9/8/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 2 1 0 4 1 1 0 0 0 9 9 0 8 0
2007 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 5 0
Twins AB R H BI AVG White Sox AB R H BI AVG
German,E 2b 4 2 1 0 .349 Hart cf 4 0 0 0 .254
Teahen 3b 3 2 2 4 .309 Iguchi 2b 4 0 0 0 .286
Fields ph 1 0 0 0 .280 Gonzalez,Ad 1b 4 0 0 0 .294
Guillen,J rf 4 1 2 1 .294 Willingham lf 2 0 0 0 .301
Howard,R 1b 3 1 1 2 .275 Jenkins rf 4 0 0 0 .266
Hatteberg ph 1 0 0 0 .192 Wood,B ss 3 0 1 0 .279
Peralta,Jh ss 3 0 0 0 .310 Monroe dh 3 0 2 0 .280
Casilla,A ph 1 0 0 0 .306 Pierzynski c 3 0 0 0 .235
Eldred dh 4 0 1 0 .253 Scutaro 3b 3 0 0 0 .251
Mathis ph 1 0 0 0 .245 30 0 3 0
Barrett c 4 2 1 1 .300
Cuddyer lf 4 1 1 0 .279
Kemp cf 4 0 0 0 .260
37 9 9 8
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Pineiro W 6-6 6.2 3 0 0 0 6 105 72 3.35
Rincon,J 2.1 0 0 0 1 2 29 18 2.92
9.0 3 0 0 1 8 134 90
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Mitre L 6-11 5.1 9 9 8 4 3 122 74 7.81
Aardsma 2.2 0 0 0 1 3 36 22 5.03
Benoit 1.0 0 0 0 0 0 10 7 4.85
9.0 9 9 8 5 6 168 103
Min: Fields batted for Teahen in the 8th
Hatteberg batted for Howard,R in the 8th
Casilla,A batted for Peralta,Jh in the 8th
Casilla,A moved to ss in the 8th
Fields moved to 3b in the 8th
Hatteberg moved to 1b in the 8th
Mathis batted for Eldred in the 9th
E-Scutaro. 2B-Howard,R, Eldred, Cuddyer, Wood,B, Monroe. HR-Teahen(10).
K-Howard,R, Cuddyer, Kemp 2, Fields, Hatteberg, Hart, Iguchi, Gonzalez,Ad 2,
Wood,B 2, Monroe, Pierzynski. BB-Teahen, Guillen,J, Howard,R, Peralta,Jh,
Barrett, Willingham. HBP-German,E, Cuddyer, Willingham. HB-Pineiro, Mitre 2.
GWRBI: Howard,R
Temperature: 66, Sky: partly cloudy, Wind: in from left at 8 MPH.
9/8/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 2 1 0 4 1 1 0 0 0 9 9 0 8 0
2007 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 5 0
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
German,E 2b 1>31 e5.2-H;B-2 HBP 6>S 53
Teahen 3b S 53 note 1 W.1-2
Fields ph 8>k
Guillen,J rf S.1-3 3>43 63 S.2-H;1-3 W
Howard,R 1b D.3-H;1-H 9 5>W k
Hatteberg ph k
Peralta,Jh ss 43.2-3 3/g 7 W.1-2
Casilla,A ph 64/f
Eldred dh 53 4>9 D.1-3 Aardsma 9>Benoit
note 2
Mathis ph 3/L
Barrett c 2>S W 43.3-H;2-3 8 8
Cuddyer lf 63.1-2 D.1-3 HBP 7>k 63
Kemp cf k k 64/f 53
1: HR.3-H;2-H;1-H 2: 52/f.2-3;1-2;B-1
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hart cf 1>9 63 6>k 63
Iguchi 2b k 7 9 9>8
Gonzalez,Ad 1b k 4>53 63 k
Willingham lf 2>HBP 8 7>13 W
Jenkins rf 46/f.B-1 9 63 13
Wood,B ss k 5>k D
Monroe dh S.1-3 D Rincon,J
k
Pierzynski c 53 k 8>63
Scutaro 3b 3>43 63 13
Twins IN OUT ER White Sox IN OUT ER
Pineiro A1 C6 0 W 6-6 Mitre A1 D5 8 L 6-11
Rincon,J C7 D5 0 Aardsma D6 E5 0
Benoit E6 E8 0
9/8/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 2 1 0 4 1 1 0 0 0 9 9 0 8 0
2007 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 5 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 11 German,E grounded out to first (BFX)
0-0 1 --- 01 Teahen grounded a single up the middle (CX)
0-0 1 1-- 10 Guillen,J grounded a single up the middle, Teahen to
third (BX)
0-0 1 1-3 00 Howard,R doubled deep to left center, Teahen scored,
Guillen,J scored (X)
2-0 1 -2- 11 Peralta,Jh grounded out to second, Howard,R to third (CBX)
2-0 2 --3 01 Eldred grounded out to third (CX)
************** Bottom of the 1st inning, White Sox batting
2-0 0 --- 10 Hart flied out to right (BX)
2-0 1 --- 12 Iguchi struck out (FBSFS)
2-0 2 --- 22 Gonzalez,Ad struck out (SCBFBFS)
************** Top of the 2nd inning, Twins batting
2-0 0 --- 11 Barrett grounded a single between first and second (BFX)
2-0 0 1-- 02 Cuddyer grounded out to short, Barrett to second (CSFX)
2-0 1 -2- 32 Kemp struck out (BBBCFFS)
2-0 2 -2- 11 Barrett scored, German,E to second on an error by the
third baseman Scutaro (BSX)
3-0 2 -2- 32 Teahen grounded out to third (BBBCCFX)
************** Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
3-0 0 --- 21 Willingham was hit by a pitch (BSBH)
3-0 0 1-- 12 Jenkins grounded to second, forcing Willingham at second,
Jenkins to first (FBFX)
3-0 1 1-- 22 Wood,B struck out (BCSBC)
3-0 2 1-- 12 Monroe grounded a single to left, Jenkins to third (FBSX)
