9/7/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 11 0 11 1
2007 White Sox 0 2 3 0 0 2 0 3 x 10 15 1 8 0
Twins AB R H BI AVG White Sox AB R H BI AVG
German,E 2b 4 1 1 0 .349 Hart cf 5 1 2 1 .256
Teahen 3b 5 1 2 0 .305 Iguchi 2b 4 1 1 0 .288
Guillen,J rf 5 0 0 1 .292 Gonzalez,Ad 1b 5 2 2 5 .296
Howard,R 1b 4 0 2 1 .275 Willingham lf 5 1 2 0 .302
Peralta,Jh ss 4 0 1 0 .312 Jenkins rf 4 1 1 0 .269
Eldred dh 4 0 1 0 .253 Wood,B ss 4 1 2 1 .278
Barrett c 4 1 1 1 .300 Monroe dh 4 2 4 2 .277
Cuddyer lf 4 0 1 0 .280 Pierzynski c 3 0 0 0 .237
Kemp cf 4 0 2 0 .262 Scutaro 3b 4 1 1 0 .254
38 3 11 3 38 10 15 9
Twins INN H R ER BB K PCH STR ERA
Billingsley L 6-13 5.2 8 7 7 2 3 109 60 5.91
Orvella 1.2 7 3 3 1 1 58 35 5.56
Betancourt,R 0.2 0 0 0 0 0 2 2 3.17
8.0 15 10 10 3 4 169 97
White Sox INN H R ER BB K PCH STR ERA
Wainwright W 10-14 6.1 9 3 3 3 8 122 77 6.25
Aardsma 2.2 2 0 0 0 3 37 24 5.40
9.0 11 3 3 3 11 159 101
E-Wainwright. 2B-Teahen 2, Howard,R, Cuddyer, Kemp, Hart, Wood,B 2.
HR-Barrett(7), Gonzalez,Ad 2(23), Monroe(16). SB-Willingham(2). K-German,E,
Teahen, Guillen,J 2, Howard,R, Peralta,Jh 2, Eldred 2, Kemp 2, Gonzalez,Ad,
Willingham, Jenkins, Wood,B. BB-German,E, Howard,R, Peralta,Jh, Iguchi,
Wood,B, Pierzynski. HBP-Jenkins. HB-Billingsley. WP-Billingsley.
GWRBI: Monroe
Temperature: 73, Sky: cloudy, Wind: right to left at 5 MPH.
9/7/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 11 0 11 1
2007 White Sox 0 2 3 0 0 2 0 3 x 10 15 1 8 0
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
German,E 2b 1>k W 8 7>S 9
Teahen 3b D note 1 5>6 D.1-3 k
54/f
Guillen,J rf 53 3>k 53 53.3-H;2-3 9>k
Howard,R 1b IW k D S.3-H 43
Peralta,Jh ss W.2-3;1-2 k S.2-3 Aardsma 63
k
Eldred dh k.3xH 4>k 9 S.1-2
Barrett c 2>7 HR 6>63 63
Cuddyer lf D 53 63 8>31
Kemp cf k D k S
1: POE2(e1).2-3
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hart cf 1>3/g 3>53 53 S.3-H D.1-3
Iguchi 2b 3/fl W 4 Orvella 8
S.1-2
Gonzalez,Ad 1b k HR.1-H 5>8 53 HR.3-H;2-H
Willingham lf 2>S 43 43 7>k S
Jenkins rf k HBP 8 63 S.1-2
Wood,B ss k+SB2 D.1-H 6>D W note 1
543/gdp
Monroe dh HR.2-H S.2-3 S.2-3 S.1-2
Pierzynski c W 46/f wp.3-H;1-2 8
8
Scutaro 3b 9 4>63 43.2-3 8>S
1: Betancourt,R
Twins IN OUT ER White Sox IN OUT ER
Billingsley A1 D1 7 L 6-13 Wainwright A1 D4 3 W 10-14
Orvella D2 E5 3 Aardsma D5 E5 0
Betancourt,R E6 E6 0
9/7/2007, Min07-ChA07, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2007 Twins 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 11 0 11 1
2007 White Sox 0 2 3 0 0 2 0 3 x 10 15 1 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Twins batting
0-0 0 --- 02 German,E struck out (FCS)
0-0 1 --- 12 Teahen doubled deep to left center (CCFBFX)
0-0 1 -2- 10 Guillen,J grounded out to third (BX)
0-0 2 -2- 30 Howard,R was walked intentionally (IIII)
0-0 2 12- 32 Peralta,Jh walked, Teahen to third, Howard,R to second
