8/15/2007, LAA07-Tor07, Rogers Centre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Angels 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4 10 0 9 2 2007 Blue Jays 3 0 2 0 0 0 2 2 x 9 10 0 4 1 Angels AB R H BI AVG Blue Jays AB R H BI AVG DeJesus lf 4 2 1 0 .278 Cust dh 3 2 0 0 .235 Milledge rf 5 0 1 0 .255 Bonds lf 4 1 1 1 .301 Votto 1b 3 0 2 1 .292 Polanco 2b 4 2 2 1 .283 Pena,W dh 3 1 1 3 .267 Lee,D 1b 4 2 2 3 .294 Paulino c 4 0 1 0 .275 Ruggiano rf 3 1 1 2 .283 Hulett 3b 3 0 2 0 .265 Reynolds 3b 4 1 1 2 .285 Biggio 2b 4 0 0 0 .258 Granderson cf 3 0 2 0 .259 Sullivan cf 4 0 0 0 .264 Zaun c 3 0 1 0 .294 Ryan,Br ss 3 1 2 0 .286 Furcal ss 4 0 0 0 .287 Millar ph 1 0 0 0 .263 32 9 10 9 34 4 10 4 Angels INN H R ER BB K PCH STR ERA Germano L 5-8 6.2 8 7 7 4 4 110 66 6.37 Mastny 1.1 2 2 2 0 3 27 17 4.08 8.0 10 9 9 4 7 137 83 Blue Jays INN H R ER BB K PCH STR ERA Smoltz W 16-4 8.0 9 4 4 2 9 114 77 4.42 Thornton 0.2 1 0 0 1 1 18 10 4.28 Saito 0.1 0 0 0 0 0 3 2 2.19 9.0 10 4 4 3 10 135 89 LAA: Millar batted for Ryan,Br in the 9th 2B-Votto, Hulett, Ruggiano, Granderson. HR-Pena,W(31), Bonds(23), Polanco(10), Lee,D(27), Reynolds(21). K-DeJesus 2, Milledge 3, Votto, Paulino, Sullivan 2, Ryan,Br, Cust 2, Ruggiano 2, Reynolds, Granderson, Furcal. BB-Votto 2, Hulett, Cust 2, Granderson, Zaun. SF-Pena,W 2. HBP-DeJesus, Ruggiano. PB-Paulino. HB-Mastny, Smoltz. GWRBI: Lee,D Temperature: 66, Sky: clear, Wind: out to center at 1 MPH. 8/15/2007, LAA07-Tor07, Rogers Centre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Angels 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4 10 0 9 2 2007 Blue Jays 3 0 2 0 0 0 2 2 x 9 10 0 4 1 Angels -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------ DeJesus lf 1>S k HBP.1-2 7>7 k Milledge rf k 63.1-2 k k S Votto 1b D.1-3 IW S.2-H;1-3 k W.1-2 Pena,W dh 8/SF.3-H 31 9/SF.3-H 8>HR Saito 5/fl Paulino c 63 4>k 43 S Hulett 3b 2>31 S 6>D W.1-2 Biggio 2b 63 13.1-2 7 note 1 Sullivan cf k 63 8 k Ryan,Br ss 3>S 5>S k 9>Thornton Millar ph 43 1: 543/gdp.2-3 Blue Jays -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------ Cust dh 1>W 3>W k 63 pb.1-2 k Bonds lf 43.1-2 9 5>63 HR Polanco 2b S.2-3 8 9 HR Lee,D 1b HR.3-H;1-H S.1-3 63 Mastny 8 Ruggiano rf k D.3-H;1-H 6>k 8>HBP Reynolds 3b k 53 2/fl HR.1-H Granderson cf 2>W 4>D S k Zaun c 8 W 8 S Furcal ss 543/gdp note 1 7>6 k 1: 463/gdp.2-3 Angels IN OUT ER Blue Jays IN OUT ER Germano A1 D3 7 L 5-8 Smoltz A1 D8 4 W 16-4 Mastny D4 E1 2 Thornton D9 E3 0 Saito E4 E4 0 8/15/2007, LAA07-Tor07, Rogers Centre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP 2007 Angels 1 0 0 0 2 0 0 1 0 4 10 0 9 2 2007 Blue Jays 3 0 2 0 0 0 2 2 x 9 10 0 4 1 Score O Rnr BS Event ----- - --- -- ----- ************** Top of the 1st inning, Angels batting 0-0 0 --- 22 DeJesus grounded a single between third and short (CBFBX) 0-0 0 1-- 02 Milledge struck out (FCC) 0-0 1 1-- 00 Votto doubled deep to right center, DeJesus to third (1X) 0-0 1 -23 01 Pena,W hit a sacrifice fly to center, DeJesus scored (FX) 1-0 2 -2- 00 Paulino grounded out to short (X) ************** Bottom of the 1st inning, Blue Jays batting 1-0 0 --- 31 Cust walked (BSBBB) 1-0 0 1-- 02 Bonds grounded out to second, Cust to second (CFFX) 1-0 1 -2- 00 Polanco lined a single to shallow center, Cust to third (X) 1-0 1 1-3 01 Lee,D homered deep to right, Cust scored, Polanco scored (F1X) 1-3 1 --- 12 Ruggiano struck out (CCBS) 1-3 2 --- 12 Reynolds struck out (BCFS) ************** Top of the 2nd inning, Angels batting 1-3 0 --- 21 Hulett grounded out to first (BSBX) 1-3 1 --- 11 Biggio grounded out to short (BCX) 1-3 2 --- 12 Sullivan struck out (CBSS) ************** Bottom of the 2nd inning, Blue Jays batting 1-3 0 --- 32 Granderson walked (BCCBBFFB) 1-3 0 1-- 00 Zaun flied out to center (X) 1-3 1 1-- 21 Furcal grounded into a double play, Hulett to Biggio to Votto (BF1BX) ************** Top of the 3rd inning, Angels batting 1-3 0 --- 00 Ryan,Br lined a single to center (X) 1-3 0 1-- 22 