9/15/2004, ChA03-Min03, Metrodome
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Chicago (A) 0 6 0 0 0 0 0 0 0 6 13 1 8 2
2003 Minnesota 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 5 0 3 0
Chicago (A) AB R H BI AVG Minnesota AB R H BI AVG
Harris 2b 5 1 1 0 .267 Vazquez 2b 3 1 1 0 .315
Redman cf 5 1 3 1 .277 Bowen ph 1 1 1 0 .219
Werth dh 5 1 2 1 .217 Cuddyer 3b 4 0 1 1 .282
Lee lf 4 1 3 3 .283 Mathis c 3 1 0 0 .253
Monroe rf 3 0 1 0 .248 Sledge cf 3 0 0 0 .248
Hodges 3b 3 0 0 0 .246 Quinlan dh 4 0 1 2 .293
Gonzalez 1b 4 1 1 0 .219 Restovich lf 4 0 0 0 .259
Barajas c 4 0 2 0 .211 Mohr rf 2 0 1 0 .272
Castro ss 4 1 0 1 .310 Overbay 1b 2 0 0 0 .250
37 6 13 6 German ph 1 0 0 0 .286
Swisher cf 0 0 0 0 .192
Cintron ss 3 0 0 0 .277
30 3 5 3
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Fossum W 1-3 7.0 2 1 1 2 8 103 59 3.95
Beltran 0.0 1 0 0 0 0 6 3 4.66
Feliciano 1.0 1 1 1 0 0 8 5 5.51
Ginter 1.0 1 1 1 0 0 17 9 5.63
9.0 5 3 3 2 8 134 76
Minnesota INN H R ER BB K PCH STR ERA
Davis L 5-16 1.2 7 6 6 1 1 38 23 6.02
Brooks 2.0 3 0 0 3 3 41 21 4.80
Szuminski 3.1 3 0 0 0 2 39 26 5.38
Rincon 2.0 0 0 0 0 2 22 15 3.57
9.0 13 6 6 4 8 140 85
Min: German batted for Overbay in the 8th
Swisher inserted at cf in the 9th
Sledge moved to 1b in the 9th
Bowen batted for Vazquez in the 9th
E-Redman. 2B-Redman, Gonzalez, Cuddyer. 3B-Quinlan. HR-Lee(29). CS-Lee.
K-Harris, Werth 2, Lee, Gonzalez 2, Barajas, Castro, Vazquez, Cuddyer,
Mathis 2, Sledge, Quinlan, Restovich, Mohr. BB-Lee, Monroe 2, Hodges, Sledge,
Mohr. HBP-Mathis. HB-Ginter.
GWRBI: Redman
Temperature: 70, Wind: none.
9/15/2004, ChA03-Min03, Metrodome
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Chicago (A) 0 6 0 0 0 0 0 0 0 6 13 1 8 2
2003 Minnesota 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 5 0 3 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 22 Harris grounded out to third (BBSFX)
0-0 1 --- 00 Redman lined a single down the right field line (X)
0-0 1 1-- 32 Werth struck out (BBBC1F1S)
0-0 2 1-- 30 Lee walked, Redman to second (BBBB)
0-0 2 12- 01 Monroe grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Minnesota batting
0-0 0 --- 10 Vazquez lined a single between third and short (BX)
0-0 0 1-- 21 Cuddyer lined a double to right center, Vazquez scored,
Cuddyer out at third (BC11BX)
0-1 1 --- 02 Mathis struck out (CCS)
0-1 2 --- 21 Sledge popped out to first (FBBX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
0-1 0 --- 00 Hodges flied out to left (X)
0-1 1 --- 21 Gonzalez doubled down the right field line (CBBX)
0-1 1 -2- 22 Barajas reached on an infield single to short, Gonzalez
to third (CBCBX)
0-1 1 1-3 01 Castro grounded to short, forcing Barajas at second,
Gonzalez scored, Barajas out at second, Castro to first
(CX)
1-1 2 1-- 01 Harris grounded a single up the middle, Castro to third
(CX)
1-1 2 1-3 01 Redman lined a single to shallow left, Castro scored,
Harris to second (CX)
2-1 2 12- 10 Werth grounded a single between third and short, Harris
scored, Redman to second (BX)
3-1 2 12- 10 Lee homered deep to left, Redman scored, Werth scored
(2BX)
Brooks now pitching
6-1 2 --- 31 Monroe walked (SBBBB)
6-1 2 1-- 00 Hodges popped out to first (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 22 Quinlan popped out to first (BCBSX)
6-1 1 --- 32 Restovich popped out to the catcher (BBCBCX)
6-1 2 --- 22 Mohr struck out (BBSCS)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 22 Gonzalez struck out, Mathis to Overbay (CSBBS)
6-1 1 --- 10 Barajas lined a single to shallow left (BX)
6-1 1 1-- 22 Castro struck out (CBFBFS)
