10/3/2004, Atl03-ChN03, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Atlanta           0  0  0  0  0  0  0  0  2     2  5  3     3  1
2003 Chicago (N)       1  0  2  0  0  0  0  0  x     3  6  0     3  2
 
Atlanta              AB  R  H BI   AVG    Chicago (N)          AB  R  H BI   AVG
Hairston          2b  3  1  1  0  .300    Relaford          ss  4  2  1  0  .270       
Baldelli          cf  4  1  3  1  .311    Jimenez           2b  4  0  1  0  .262       
Olerud            1b  3  0  1  1  .303    Piazza            c   4  0  2  2  .283       
 Guzman           pr  0  0  0  0  .300    Burrell           lf  3  0  0  0  .242       
Closser           c   4  0  0  0  .257    Casey             1b  3  0  1  0  .268       
Tracy             3b  3  0  0  0  .273    Grieve            rf  3  0  0  0  .169       
 Miller           p   0  0  0  0  .067    Bellhorn          3b  3  0  0  0  .228       
 Johnson          ph  1  0  0  0  .150    Gathright         cf  3  1  1  0  .225       
Hawpe             lf  3  0  0  0  .290    Clement           p   1  0  0  0  .080       
Gross             rf  3  0  0  0  .274     Figgins          ph  1  0  0  0  .249       
Betemit           ss  3  0  0  0  .248     Cressend         p   0  0  0  0  .200       
Redding           p   1  0  0  0  .229                         29  3  6  2             
 Colome           p   1  0  0  0  .120                                              
 Pond             3b  1  0  0  0  .239                                              
                     30  2  5  2                                                    
 
Atlanta                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Redding          L 16-11         4.0  5  3  1  0  2  57  39  3.46
Colome                           2.0  1  0  0  0  0  17  11  7.58
Miller                           2.0  0  0  0  0  0  18  12  5.00
                                 8.0  6  3  1  0  2  92  62 
 
Chicago (N)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Clement          W 15-10         7.0  2  0  0  1  9  96  62  3.99
Cressend         S 2             2.0  3  2  2  0  0  19  15  3.74
                                 9.0  5  2  2  1  9 115  77 
 
Atl: Pond inserted at 3b in the 7th
     Guzman ran for Olerud in the 9th
     Johnson batted for Miller in the 9th
ChN: Figgins batted for Clement in the 7th
 
E-Olerud, Redding 2. 2B-Baldelli, Gathright. 3B-Baldelli. K-Olerud, Hawpe 2, 
Gross 2, Betemit 2, Redding, Colome, Burrell, Grieve. BB-Olerud. SH-Clement. 
HBP-Hairston. HB-Clement. 
GWRBI: Piazza
Temperature: 54, Field: wet, Sky: threatening, Wind: 
in from center at 13 MPH, Rain Delays: 43 minutes.
10/3/2004, Atl03-ChN03, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Atlanta           0  0  0  0  0  0  0  0  2     2  5  3     3  1
2003 Chicago (N)       1  0  2  0  0  0  0  0  x     3  6  0     3  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Atlanta batting
 0-0  0 --- 11  Hairston grounded out to short (BFX)
 0-0  1 --- 22  Baldelli lined a double to left center (CBBFX)
 0-0  1 -2- 01  Olerud grounded out to short (FX)
 0-0  2 -2- 31  Closser grounded out to second (CBBBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (N) batting
 0-0  0 --- 11  Relaford grounded a single between third and short (BCX)
 0-0  0 1-- 01  On pickoff throw to first, Relaford to second on an error 
                  by the pitcher Redding (C1)
 0-0  0 -2- 21  Jimenez grounded out to third, Relaford to third (C1.BBX)
 0-0  1 --3 32  Piazza lined a single to left center, Relaford scored 
                  (CBFBFFBX)
 0-1  1 1-- 00  Burrell grounded into a double play, Tracy to Hairston to 
                  Olerud (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Atlanta batting
 0-1  0 --- 11  Tracy flied out to left (CBX)
 0-1  1 --- 12  Hawpe struck out (FBSC)
 0-1  2 --- 22  Gross struck out (FBBFS)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (N) batting
 0-1  0 --- 00  Casey grounded out to first (X)
 0-1  1 --- 12  Grieve struck out (CFBC)
 0-1  2 --- 01  Bellhorn popped out to third (CX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Atlanta batting
 0-1  0 --- 02  Betemit struck out (FFC)
 0-1  1 --- 22  Redding struck out (CBSBS)
 0-1  2 --- 12  Hairston grounded out to first (BSCX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (N) batting
 0-1  0 --- 10  Gathright doubled deep to right center (BX)
 0-1  0 -2- 00  Clement sacrifice bunted to third, Gathright to third (Xb)
 0-1  1 --3 21  Gathright scored, Relaford to first on an error by the 
                  first baseman Olerud (CBBX)
 0-2  1 1-- 00  On pickoff throw to first, Relaford to second on an error 
                  by the pitcher Redding (1)
 0-2  1 -2- 11  Jimenez grounded out to short (1.BCX)
 0-2  2 -2- 01  Piazza lined a single to left, Relaford scored (FX)
 0-3  2 1-- 22  Burrell struck out (CBFBS)
 