DeJesus struck out (CBS1BS) 1-3 1 1-- 01 Milledge grounded out to short, Ryan,Br to second (CX) 1-3 2 -2- 30 Votto was walked intentionally (IIII) 1-3 2 12- 11 Pena,W grounded out to first (BSX) ************** Bottom of the 3rd inning, Blue Jays batting 1-3 0 --- 32 Cust walked (BCBBSB) 1-3 0 1-- 12 Bonds flied out to right (BFFX) 1-3 1 1-- 11 Polanco flied out to center (BFX) 1-3 2 1-- 11 Lee,D lined a single to right center, Cust to third (FBX) 1-3 2 1-3 00 Ruggiano doubled deep to center, Cust scored, Lee,D scored (X) 1-5 2 -2- 12 Reynolds grounded out to third (SBSX) ************** Top of the 4th inning, Angels batting 1-5 0 --- 32 Paulino struck out (BCBBSS) 1-5 1 --- 00 Hulett lined a single to left center (X) 1-5 1 1-- 00 Biggio grounded out to the mound, Hulett to second (X) 1-5 2 -2- 11 Sullivan grounded out to short (SBX) ************** Bottom of the 4th inning, Blue Jays batting 1-5 0 --- 20 Granderson lined a double down the left field line (BBX) 1-5 0 -2- 32 Zaun walked (BCBFBB) 1-5 0 12- 01 Furcal grounded into a double play, Biggio to Ryan,Br to Votto, Granderson to third (CX) 1-5 2 --3 32 Cust struck out (BCSBBS) ************** Top of the 5th inning, Angels batting 1-5 0 --- 00 Ryan,Br grounded a single up the middle (X) 1-5 0 1-- 00 DeJesus was hit by a pitch, Ryan,Br to second (H) 1-5 0 12- 12 Milledge struck out (SCFBC) 1-5 1 12- 02 Votto lined a single to shallow left, Ryan,Br scored, DeJesus to third (CSFX) 2-5 1 1-3 11 Pena,W hit a sacrifice fly to right, DeJesus scored (CB1X) 3-5 2 1-- 12 Paulino grounded out to second (B1CF1X) ************** Bottom of the 5th inning, Blue Jays batting 3-5 0 --- 10 Bonds grounded out to short (BX) 3-5 1 --- 11 Polanco flied out to right (CBX) 3-5 2 --- 11 Lee,D grounded out to short (BFX) ************** Top of the 6th inning, Angels batting 3-5 0 --- 00 Hulett lined a double down the left field line (X) 3-5 0 -2- 01 Biggio lined out to left (C2X) 3-5 1 -2- 11 Sullivan flied out to center (SBX) 3-5 2 -2- 22 Ryan,Br struck out (CBSBC) ************** Bottom of the 6th inning, Blue Jays batting 3-5 0 --- 02 Ruggiano struck out (CCC) 3-5 1 --- 11 Reynolds popped out to the catcher (SBX) 3-5 2 --- 11 Granderson grounded a single up the middle (BSX) 3-5 2 1-- 31 Zaun flied out to center (BBBC11X) ************** Top of the 7th inning, Angels batting 3-5 0 --- 02 DeJesus flied out to left (SCX) 3-5 1 --- 32 Milledge struck out (CCBBBFS) 3-5 2 --- 02 Votto struck out (FCFC) ************** Bottom of the 7th inning, Blue Jays batting 3-5 0 --- 21 Furcal popped out to short (BBSX) 3-5 1 --- 32 Cust grounded out to short (BBBCFFX) 3-5 2 --- 22 Bonds homered deep to right center (BCSBX) 3-6 2 --- 00 Polanco homered deep to left center (X) Mastny now pitching 3-7 2 --- 01 Lee,D flied out to center (CX) ************** Top of the 8th inning, Angels batting 3-7 0 --- 10 Pena,W homered deep down the left-field line (BX) 4-7 0 --- 22 Paulino lined a single to left center (CBFBX) 4-7 0 1-- 32 Hulett walked, Paulino to second (BBBCFFB) 4-7 0 12- 20 Biggio grounded into a double play, Reynolds to Polanco to Lee,D, Paulino to third (BBX) 4-7 2 --3 12 Sullivan struck out (SCBFS) ************** Bottom of the 8th inning, Blue Jays batting 4-7 0 --- 02 Ruggiano was hit by a pitch (CSH) 4-7 0 1-- 00 Reynolds homered deep to left center, Ruggiano scored (X) 4-9 0 --- 32 Granderson struck out (BBBCFS) 4-9 1 --- 21 Zaun grounded a single between first and second (CBBX) 4-9 1 1-- 22 Furcal struck out (BCFBFS) 4-9 2 1-- 10 Paulino allowed a passed ball, Zaun to second (BB) 4-9 2 -2- 22 Cust struck out (BB.FCS) ************** Top of the 9th inning, Angels batting Thornton now pitching Millar pinch hitting for Ryan,Br 4-9 0 --- 12 Millar grounded out to second (CSFBX) 4-9 1 --- 12 DeJesus struck out (SBFS) 4-9 2 --- 21 Milledge lined a single to shallow center (CBBX) 4-9 2 1-- 31 Votto walked, Milledge to second (BBSBB) Saito now pitching 4-9 2 12- 11 Pena,W popped out to third (CBX)