to first on 
                  an error by the third baseman Greene (X)
                Ramirez pinch running for Bautista
10-8  2 1-3 22  Paulino lined out to center (F1SFFBBX)