9/9/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2007 Twins             0  2  1  0  3  0  0  1  0     7  9  0     8  1
2007 White Sox         0  0  0  1  2  0  0  0  1     4  9  1     8  1
 
Twins                AB  R  H BI   AVG    White Sox            AB  R  H BI   AVG
German,E          2b  4  0  1  2  .348    Hart              cf  4  1  1  0  .254       
Teahen            3b  3  1  2  0  .312    Iguchi            2b  5  0  0  0  .283       
Guillen,J         rf  5  1  1  0  .293    Gonzalez,Ad       1b  5  2  3  3  .297       
Howard,R          1b  5  2  3  4  .279    Willingham        lf  4  0  2  0  .302       
Peralta,Jh        ss  5  0  0  0  .307    Jenkins           rf  3  0  0  0  .265       
Eldred            dh  4  1  0  0  .250    Wood,B            ss  4  0  1  0  .278       
Barrett           c   3  1  1  0  .300    Monroe            dh  2  0  1  0  .281       
Cuddyer           lf  2  1  1  1  .280    Pierzynski        c   3  0  0  0  .234       
Kemp              cf  4  0  0  0  .258     Pearce           ph  1  0  0  0  .162       
                     35  7  9  7           Wagner,M         c   0  0  0  0  .276       
                                          Scutaro           3b  4  1  1  1  .251       
                                                               35  4  9  4             
 
Twins                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Weaver,Jer       W 10-5          7.0  7  3  3  3 10 118  75  3.23
Gregg                            0.2  1  0  0  1  2  17  11  3.88
Wagner,B         S 6             1.1  1  1  1  0  2  22  13  3.16
                                 9.0  9  4  4  4 14 157  99 
 
White Sox                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Harang           L 8-19          5.0  7  6  6  2  5 104  59  6.02
Riske                            2.2  2  1  1  3  3  44  24  3.16
Ohman                            1.1  0  0  0  0  4  18  12  5.68
                                 9.0  9  7  7  5 12 166  95 
 
ChA: Pearce batted for Pierzynski in the 8th
     Wagner,M inserted at c in the 9th
 
E-Scutaro. HR-Howard,R 2(41), Gonzalez,Ad 2(25), Scutaro(9). SB-German,E(59), 
Cuddyer(14), Hart(37). CS-Kemp. K-German,E, Teahen, Guillen,J 2, Howard,R 2, 
Peralta,Jh 2, Eldred 3, Kemp, Hart 2, Iguchi 4, Jenkins 2, Wood,B 3, Monroe, 
Scutaro 2. BB-German,E, Teahen 2, Cuddyer 2, Hart, Jenkins, Monroe 2. 
HBP-Eldred, Barrett. HB-Harang 2. WP-Weaver,Jer. 
GWRBI: Cuddyer
Temperature: 71, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 13 MPH.
9/9/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2007 Twins             0  2  1  0  3  0  0  1  0     7  9  0     8  1
2007 White Sox         0  0  0  1  2  0  0  0  1     4  9  1     8  1
 
 
Twins                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
German,E          2b 1>W            63.3-H       CS2(24)      k            S.2-H     
                                               5>9                                   
Teahen            3b   S.1-2        k            S            W.2-3;1-2    SB2       
                                                                           W         
Guillen,J         rf   note 1     3>43           S.1-3        k.3xH        Ohman     
                                                                           k         
Howard,R          1b   k            HR           HR.3-H;1-H 7>S          9>k         
Peralta,Jh        ss   43           k            8            463/gdp      k         
Eldred            dh 2>HBP          7            k            k            k         
Barrett           c    S.1-2      4>9          6>HBP        8>31                     
Cuddyer           lf   S.2-H;1-3    43           W.1-2        W                      
Kemp              cf   SB2          e5.B-1       Riske        63.1-2                 
                       k                         9                                   
 
 1: 54/f.2-3;B-1 
 
 
White Sox            -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hart              cf 1>W            43           S          7>k            k         
Iguchi            2b   SB2          43           k            k            k         
                       k                                                             
Gonzalez,Ad       1b   S.2-3      4>HR           HR.1-H       63           31        
Willingham        lf   43/gdp       2/fl         S          8>Gregg                  
                                                              S                      
Jenkins           rf 2>k            W            43           k                      
Wood,B            ss   k            k          6>S            k                      
Monroe            dh   S            W.1-2        k+wp.1-2     W.1-2                  
Pierzynski        c    43           8            43.2-3       Wagner,B               
 Pearce           ph                                          9                      
 Wagner,M         c                                                                  
Scutaro           3b 3>43         5>k            k          9>HR                     
 