3-0 2 1-3 32 Pierzynski grounded out to third (CBBFB>X)
************** Top of the 3rd inning, Twins batting
3-0 0 --- 22 Guillen,J grounded out to second (FBCBX)
3-0 1 --- 10 Howard,R flied out to right (BX)
3-0 2 --- 00 Peralta,Jh grounded out to first (X)
************** Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
3-0 0 --- 22 Scutaro grounded out to second (BBCFX)
3-0 1 --- 01 Hart grounded out to short (CX)
3-0 2 --- 22 Iguchi flied out to left (CBCFBFX)
************** Top of the 4th inning, Twins batting
3-0 0 --- 01 Eldred lined out to right (CX)
3-0 1 --- 32 Barrett walked (BCBCBB)
3-0 1 1-- 10 Cuddyer grounded a double down the first base line,
Barrett to third (BX)
3-0 1 -23 32 Kemp struck out (BFFBFBS)
3-0 2 -23 21 German,E was hit by a pitch (BFBH)
3-0 2 123 32 Teahen homered deep down the right field line, Barrett
scored, Cuddyer scored, German,E scored (CBBSB>F>X)
7-0 2 --- 00 Guillen,J grounded out to short (X)
************** Bottom of the 4th inning, White Sox batting
7-0 0 --- 22 Gonzalez,Ad grounded out to third (BSCBX)
7-0 1 --- 02 Willingham flied out to center (CFX)
7-0 2 --- 01 Jenkins flied out to right (FX)
************** Top of the 5th inning, Twins batting
7-0 0 --- 32 Howard,R walked (CFBBBFB)
7-0 0 1-- 21 Peralta,Jh flied out to left (BBCX)
7-0 1 1-- 12 Eldred doubled deep to left, Howard,R to third (CFBX)
7-0 1 -23 21 Barrett grounded out to second, Howard,R scored, Eldred
to third (BFBX)
8-0 2 --3 01 Cuddyer was hit by a pitch (CH)
8-0 2 1-3 01 Kemp grounded to short, forcing Cuddyer at second (CX)
************** Bottom of the 5th inning, White Sox batting
8-0 0 --- 22 Wood,B struck out (FBBFFFS)
8-0 1 --- 12 Monroe doubled deep to right center (CBFX)
8-0 1 -2- 02 Pierzynski struck out (SCFFFC)
8-0 2 -2- 21 Scutaro grounded out to short (BFBX)
************** Top of the 6th inning, Twins batting
8-0 0 --- 12 German,E grounded a single up the middle (FBFFFFX)
8-0 0 1-- 31 Teahen walked, German,E to second (BSBBB)
8-0 0 12- 12 Guillen,J grounded a single between first and second,
German,E scored, Teahen to third (FBFFFX)
9-0 0 1-3 02 Howard,R struck out (CCC)
9-0 1 1-3 30 Peralta,Jh walked, Guillen,J to second (BBBB)
Aardsma now pitching
9-0 1 123 00 Eldred grounded to third, forcing Teahen at home,
Guillen,J to third, Peralta,Jh to second, Eldred to
first (X)
9-0 2 123 21 Barrett flied out to center (FBBX)
************** Bottom of the 6th inning, White Sox batting
9-0 0 --- 02 Hart struck out (CFFS)
9-0 1 --- 31 Iguchi flied out to right (CBBBX)
9-0 2 --- 00 Gonzalez,Ad grounded out to short (X)
************** Top of the 7th inning, Twins batting
9-0 0 --- 22 Cuddyer struck out (SFBBFS)
9-0 1 --- 00 Kemp grounded out to third (X)
9-0 2 --- 22 German,E grounded out to third (CBFBX)
************** Bottom of the 7th inning, White Sox batting
9-0 0 --- 01 Willingham grounded out to the mound (CX)
9-0 1 --- 22 Jenkins grounded out to short (CBSBX)
9-0 2 --- 32 Wood,B doubled deep to left (BBSCBX)
Rincon,J now pitching
9-0 2 -2- 12 Monroe struck out (BFCFS)
************** Top of the 8th inning, Twins batting
Fields pinch hitting for Teahen
9-0 0 --- 22 Fields struck out (SBCBS)
9-0 1 --- 32 Guillen,J walked (BBBCFB)
Hatteberg pinch hitting for Howard,R
9-0 1 1-- 22 Hatteberg struck out (CBCBC)
Casilla,A pinch hitting for Peralta,Jh
9-0 2 1-- 02 Casilla,A grounded to short, forcing Guillen,J at second
(CSX)
************** Bottom of the 8th inning, White Sox batting
Casilla,A moved to shortstop
Fields moved to third base
Hatteberg moved to first base
9-0 0 --- 01 Pierzynski grounded out to short (FX)
9-0 1 --- 10 Scutaro grounded out to the mound (BX)
9-0 2 --- 21 Hart grounded out to short (CBBX)
************** Top of the 9th inning, Twins batting
Benoit now pitching
Mathis pinch hitting for Eldred
9-0 0 --- 12 Mathis lined out to first (BCCX)
9-0 1 --- 12 Barrett flied out to center (CBSX)
9-0 2 --- 10 Cuddyer grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 9th inning, White Sox batting
9-0 0 --- 01 Iguchi popped out to center (SX)
9-0 1 --- 12 Gonzalez,Ad struck out (CCBC)
9-0 2 --- 31 Willingham walked (FBBBB)
9-0 2 1-- 22 Jenkins grounded out to the mound (CBBCX)
