9/22/2004, Min03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Minnesota         0  0  0  1  0  0  0  3  4     8 10  0     4  3
2003 Chicago (A)       0  1  0  0  0  0  1  1  0     3  9  0     8  2
 
Minnesota            AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
Vazquez           2b  4  2  2  0  .314    Harris            2b  4  0  2  2  .273       
Cuddyer           3b  5  3  4  7  .283    Redman            cf  5  0  1  0  .279       
Mathis            c   4  0  0  0  .247    Werth             dh  2  1  0  0  .225       
Sledge            cf  3  0  1  0  .250    Lee               lf  3  0  2  0  .290       
Quinlan           dh  4  0  1  1  .298    Monroe            rf  4  0  0  0  .243       
Restovich         lf  2  1  0  0  .265    Hodges            3b  4  0  1  1  .250       
Overbay           1b  4  0  1  0  .256    Gonzalez          1b  3  1  0  0  .215       
Mohr              rf  3  2  1  0  .275    Barajas           c   4  1  1  0  .213       
Cintron           ss  4  0  0  0  .269    Castro            ss  4  0  2  0  .327       
                     33  8 10  8                               33  3  9  3             
 
Minnesota                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lackey           W 9-15          7.0  9  3  3  4  6 115  79  6.64
Rincon           S 3             2.0  0  0  0  1  0  32  22  3.54
                                 9.0  9  3  3  5  6 147 101 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Westbrook        L 10-13         7.1  8  3  3  1  1 108  70  5.06
Ginter           BS 4            0.2  1  1  1  1  0  21  12  5.24
Bauer                            0.2  1  4  4  3  1  21   8  2.94
Proctor                          0.1  0  0  0  0  0   8   6  4.23
                                 9.0 10  8  8  5  2 158  96 
 
2B-Overbay, Lee, Barajas. HR-Cuddyer 2(31). SB-Cuddyer(10), Castro(3). 
CS-Cuddyer. K-Mohr, Cintron, Harris, Redman, Werth, Lee, Hodges, Castro. 
BB-Vazquez, Sledge, Restovich 2, Mohr, Harris, Werth 2, Lee, Gonzalez. 
HBP-Mathis. HB-Westbrook. BALK-Lackey. 
GWRBI: Cuddyer
Temperature: 64, Sky: partly cloudy, Wind: out to right at 9 MPH.
9/22/2004, Min03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Minnesota         0  0  0  1  0  0  0  3  4     8 10  0     4  3
2003 Chicago (A)       0  1  0  0  0  0  1  1  0     3  9  0     8  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Minnesota batting
 0-0  0 --- 22  Vazquez flied out to left (CBBFX)
 0-0  1 --- 01  Cuddyer reached on an infield single to first (FX)
 0-0  1 1-- 10  Cuddyer was caught stealing second (B>C)
 0-0  2 --- 22  Mathis grounded out to second (B>C.SBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 00  Harris flied out to left (X)
 0-0  1 --- 22  Redman reached on an infield single to first (CBBCX)
 0-0  1 1-- 32  Werth walked, Redman to second (BBCBC11B)
 0-0  1 12- 32  Lee walked, Redman to third, Werth to second (FCBBBFFB)
 0-0  1 123 00  Monroe grounded into a double play, Cuddyer to Mathis to 
                  Overbay (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Minnesota batting
 0-0  0 --- 10  Sledge grounded out to short (BX)
 0-0  1 --- 01  Quinlan grounded out to the mound (FX)
 0-0  2 --- 30  Restovich walked (BBBB)
 0-0  2 1-- 21  Overbay flied out to left (B1BSX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 00  Hodges grounded a single between third and short (X)
 0-0  0 1-- 11  Gonzalez grounded into a double play, Cuddyer to Vazquez 
                  to Overbay (B1FX)
 0-0  2 --- 12  Barajas lined a double to left center (BFCX)
 0-0  2 -2- 02  Castro lined a single between first and second, Barajas 
                  to third (FFFX)
 0-0  2 1-3 12  Harris lined a single to left, Barajas scored, Castro to 
                  second (1FBFX)
 0-1  2 12- 12  Redman struck out (BFFS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Minnesota batting
 0-1  0 --- 12  Mohr struck out (BFCS)
 0-1  1 --- 00  Cintron grounded out to third (X)
 0-1  2 --- 01  Vazquez lined out to right (CX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 0-1  0 --- 12  Werth struck out (BFSS)
 0-1  1 --- 22  Lee struck out (BSSBS)
 0-1  2 --- 00  Monroe grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 4th inning, Minnesota batting
 0-1  0 --- 01  Cuddyer grounded a single between first and second (FX)
 0-1  0 1-- 00  Cuddyer stole second (1>C)
 0-1  0 -2- 01  Mathis flied out to left (1>C.X)
 0-1  1 -2- 22  Sledge lined a single to shallow left, Cuddyer to third 
                  (SBCBX)
 0-1  1 1-3 10  Quinlan grounded a single between first and second, 
                  Cuddyer scored, Sledge out at third (BX)
 1-1  2 1-- 11  Restovich grounded to second, forcing Quinlan at second 
                  (BCX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 1-1  0 --- 02  Hodges struck out (CFC)
 1-1  1 --- 22  Gonzalez grounded out to short (CBBSX)
 1-1  2 --- 00  Barajas flied out to center (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Minnesota batting
 1-1  0 --- 20  Overbay doubled deep to right (BBX)
 1-1  0 -2- 00  Mohr bunted into an out to first, Overbay out at third, 
                  Mohr to first (Xb)
 1-1  1 1-- 32  Cintron grounded into a double play, Castro to Harris to 
                  Gonzalez (BB>FS1FFB1FX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 1-1  0 --- 00  Castro grounded a single between third and short (X)
 1-1  0 1-- 02  Harris struck out (SFbFFFS)
 1-1  1 1-- 00  Castro stole second (>C)
 1-1  1 -2- 12  Redman flied out to left, Castro to third (>C.BFFX)
 1-1  2 --3 00  Werth lined out to short (X)
 