 
Twins            IN OUT ER                  White Sox        IN OUT ER                  
Weaver,Jer       A1  D3  3 W 10-5           Harang           A1  C8  6 L 8-19           
Gregg            D4  D7  0                  Riske            C9  E2  1                  
Wagner,B         D8  E3  1 S 6              Ohman            E3  E6  0                  
9/9/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2007 Twins             0  2  1  0  3  0  0  1  0     7  9  0     8  1
2007 White Sox         0  0  0  1  2  0  0  0  1     4  9  1     8  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Twins batting
 0-0  0 --- 30  German,E walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 11  Teahen lined a single up the middle, German,E to second 
                  (BS1X)
 0-0  0 12- 11  Guillen,J grounded to third, forcing Teahen at second, 
                  German,E to third, Guillen,J to first (BFX)
 0-0  1 1-3 02  Howard,R struck out (FFC)
 0-0  2 1-3 01  Peralta,Jh grounded out to second (CX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, White Sox batting
 0-0  0 --- 31  Hart walked (BCBBB)
 0-0  0 1-- 01  Hart stole second (111C>C)
 0-0  0 -2- 02  Iguchi struck out (111C>C.2C)
 0-0  1 -2- 00  Gonzalez,Ad grounded a single between first and second, 
                  Hart to third (X)
 0-0  1 1-3 01  Willingham grounded into a double play, German,E to 
                  Howard,R (SX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Twins batting
 0-0  0 --- 21  Eldred was hit by a pitch (FBBH)
 0-0  0 1-- 01  Barrett lined a single to shallow center, Eldred to 
                  second (1FX)
 0-0  0 12- 32  Cuddyer singled down the right field line, Eldred scored, 
                  Barrett to third (BCSBBX)
 1-0  0 1-3 01  Cuddyer stole second (1C>S)
 1-0  0 -23 12  Kemp struck out (1C>S.BS)
 1-0  1 -23 21  German,E grounded out to short, Barrett scored (FBBX)
 2-0  2 -2- 32  Teahen struck out (CBBBSFFS)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
 2-0  0 --- 22  Jenkins struck out (BCBCS)
 2-0  1 --- 22  Wood,B struck out (CBSBS)
 2-0  2 --- 12  Monroe lined a single down the left field line (BCSX)
 2-0  2 1-- 00  Pierzynski grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, Twins batting
 2-0  0 --- 01  Guillen,J grounded out to second (FX)
 2-0  1 --- 21  Howard,R homered deep to right center (CBBX)
 3-0  1 --- 32  Peralta,Jh struck out (BBFFBC)
 3-0  2 --- 32  Eldred flied out to left (BBBCFX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
 3-0  0 --- 12  Scutaro grounded out to second (BCCFX)
 3-0  1 --- 22  Hart grounded out to second (CBCBX)
 3-0  2 --- 12  Iguchi grounded out to second (CBCX)
 
**************  Top of the 4th inning, Twins batting
 3-0  0 --- 12  Barrett popped out to right (BCSX)
 3-0  1 --- 00  Cuddyer grounded out to second (X)
 3-0  2 --- 01  Kemp to first on an error by the third baseman Scutaro 
                  (CX)
 3-0  2 1-- 00  Kemp was caught stealing second (>B)
 