6-1 2 1-- 12 Harris struck out (BCFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 01 Overbay grounded out to second (CX)
6-1 1 --- 00 Cintron popped out to first (X)
6-1 2 --- 32 Vazquez struck out (SBFBBFS)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 22 Redman lined out to short (CBBFX)
6-1 1 --- 00 Werth lined a single to shallow center (X)
6-1 1 1-- 01 Lee singled down the right field line, Werth to third,
Lee out at second (CX)
6-1 2 --3 30 Monroe was walked intentionally (IIII)
6-1 2 1-3 32 Hodges walked, Monroe to second (BBBCC>B)
Szuminski now pitching
6-1 2 123 00 Gonzalez grounded out to third (X)
************** Bottom of the 4th inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 32 Cuddyer struck out (BSBFFBS)
6-1 1 --- 32 Mathis grounded out to the catcher (BBCSBX)
6-1 2 --- 32 Sledge walked (BCBFBB)
6-1 2 1-- 02 Quinlan struck out (CCS)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 00 Barajas grounded out to third (X)
6-1 1 --- 10 Castro flied out to left (BX)
6-1 2 --- 22 Harris grounded out to third (CBFFBX)
************** Bottom of the 5th inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 20 Restovich lined out to center (BBX)
6-1 1 --- 32 Mohr walked (BBCBCB)
6-1 1 1-- 01 Overbay grounded into a double play, Fossum to Castro to
Gonzalez (CX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 10 Redman grounded a double down the third base line (BX)
6-1 0 -2- 10 Werth grounded out to short (BX)
6-1 1 -2- 00 Lee lined a single to shallow left, Redman out at home (X)
6-1 2 1-- 32 Monroe lined a single to shallow center, Lee to third
(CBB1BC>X)
6-1 2 1-3 11 Lee was caught stealing home, Monroe to second (SB>C)
************** Bottom of the 6th inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 21 Cintron lined out to short (BBCX)
6-1 1 --- 21 Vazquez to second on an error by the center fielder
Redman (BBCX)
6-1 1 -2- 00 Cuddyer flied out to center (X)
6-1 2 -2- 32 Mathis struck out (CBFBFBFS)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 01 Hodges lined out to right (CX)
6-1 1 --- 22 Gonzalez struck out (BCFFBFFC)
6-1 2 --- 22 Barajas struck out (BFBSS)
************** Bottom of the 7th inning, Minnesota batting
6-1 0 --- 22 Sledge struck out (BBCFC)
6-1 1 --- 21 Quinlan grounded out to short (BFBX)
6-1 2 --- 22 Restovich struck out (CCBBS)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
Rincon now pitching
6-1 0 --- 11 Castro flied out to left (CBX)
6-1 1 --- 21 Harris popped out to first (BFBX)
6-1 2 --- 31 Redman lined out to right (BBFBX)
************** Bottom of the 8th inning, Minnesota batting
Beltran now pitching
6-1 0 --- 32 Mohr lined a single to left (CBBFBX)
Feliciano now pitching
German pinch hitting for Overbay
6-1 0 1-- 20 German grounded into a double play, Castro to Harris to
Gonzalez (BBX)
6-1 2 --- 11 Cintron flied out to center (BCX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
Swisher now playing center field
Sledge moved to first base
6-1 0 --- 12 Werth struck out (SBFS)
6-1 1 --- 02 Lee struck out (SFS)
6-1 2 --- 02 Monroe grounded out to short (CCX)
************** Bottom of the 9th inning, Minnesota batting
Bowen pinch hitting for Vazquez
6-1 0 --- 01 Bowen lined a single to shallow right (CX)
Ginter now pitching
6-1 0 1-- 31 Cuddyer flied out to right (BCBBX)
6-1 1 1-- 01 Mathis was hit by a pitch, Bowen to second (CH)
6-1 1 12- 11 Sledge flied out to left (SBX)
6-1 2 12- 21 Quinlan lined a triple to right center, Bowen scored,
Mathis scored (BBFX)
6-3 2 --3 11 Restovich popped out to short (CBX)
