6/4/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 3 0 0 2 0 2 0 0 3 10 13 0 6 1
2010 Astros 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 10 0 7 0
Cubs AB R H BI AVG Astros AB R H BI AVG
Willingham lf 2 3 2 1 .205 Aybar ss 5 0 0 0 .245
Frandsen ss 5 2 4 2 .256 Kendrick 2b 4 0 2 0 .286
Rolen 3b 4 1 0 0 .305 Gonzalez 1b 4 0 1 0 .327
Uggla 2b 5 0 1 1 .295 Young rf 3 1 0 0 .289
Clement 1b 5 1 0 1 .238 Schafer lf 4 1 2 0 .289
McCutchen cf 5 0 2 4 .233 Joaquin p 0 0 0 0 .000
Francoeur rf 5 1 1 0 .264 Kouzmanoff 3b 4 1 3 1 .233
Gutierrez p 0 0 0 0 .000 Brown cf 3 0 0 0 .288
Snyder c 4 2 2 1 .258 Escalona p 0 0 0 0 .000
Sosa p 3 0 1 0 .200 Bard p 0 0 0 0 .000
Bautista rf 0 0 0 0 .286 Jackson lf 1 0 0 0 .313
38 10 13 10 Navarro c 4 0 2 2 .290
Medlen p 2 0 0 0 .304
Mujica p 0 0 0 0 .500
Kalish cf 2 0 0 0 .280
36 3 10 3
Cubs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Sosa W 1-1 8.0 8 3 3 1 8 112 77 6.75
Gutierrez 1.0 2 0 0 0 0 14 10 4.44
9.0 10 3 3 1 8 126 87
Astros INN H R ER BB K PCH STR ERA
Medlen L 3-7 5.2 11 7 7 1 9 107 76 5.80
Mujica 0.1 0 0 0 0 1 5 4 2.60
Escalona 1.0 0 0 0 0 1 11 7 3.28
Bard 1.2 2 3 3 2 3 41 26 6.75
Joaquin 0.1 0 0 0 0 0 6 3 5.48
9.0 13 10 10 3 14 170 116
CHN: Bautista inserted at rf in the 9th
HOU: Kalish inserted at cf in the 7th
Jackson inserted at lf in the 9th
2B-McCutchen 2, Kendrick, Schafer. 3B-Snyder. SB-Willingham(2). K-Frandsen,
Rolen 3, Uggla 3, Clement 3, Francoeur, Snyder, Sosa 2, Aybar, Kendrick,
Gonzalez, Young 2, Schafer, Brown, Medlen. BB-Willingham 2, Rolen, Young.
SH-Sosa. SF-Willingham.
GWRBI: Uggla
Temperature: 89, Sky: clear, Wind: out to left at 7 MPH.
6/4/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 3 0 0 2 0 2 0 0 3 10 13 0 6 1
2010 Astros 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 10 0 7 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Willingham lf 1>W S.1-2 8/SF.3-H S.2-3 9>W
Frandsen ss S.1-2 k S SB2 S.1-3
S.3-H;2-H
Rolen 3b k k 53 Mujica W.1-2
k
Uggla 2b S.2-H;1-3 3>3/g 5>k 7>Escalona k
k
Clement 1b note 1 k(23) k 63 k
McCutchen cf D.1-H 8 63 8 note 2
Francoeur rf 9 4>S 6>k 8>Bard Joaquin
43 53
Gutierrez p
Snyder c 2>k T.1-H S 63
Sosa p S k 14/SH.1-2 k
Bautista rf
1: 54/f.3-H;1x2;B-1 2: D.3-H;2-H;1-H
Astros -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aybar ss 1>k 53 5>7 63 9
Kendrick 2b 8 D k 8>S
Gonzalez 1b 63 k 43 S.1-2
Young rf 2>W 4>k 6>k note 1
Schafer lf D.1-3 S 53 k
Joaquin p
Kouzmanoff 3b 63.3-H S.1-2 S 9>Gutierrez
S
Brown cf 31.2-3 53.2-3;1-2 k
Escalona p
Bard p
Jackson lf 7
Navarro c 53 note 2 7>6 S.1-3
Medlen p 3>63 k
Mujica p
Kalish cf 43 6
1: 643/gdp.2-3 2: S.3-H;2-H;B-2
Cubs IN OUT ER Astros IN OUT ER
Sosa A1 D5 3 W 1-1 Medlen A1 D2 7 L 3-7
Gutierrez D6 E1 0 Mujica D3 D3 0
Escalona D4 D6 0
Bard D7 E6 3
Joaquin E7 E7 0
6/4/2010, CHN10-HOU10, Minute Maid Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2010 Cubs 3 0 0 2 0 2 0 0 3 10 13 0 6 1