(CBBBC>F>F>B)
0-0 2 123 12 Eldred struck out, Teahen out at home (CBFS)
************** Bottom of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 00 Hart grounded out to first (X)
0-0 1 --- 00 Iguchi popped out to first (X)
0-0 2 --- 12 Gonzalez,Ad struck out (BCSS)
************** Top of the 2nd inning, Twins batting
0-0 0 --- 00 Barrett flied out to left (X)
0-0 1 --- 10 Cuddyer grounded a double down the third base line (BX)
0-0 1 -2- 12 Kemp struck out (BFCS)
0-0 2 -2- 30 German,E walked (BBBB)
0-0 2 12- 10 On pickoff throw to second, Cuddyer to third on an error
by the pitcher Wainwright (B2)
0-0 2 1-3 10 Teahen grounded to third, forcing German,E at second
(B2.X)
************** Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
0-0 0 --- 10 Willingham grounded a single up the middle (BX)
0-0 0 1-- 22 Jenkins struck out (BCCBF11S)
0-0 1 1-- 32 Wood,B struck out, Willingham stole second (B1BBCS>S)
0-0 2 -2- 21 Monroe homered deep down the left-field line, Willingham
scored (BCBX)
0-2 2 --- 32 Pierzynski walked (CCBBBFB)
0-2 2 1-- 21 Scutaro flied out to right (CBBX)
************** Top of the 3rd inning, Twins batting
0-2 0 --- 02 Guillen,J struck out (CFS)
0-2 1 --- 22 Howard,R struck out (BSBFS)
0-2 2 --- 12 Peralta,Jh struck out (CSFBS)
************** Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
0-2 0 --- 00 Hart grounded out to third (X)
0-2 1 --- 30 Iguchi walked (BBBB)
0-2 1 1-- 22 Gonzalez,Ad homered deep to right center, Iguchi scored
(CBBFX)
0-4 1 --- 31 Willingham grounded out to second (BFBBX)
0-4 2 --- 22 Jenkins was hit by a pitch (BFBFFH)
0-4 2 1-- 32 Wood,B lined a double to left center, Jenkins scored
(CBSBB>X)
0-5 2 -2- 22 Monroe reached on an infield single to short, Wood,B to
third (CBBFX)
0-5 2 1-3 00 Pierzynski grounded to second, forcing Monroe at second
(X)
************** Top of the 4th inning, Twins batting
0-5 0 --- 02 Eldred struck out (SCFS)
0-5 1 --- 01 Barrett homered deep to left center (FX)
1-5 1 --- 21 Cuddyer grounded out to third (BCBX)
1-5 2 --- 00 Kemp doubled deep down the left-field line (X)
1-5 2 -2- 12 German,E flied out to center (CSBX)
************** Bottom of the 4th inning, White Sox batting
1-5 0 --- 11 Scutaro grounded out to short (BSX)
1-5 1 --- 00 Hart grounded out to third (X)
1-5 2 --- 10 Iguchi popped out to second (BX)
************** Top of the 5th inning, Twins batting
1-5 0 --- 21 Teahen popped out to short (CBBX)
1-5 1 --- 22 Guillen,J grounded out to third (CSBBX)
1-5 2 --- 20 Howard,R grounded a double down the third base line (BBX)
1-5 2 -2- 11 Peralta,Jh lined a single to left, Howard,R to third (FBX)
1-5 2 1-3 32 Eldred flied out to right (BBCFB>F>F>X)
************** Bottom of the 5th inning, White Sox batting
1-5 0 --- 21 Gonzalez,Ad lined out to center (CBBX)
