9/20/2004, Min03-ChA03, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Minnesota 1 0 0 0 0 1 3 1 0 6 7 0 9 1
2003 Chicago (A) 2 2 3 0 1 0 0 0 x 8 11 1 3 0
Minnesota AB R H BI AVG Chicago (A) AB R H BI AVG
Vazquez 2b 4 1 2 1 .315 Harris 2b 4 1 1 1 .270
Cuddyer 3b 4 0 1 0 .281 Redman cf 4 1 2 1 .282
Mathis c 3 1 0 0 .251 Werth dh 4 1 2 1 .228
Sledge cf 4 0 1 0 .251 Lee lf 4 1 1 0 .286
Quinlan dh 5 2 2 1 .292 Monroe rf 4 1 2 1 .244
Restovich lf 3 1 1 3 .263 Hodges 3b 3 2 1 1 .250
Mohr rf 4 0 0 0 .270 Gonzalez 1b 4 0 0 0 .217
Overbay 1b 3 0 0 0 .258 Barajas c 4 1 2 2 .212
German ph 0 1 0 0 .318 Castro ss 3 0 0 1 .327
Swisher cf 0 0 0 0 .191 34 8 11 8
Cintron ss 3 0 0 1 .271
33 6 7 6
Minnesota INN H R ER BB K PCH STR ERA
Davis L 5-17 2.0 8 7 7 1 1 58 36 6.33
Brooks 1.1 2 0 0 0 1 29 18 4.88
Szuminski 3.2 1 1 1 0 2 47 30 5.21
Rincon 1.0 0 0 0 0 0 4 4 3.61
8.0 11 8 8 1 4 138 88
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Fossum W 2-3 5.0 3 1 1 4 3 108 60 3.72
Proctor H 3 1.2 3 4 3 2 2 38 22 4.25
Beltran H 8 0.1 0 0 0 0 0 4 3 4.99
Feliciano H 13 0.2 1 1 1 1 0 14 8 5.52
Ginter S 11 1.1 0 0 0 0 2 14 10 5.11
9.0 7 6 5 7 7 178 103
Min: German batted for Overbay in the 8th
Swisher inserted at cf in the 8th
Sledge moved to 1b in the 8th
E-Castro. 2B-Vazquez, Quinlan, Harris, Werth, Barajas. 3B-Redman.
HR-Restovich(19), Hodges(3). SB-German(3). K-Mathis, Sledge, Quinlan 2,
Restovich, Mohr, Overbay, Werth 2, Lee, Gonzalez. BB-Cuddyer, Mathis 2,
Sledge, Restovich 2, German, Hodges. SF-Vazquez, Cintron.
GWRBI: Monroe
Temperature: 71, Sky: clear, Wind: left to right at 15 MPH.
9/20/2004, Min03-ChA03, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Minnesota 1 0 0 0 0 1 3 1 0 6 7 0 9 1
2003 Chicago (A) 2 2 3 0 1 0 0 0 x 8 11 1 3 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Minnesota batting
0-0 0 --- 11 Vazquez grounded a double down the first base line (CBX)
0-0 0 -2- 01 Cuddyer popped out on a bunt to third (SXb)
0-0 1 -2- 31 Mathis walked (BBBCB)
0-0 1 12- 12 Sledge reached on an infield single to the pitcher,
Vazquez to third, Mathis to second (BCCX)
0-0 1 123 32 Quinlan struck out (CBBSBS)
0-0 2 123 31 Restovich walked, Vazquez scored, Mathis to third, Sledge
to second (FBBBB)
1-0 2 123 32 Mohr grounded out to first (CSBBFB>F>X)
************** Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
1-0 0 --- 12 Harris flied out to right (SBCFX)
1-0 1 --- 20 Redman tripled deep to left center (BBX)
1-0 1 --3 32 Werth grounded a double down the third base line, Redman
scored (BBSFBX)
1-1 1 -2- 11 Lee grounded out to second, Werth to third (FBX)
1-1 2 --3 32 Monroe grounded a single up the middle, Werth scored
(BFBBFX)
1-2 2 1-- 01 Hodges grounded out to second (CX)
************** Top of the 2nd inning, Minnesota batting
1-2 0 --- 22 Overbay struck out (BBCFS)
1-2 1 --- 31 Cintron flied out to center (BBBCX)
1-2 2 --- 01 Vazquez lined a single to right center (FX)
1-2 2 1-- 11 Cuddyer grounded out to the mound (C1BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
1-2 0 --- 22 Gonzalez lined out to right (CFBBX)
1-2 1 --- 11 Barajas grounded a single between first and second (FBX)
1-2 1 1-- 11 Castro grounded out to the mound, Barajas to second (FBX)
1-2 2 -2- 21 Harris doubled deep down the left-field line, Barajas
scored (CBBX)
1-3 2 -2- 10 Redman lined a single down the right field line, Harris
scored (BX)
1-4 2 1-- 12 Werth struck out (1BCSS)
************** Top of the 3rd inning, Minnesota batting
1-4 0 --- 12 Mathis struck out (FFBS)
1-4 1 --- 32 Sledge walked (BFSBBFB)
1-4 1 1-- 32 Quinlan flied out to left (CBBCFFB1>X)
1-4 2 1-- 32 Restovich grounded out to second (FBCBB>F>X)
************** Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
1-4 0 --- 01 Lee lined a single to left (CX)
1-4 0 1-- 01 Monroe lined a single to shallow left, Lee to second (CX)
1-4 0 12- 32 Hodges walked, Lee to third, Monroe to second (FbSbFBBFBB)
Brooks now pitching
1-4 0 123 02 Gonzalez struck out (FCS)
1-4 1 123 31 Barajas grounded a double down the third base line, Lee
scored, Monroe scored, Hodges to third (BBBCX)
1-6 1 -23 01 Castro grounded out to second, Hodges scored, Barajas to
third (CX)
1-7 2 --3 32 Harris grounded out to first (BBBCCX)
************** Top of the 4th inning, Minnesota batting
1-7 0 --- 32 Mohr grounded out to second (BBSSBX)
1-7 1 --- 22 Overbay grounded out to the mound (FFBBX)
1-7 2 --- 12 Cintron flied out to left (SFFBX)
************** Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
1-7 0 --- 22 Redman grounded out to short (BBSFFFFX)
1-7 1 --- 31 Werth lined a single to left (BBFBX)
Szuminski now pitching
1-7 1 1-- 00 Lee grounded into a double play, Vazquez to Cintron to
Overbay (1X)
************** Top of the 5th inning, Minnesota batting
1-7 0 --- 10 Vazquez grounded out to third (BX)
1-7 1 --- 32 Cuddyer walked (CBBBSB)
1-7 1 1-- 32 Mathis popped out to short (BSBCFBX)
1-7 2 1-- 11 Sledge grounded to short, forcing Cuddyer at second (BCX)
************** Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
1-7 0 --- 11 Monroe flied out to right (CBX)
1-7 1 --- 32 Hodges homered deep to right (BSFBBFX)
1-8 1 --- 01 Gonzalez grounded out to first (SX)
1-8 2 --- 11 Barajas grounded out to first (CBX)
************** Top of the 6th inning, Minnesota batting
Proctor now pitching
1-8 0 --- 11 Quinlan reached on an infield single to the pitcher (CBX)
1-8 0 1-- 32 Restovich walked, Quinlan to second (CSBBBB)
1-8 0 12- 02 Mohr struck out (CFC)
1-8 1 12- 20 Quinlan to third, Restovich to second, Overbay to first
on an error by the shortstop Castro (BBX)
1-8 1 123 01 Cintron hit a sacrifice fly to center, Quinlan scored,
Restovich to third (CX)
2-8 2 1-3 00 Vazquez flied out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
2-8 0 --- 22 Castro grounded out to second (CFBBX)
2-8 1 --- 00 Harris lined out to third (X)
2-8 2 --- 20 Redman popped out to short (BBX)
************** Top of the 7th inning, Minnesota batting
2-8 0 --- 21 Cuddyer grounded out to short (CBBX)
2-8 1 --- 30 Mathis walked (BBBB)
2-8 1 1-- 12 Sledge struck out (CBSS)
2-8 2 1-- 02 Quinlan lined a double to right center, Mathis scored
(CCFX)
3-8 2 -2- 21 Restovich homered deep to left, Quinlan scored (CBBX)
Beltran now pitching
5-8 2 --- 12 Mohr grounded out to short (CSBX)
************** Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
5-8 0 --- 22 Werth struck out (CBSBFC)
5-8 1 --- 32 Lee struck out (CBBFBFS)
5-8 2 --- 32 Monroe lined out to right (CBBSBFFFX)
************** Top of the 8th inning, Minnesota batting
Feliciano now pitching
German pinch hitting for Overbay
5-8 0 --- 31 German walked (BCBBB)
5-8 0 1-- 01 German stole second (F>S)
5-8 0 -2- 02 Cintron flied out to center, German to third (F>S.X)
5-8 1 --3 11 Vazquez hit a sacrifice fly to center, German scored (BFX)
6-8 2 --- 11 Cuddyer lined a single to left (BFX)
Ginter now pitching
6-8 2 1-- 01 Mathis flied out to center (SX)
************** Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
Swisher now playing center field
Sledge moved to first base
Rincon now pitching
6-8 0 --- 01 Hodges grounded out to the mound (CX)
6-8 1 --- 00 Gonzalez flied out to right (X)
6-8 2 --- 00 Barajas grounded out to short (X)
************** Top of the 9th inning, Minnesota batting
6-8 0 --- 01 Sledge popped out to the catcher (CX)
6-8 1 --- 12 Quinlan struck out (FSBS)
6-8 2 --- 32 Restovich struck out (FSBBBS)