**************  Top of the 6th inning, Minnesota batting
 1-1  0 --- 12  Vazquez lined a single to right center (CFBX)
 1-1  0 1-- 32  Cuddyer flied out to right (11FbB1BBCFX)
 1-1  1 1-- 11  Mathis was hit by a pitch, Vazquez to second (S1BpH)
 1-1  1 12- 32  Sledge grounded into a double play, Gonzalez to Castro to 
                  Gonzalez (BBFBSFX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
 1-1  0 --- 10  Lee lined a single to left center (BX)
 1-1  0 1-- 32  Monroe grounded to short, forcing Lee at second, Monroe 
                  to first (CBB1BFFX)
 1-1  1 1-- 02  Hodges grounded into a double play, Lackey to Cintron to 
                  Overbay (FSX)
 
**************  Top of the 7th inning, Minnesota batting
 1-1  0 --- 00  Quinlan grounded out to first (X)
 1-1  1 --- 11  Restovich grounded out to short (BCX)
 1-1  2 --- 22  Overbay flied out to right (FBFFBFFFFFFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
 1-1  0 --- 31  Gonzalez walked (BBBCB)
 1-1  0 1-- 12  Barajas grounded out to second, Gonzalez to second 
                  (1CSB1FX)
 1-1  1 -2- 02  Castro struck out (CCC)
 1-1  2 -2- 01  Harris grounded a single up the middle, Gonzalez scored 
                  (FX)
 1-2  2 1-- 00  Lackey balked, Harris to second
 1-2  2 -2- 22  Redman flied out to center (CBBCF2FX)
 
**************  Top of the 8th inning, Minnesota batting
 1-2  0 --- 22  Mohr lined a single to shallow right (BCSBX)
 1-2  0 1-- 00  Cintron flied out to right (X)
 1-2  1 1-- 32  Vazquez lined a single between first and second, Mohr to 
                  second (C1BFBBFX)
                Ginter now pitching
 1-2  1 12- 00  Cuddyer homered deep to left center, Mohr scored, Vazquez 
                  scored (X)
 4-2  1 --- 32  Mathis flied out to right (CBCBFBFFX)
 4-2  2 --- 32  Sledge walked (BCBFBFFB)
 4-2  2 1-- 20  Quinlan grounded out to second (BBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
 4-2  0 --- 31  Werth walked (BBBCB)
 4-2  0 1-- 11  Lee grounded a double down the third base line, Werth to 
                  third (C1B>X)
                Rincon now pitching
 4-2  0 -23 01  Monroe grounded out to the mound (CX)
 4-2  1 -23 00  Hodges grounded out to short, Werth scored (X)
 4-3  2 -2- 22  Gonzalez flied out to left (CFBFFBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Minnesota batting
                Bauer now pitching
 4-3  0 --- 31  Restovich walked (SBBBB)
 4-3  0 1-- 01  Overbay grounded out to short, Restovich to second (CX)
 4-3  1 -2- 30  Mohr walked (BBBB)
 4-3  1 12- 12  Cintron struck out (CFBS)
 4-3  2 12- 31  Vazquez walked, Restovich to third, Mohr to second (BBBCB)
 4-3  2 123 00  Cuddyer homered deep to left, Restovich scored, Mohr 
                  scored, Vazquez scored (X)
                Proctor now pitching
 8-3  2 --- 22  Mathis grounded out to first (CFFBFBFX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
 8-3  0 --- 12  Barajas flied out to left (SBFX)
 8-3  1 --- 12  Castro grounded out to second (CFFBFFFX)
 8-3  2 --- 31  Harris walked (CBBBB)
 8-3  2 1-- 22  Redman popped out to short (CBFBX)