1-5 1 --- 22 Willingham grounded out to second (BSBFFX)
1-5 2 --- 12 Jenkins lined out to center (CFBX)
************** Top of the 6th inning, Twins batting
1-5 0 --- 32 Barrett grounded out to short (BSFBFBX)
1-5 1 --- 11 Cuddyer grounded out to short (CBX)
1-5 2 --- 02 Kemp struck out (SCS)
************** Bottom of the 6th inning, White Sox batting
1-5 0 --- 31 Wood,B lined a double to left center (BBBCX)
1-5 0 -2- 31 Monroe grounded a single between third and short, Wood,B
to third (BSBBX)
1-5 0 1-3 00 Billingsley threw a wild pitch, Wood,B scored, Monroe to
second (B)
1-6 0 -2- 32 Pierzynski flied out to center (B.BSBFX)
1-6 1 -2- 00 Scutaro grounded out to second, Monroe to third (X)
1-6 2 --3 12 Hart grounded a single up the middle, Monroe scored (CBSX)
Orvella now pitching
1-7 2 1-- 02 Iguchi lined a single between third and short, Hart to
second (CCX)
1-7 2 12- 11 Gonzalez,Ad grounded out to third (BCX)
************** Top of the 7th inning, Twins batting
1-7 0 --- 32 German,E lined a single to center (CCBFBBX)
1-7 0 1-- 21 Teahen grounded a double down the first base line,
German,E to third (1BBF11X)
1-7 0 -23 22 Guillen,J grounded out to third, German,E scored, Teahen
to third (CBSBX)
2-7 1 --3 01 Howard,R lined a single to right center, Teahen scored
(FX)
Aardsma now pitching
3-7 1 1-- 12 Peralta,Jh struck out (CBFS)
3-7 2 1-- 10 Eldred grounded a single between third and short,
Howard,R to second (BX)
3-7 2 12- 21 Barrett grounded out to short (FBBX)
************** Bottom of the 7th inning, White Sox batting
3-7 0 --- 32 Willingham struck out (BFSFBFFFBS)
3-7 1 --- 22 Jenkins grounded out to short (CBSBX)
3-7 2 --- 32 Wood,B walked (BSCBBB)
3-7 2 1-- 11 Monroe grounded a single up the middle, Wood,B to second
(11S11BX)
3-7 2 12- 11 Pierzynski flied out to center (CBX)
************** Top of the 8th inning, Twins batting
3-7 0 --- 31 Cuddyer grounded out to first (BBBCX)
3-7 1 --- 00 Kemp lined a single up the middle (X)
3-7 1 1-- 10 German,E flied out to right (B1>X)
3-7 2 1-- 12 Teahen struck out (CBCFS)
************** Bottom of the 8th inning, White Sox batting
3-7 0 --- 11 Scutaro lined a single to left center (BSX)
3-7 0 1-- 10 Hart doubled deep to left center, Scutaro to third (B>X)
3-7 0 -23 22 Iguchi flied out to center (CBSFBX)
3-7 1 -23 21 Gonzalez,Ad homered deep to right, Scutaro scored, Hart
scored (BSBX)
3-10 1 --- 21 Willingham lined a single to shallow center (BBFX)
3-10 1 1-- 32 Jenkins grounded a single between first and second,
Willingham to second (BCSBBX)
Betancourt,R now pitching
3-10 1 12- 01 Wood,B grounded into a double play, Teahen to German,E to
Howard,R (CX)
************** Top of the 9th inning, Twins batting
3-10 0 --- 12 Guillen,J struck out (CCBFC)
3-10 1 --- 22 Howard,R grounded out to second (BBCSFFX)
3-10 2 --- 10 Peralta,Jh grounded out to short (BX)