**************  Top of the 4th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 10  Baldelli lined out to center (BX)
 0-3  1 --- 31  Olerud walked (BBBCB)
 0-3  1 1-- 22  Closser grounded into a double play, Relaford to Jimenez 
                  to Casey (FBFBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (N) batting
 0-3  0 --- 00  Casey lined a single down the left field line (X)
 0-3  0 1-- 32  Grieve grounded to third, forcing Casey at second, Grieve 
                  to first (BCBFBFX)
 0-3  1 1-- 22  Bellhorn flied out to right (CBFBFX)
                Started raining
 0-3  2 1-- 02  Gathright grounded to third, forcing Grieve at second 
                  (F1FX)
 
**************  Top of the 5th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 11  Tracy popped out to first (CBX)
 0-3  1 --- 02  Hawpe struck out (CSS)
 0-3  2 --- 22  Gross struck out (BFBSFS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (N) batting
                Colome now pitching
 0-3  0 --- 10  Clement grounded out to second (BX)
 0-3  1 --- 11  Relaford grounded out to second (CBX)
                Game delayed by rain for 43 minutes
 0-3  2 --- 00  Jimenez lined a single to center (X)
 0-3  2 1-- 11  Piazza flied out to left (FB1X)
 
**************  Top of the 6th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 22  Betemit struck out (CBFBC)
 0-3  1 --- 32  Colome struck out (BBCCBS)
 0-3  2 --- 01  Hairston was hit by a pitch (CH)
 0-3  2 1-- 00  Baldelli lined a single to right, Hairston to second (1X)
 0-3  2 12- 02  Olerud struck out (CCS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (N) batting
 0-3  0 --- 00  Burrell popped out to first (X)
 0-3  1 --- 01  Casey flied out to right (CX)
 0-3  2 --- 31  Grieve grounded out to short (BBFBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 22  Closser popped out to third (CCBBFFX)
 0-3  1 --- 21  Tracy grounded out to third (SBBX)
 0-3  2 --- 12  Hawpe flied out to center (CBCFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (N) batting
                Pond now playing third base
                Miller now pitching
 0-3  0 --- 02  Bellhorn grounded out to first (SCX)
 0-3  1 --- 00  Gathright grounded out to third (X)
                Figgins pinch hitting for Clement
 0-3  2 --- 20  Figgins flied out to center (BBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Atlanta batting
                Cressend now pitching
 0-3  0 --- 00  Gross grounded out to short (X)
 0-3  1 --- 00  Betemit lined out to right (X)
 0-3  2 --- 10  Pond flied out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (N) batting
 0-3  0 --- 11  Relaford popped out to third (BCX)
 0-3  1 --- 21  Jimenez flied out to left (BFBX)
 0-3  2 --- 12  Piazza flied out to left (BCFX)
 
**************  Top of the 9th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 10  Hairston lined a single down the left field line (BX)
 0-3  0 1-- 01  Baldelli lined a triple down the first base line, 
                  Hairston scored (CX)
 1-3  0 --3 02  Olerud grounded a single up the middle, Baldelli scored 
                  (CSX)
                Guzman pinch running for Olerud
 2-3  0 1-- 22  Closser grounded into a double play, Cressend to Relaford 
                  to Casey (11F11CB1FBp1X)
                Johnson pinch hitting for Miller
 2-3  2 --- 01  Johnson grounded out to third (CX)