2010 Astros 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 10 0 7 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Cubs batting
0-0 0 --- 32 Willingham walked (BBBCCB)
0-0 0 1-- 02 Frandsen grounded a single up the middle, Willingham to
second (CFX)
0-0 0 12- 12 Rolen struck out (CBSS)
0-0 1 12- 12 Uggla lined a single to left center, Willingham scored,
Frandsen to third (BCCX)
1-0 1 1-3 01 Clement grounded to third, forcing Uggla at second,
Frandsen scored, Uggla out at second, Clement to first
(CX)
2-0 2 1-- 32 McCutchen lined a double to left center, Clement scored
(BCBFB>X)
3-0 2 -2- 32 Francoeur flied out to right (CBBCBX)
************** Bottom of the 1st inning, Astros batting
3-0 0 --- 22 Aybar struck out (CBBSS)
3-0 1 --- 12 Kendrick flied out to center (CFFBFFX)
3-0 2 --- 21 Gonzalez grounded out to short (BBCX)
************** Top of the 2nd inning, Cubs batting
3-0 0 --- 12 Snyder struck out (BSSS)
3-0 1 --- 21 Sosa lined a single to shallow center (BBCX)
3-0 1 1-- 10 Willingham grounded a single between third and short,
Sosa to second (BX)
3-0 1 12- 12 Frandsen struck out (SFBC)
3-0 2 12- 12 Rolen struck out (CBFC)
************** Bottom of the 2nd inning, Astros batting
3-0 0 --- 32 Young walked (CBBBFB)
3-0 0 1-- 00 Schafer doubled deep to right, Young to third (X)
3-0 0 -23 10 Kouzmanoff grounded out to short, Young scored (BX)
3-1 1 -2- 31 Brown grounded out to first, Schafer to third (BSBBX)
3-1 2 --3 00 Navarro grounded out to third (X)
************** Top of the 3rd inning, Cubs batting
3-1 0 --- 12 Uggla grounded out to first (BSSX)
3-1 1 --- 12 Clement struck out, Navarro to Gonzalez (CFBS)
3-1 2 --- 01 McCutchen flied out to center (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Astros batting
3-1 0 --- 01 Medlen grounded out to short (CX)
3-1 1 --- 01 Aybar grounded out to third (CX)
3-1 2 --- 22 Kendrick lined a double to left center (BBSFX)
3-1 2 -2- 22 Gonzalez struck out (BFSBC)
************** Top of the 4th inning, Cubs batting
3-1 0 --- 01 Francoeur lined a single to center (CX)
3-1 0 1-- 10 Snyder tripled deep to right center, Francoeur scored (BX)
4-1 0 --3 02 Sosa struck out (SSS)
4-1 1 --3 22 Willingham hit a sacrifice fly to center, Snyder scored
(BSBSFX)
5-1 2 --- 12 Frandsen grounded a single up the middle (CBCX)
5-1 2 1-- 00 Rolen grounded out to third (X)
************** Bottom of the 4th inning, Astros batting
5-1 0 --- 12 Young struck out (BFFS)
5-1 1 --- 10 Schafer reached on an infield single to first (BX)
5-1 1 1-- 00 Kouzmanoff lined a single to shallow left, Schafer to
second (X)
5-1 1 12- 32 Brown grounded out to third, Schafer to third, Kouzmanoff
to second (FCBBBX)
5-1 2 -23 00 Navarro lined a single up the middle, Schafer scored,
Kouzmanoff scored, Navarro to second (X)
5-3 2 -2- 02 Medlen struck out (CFS)
************** Top of the 5th inning, Cubs batting
5-3 0 --- 32 Uggla struck out (BCBSBS)
5-3 1 --- 02 Clement struck out (SSS)
5-3 2 --- 02 McCutchen grounded out to short (CFX)
************** Bottom of the 5th inning, Astros batting
5-3 0 --- 12 Aybar flied out to left (CBFFX)
5-3 1 --- 12 Kendrick struck out (BCFS)
5-3 2 --- 22 Gonzalez grounded out to second (BFBCX)
************** Top of the 6th inning, Cubs batting
5-3 0 --- 12 Francoeur struck out (BFSS)
5-3 1 --- 02 Snyder grounded a single up the middle (CFX)
5-3 1 1-- 00 Sosa sacrifice bunted to the mound, Snyder to second (Xb)
5-3 2 -2- 02 Willingham lined a single to shallow center, Snyder to
third (FCX)
5-3 2 1-3 00 Willingham stole second (1>B)
5-3 2 -23 32 Frandsen lined a single between third and short, Snyder
scored, Willingham scored (1>B.FBFBFX)
Mujica now pitching
7-3 2 1-- 12 Rolen struck out (CFFBS)
************** Bottom of the 6th inning, Astros batting
7-3 0 --- 22 Young struck out (CCFBBC)
7-3 1 --- 01 Schafer grounded out to third (SX)
7-3 2 --- 00 Kouzmanoff reached on an infield single to first (X)
7-3 2 1-- 12 Brown struck out (CCBS)
************** Top of the 7th inning, Cubs batting
Kalish now playing center field
Escalona now pitching
7-3 0 --- 12 Uggla struck out (CFBFS)
7-3 1 --- 21 Clement grounded out to short (BBCX)
7-3 2 --- 10 McCutchen flied out to center (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Astros batting
7-3 0 --- 10 Navarro popped out to short (BX)
7-3 1 --- 12 Kalish grounded out to second (CFFBX)
7-3 2 --- 01 Aybar grounded out to short (SX)
************** Top of the 8th inning, Cubs batting
Bard now pitching
7-3 0 --- 02 Francoeur grounded out to second (CFX)
7-3 1 --- 22 Snyder grounded out to short (CCBFBX)
7-3 2 --- 12 Sosa struck out (CFBC)
************** Bottom of the 8th inning, Astros batting
7-3 0 --- 01 Kendrick grounded a single up the middle (FX)
7-3 0 1-- 21 Gonzalez reached on an infield single to second, Kendrick
to second (CBB1X)
7-3 0 12- 12 Young grounded into a double play, Frandsen to Uggla to
Clement, Kendrick to third (BFFX)
7-3 2 --3 12 Schafer struck out (CSBS)
************** Top of the 9th inning, Cubs batting
7-3 0 --- 32 Willingham walked (BSBBFB)
7-3 0 1-- 12 Frandsen lined a single to right center, Willingham to
third (CBSX)
7-3 0 1-3 32 Rolen walked, Frandsen to second (FBFBB1B)
7-3 0 123 12 Uggla struck out (CCBS)
7-3 1 123 12 Clement struck out (BFFS)
7-3 2 123 12 McCutchen lined a double to right center, Willingham
scored, Frandsen scored, Rolen scored (CCBX)
Jackson now playing left field
Joaquin now pitching
10-3 2 -2- 32 Francoeur grounded out to third (BBBCSX)
************** Bottom of the 9th inning, Astros batting
Bautista now playing right field
Gutierrez now pitching
10-3 0 --- 22 Kouzmanoff reached on an infield single to short (FBBCX)
10-3 0 1-- 02 Jackson flied out to left (FCX)
10-3 1 1-- 20 Navarro lined a single to right center, Kouzmanoff to
third (BBX)
10-3 1 1-3 01 Kalish popped out to short (CX)
10-3 2 1-3 00 Aybar flied out to right (X)