**************  Bottom of the 4th inning, White Sox batting
 3-0  0 --- 32  Gonzalez,Ad homered deep to right (BBBCFFX)
 3-1  0 --- 21  Willingham popped out to the catcher (BCBX)
 3-1  1 --- 30  Jenkins walked (BBBB)
 3-1  1 1-- 02  Wood,B struck out (FCFC)
 3-1  2 1-- 32  Monroe walked, Jenkins to second (BBCFB>B)
 3-1  2 12- 00  Pierzynski flied out to center (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Twins batting
 3-1  0 --- 21  German,E flied out to right (CBBX)
 3-1  1 --- 32  Teahen lined a single between first and second (BCSBBX)
 3-1  1 1-- 11  Guillen,J lined a single to right center, Teahen to third 
                  (CB1X)
 3-1  1 1-3 01  Howard,R homered deep to right, Teahen scored, Guillen,J 
                  scored (C1X)
 6-1  1 --- 11  Peralta,Jh flied out to center (FBX)
 6-1  2 --- 22  Eldred struck out (BSCBS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, White Sox batting
 6-1  0 --- 32  Scutaro struck out (FBBBFS)
 6-1  1 --- 12  Hart grounded a single between third and short (CCBX)
 6-1  1 1-- 32  Iguchi struck out (1BBBCFS)
 6-1  2 1-- 02  Gonzalez,Ad homered deep to right, Hart scored (CCX)
 6-3  2 --- 11  Willingham lined a single to right center (BCX)
 6-3  2 1-- 01  Jenkins grounded out to second (FX)
 
**************  Top of the 6th inning, Twins batting
 6-3  0 --- 32  Barrett was hit by a pitch (BBCBCH)
 6-3  0 1-- 32  Cuddyer walked, Barrett to second (BBBCCB)
                Riske now pitching
 6-3  0 12- 00  Kemp flied out to right (X)
 6-3  1 12- 12  German,E struck out (F>FBC)
 6-3  2 12- 31  Teahen walked, Barrett to third, Cuddyer to second (FBBBB)
 6-3  2 123 02  Guillen,J struck out, Barrett out at home (SCS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, White Sox batting
 6-3  0 --- 10  Wood,B lined a single to shallow left (BX)
 6-3  0 1-- 22  Monroe struck out, strike three was a wild pitch by 
                  Weaver,Jer, Wood,B to second (CBCFBS)
 6-3  1 -2- 01  Pierzynski grounded out to second, Wood,B to third (CX)
 6-3  2 --3 12  Scutaro struck out (CSBS)
 
**************  Top of the 7th inning, Twins batting
 6-3  0 --- 22  Howard,R grounded a single up the middle (BCBSX)
 6-3  0 1-- 10  Peralta,Jh grounded into a double play, Iguchi to Wood,B 
                  to Gonzalez,Ad (BX)
 6-3  2 --- 32  Eldred struck out (BCBCBS)
 
**************  Bottom of the 7th inning, White Sox batting
 6-3  0 --- 12  Hart struck out (SSBS)
 6-3  1 --- 12  Iguchi struck out (CCBFS)
 6-3  2 --- 31  Gonzalez,Ad grounded out to short (BCBBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Twins batting
 6-3  0 --- 01  Barrett grounded out to first (CX)
 6-3  1 --- 32  Cuddyer walked (BBCBCB)
 6-3  1 1-- 11  Kemp grounded out to short, Cuddyer to second (B11C>X)
 6-3  2 -2- 01  German,E grounded a single up the middle, Cuddyer scored 
                  (CX)
 7-3  2 1-- 21  German,E stole second (BBC>B)
 7-3  2 -2- 31  Teahen walked (BBC>B.B)
                Ohman now pitching
 7-3  2 12- 02  Guillen,J struck out (CSC)
 
**************  Bottom of the 8th inning, White Sox batting
                Gregg now pitching
 7-3  0 --- 22  Willingham grounded a single up the middle (CCBBX)
 7-3  0 1-- 02  Jenkins struck out (CSS)
 7-3  1 1-- 02  Wood,B struck out (CCC)
 7-3  2 1-- 32  Monroe walked, Willingham to second (BCB1FB>B)
                Wagner,B now pitching
                Pearce pinch hitting for Pierzynski
 7-3  2 12- 11  Pearce flied out to right (CBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Twins batting
                Wagner,M now playing catcher
 7-3  0 --- 12  Howard,R struck out (BSFC)
 7-3  1 --- 22  Peralta,Jh struck out (BFCBC)
 7-3  2 --- 32  Eldred struck out (BBSFBC)
 
**************  Bottom of the 9th inning, White Sox batting
 7-3  0 --- 32  Scutaro homered deep to center (CBFBFBX)
 7-4  0 --- 32  Hart struck out (SBBFBS)
 7-4  1 --- 12  Iguchi struck out (BFCS)
 7-4  2 --- 10  Gonzalez,Ad grounded out to first (BX)