8/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pittsburgh 0 0 0 3 0 0 2 0 1 6 10 1 8 3
2003 Milwaukee 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 7 0 5 0
Pittsburgh AB R H BI AVG Milwaukee AB R H BI AVG
Lugo ss 4 1 1 0 .268 Crawford cf 3 1 0 0 .262
Kielty cf 4 0 0 0 .235 Matsui lf 4 0 0 0 .270
Giles 2b 5 1 3 4 .302 Ortiz 1b 3 1 3 2 .274
Encarnacion rf 4 1 3 1 .250 Helms 3b 4 0 1 0 .254
Blake 3b 4 1 0 0 .256 Burnitz rf 4 0 0 0 .243
Looper p 0 0 0 0 .500 Martinez ss 3 0 0 0 .242
Ibanez lf 4 0 1 0 .291 Moeller c 4 0 2 0 .247
Marrero c 3 0 0 1 .262 Hairston 2b 3 0 0 0 .217
Snow 1b 3 1 1 0 .272 Durbin p 2 0 0 0 .200
Hernandez p 4 1 1 0 .229 Farnsworth p 0 0 0 0 .000
Feliz 3b 0 0 0 0 .219 Koch p 0 0 0 0 .000
35 6 10 6 Broussard ph 1 0 1 0 .237
Reyes p 0 0 0 0 .500
31 2 7 2
Pittsburgh INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hernandez W 15-6 8.2 7 2 2 2 6 131 82 2.99
Looper 0.1 0 0 0 0 0 4 3 3.94
9.0 7 2 2 2 6 135 85
Milwaukee INN H R ER BB K PCH STR ERA
Durbin L 1-1 6.1 7 5 5 2 6 114 73 5.40
Farnsworth 0.2 1 0 0 1 1 13 6 3.73
Koch 1.0 0 0 0 0 1 12 7 5.23
Reyes 1.0 2 1 1 2 1 29 17 4.02
9.0 10 6 6 5 9 168 103
Pit: Feliz inserted at 3b in the 9th
Mil: Broussard batted for Koch in the 8th
E-Lugo. 2B-Encarnacion 2, Ibanez. HR-Giles(24), Encarnacion(21), Ortiz(43).
SB-Crawford(48). CS-Giles. K-Lugo, Kielty, Encarnacion, Blake 2, Marrero,
Snow, Hernandez 2, Crawford, Matsui, Helms, Burnitz, Moeller, Durbin.
BB-Lugo, Kielty, Encarnacion, Blake, Snow, Crawford, Martinez. SF-Marrero,
Ortiz. WP-Reyes.
GWRBI: Encarnacion
Temperature: 70, Wind: none.
8/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Pittsburgh 0 0 0 3 0 0 2 0 1 6 10 1 8 3
2003 Milwaukee 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 7 0 5 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Pittsburgh batting
0-0 0 --- 32 Lugo struck out (FBBBSC)
0-0 1 --- 00 Kielty grounded out to second (X)
0-0 2 --- 00 Giles flied out to left (X)
************** Bottom of the 1st inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 31 Crawford walked (BBFBB)
0-0 0 1-- 10 Crawford stole second (B>C)
0-0 0 -2- 21 Matsui grounded out to first, Crawford to third (B>C.BX)
0-0 1 --3 01 Ortiz hit a sacrifice fly to right, Crawford scored (FX)
0-1 2 --- 21 Helms grounded out to short (BFBX)
************** Top of the 2nd inning, Pittsburgh batting
0-1 0 --- 00 Encarnacion doubled deep down the right field line (X)
0-1 0 -2- 12 Blake popped out to first (CBCX)
0-1 1 -2- 11 Ibanez grounded out to short (CBX)
0-1 2 -2- 10 Marrero grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Milwaukee batting
0-1 0 --- 20 Burnitz lined out to right (BBX)
0-1 1 --- 11 Martinez grounded out to short (BSX)
0-1 2 --- 10 Moeller lined a single to left center (BX)
0-1 2 1-- 11 Hairston flied out to left (CBX)
************** Top of the 3rd inning, Pittsburgh batting
0-1 0 --- 11 Snow lined out to center (BCX)
0-1 1 --- 32 Hernandez grounded out to third (BCBCBX)
0-1 2 --- 12 Lugo grounded out to short (CBSX)
************** Bottom of the 3rd inning, Milwaukee batting
0-1 0 --- 11 Durbin flied out to right (BCX)
0-1 1 --- 22 Crawford struck out (CSFFBBFFS)
0-1 2 --- 11 Matsui grounded out to first (CBX)
************** Top of the 4th inning, Pittsburgh batting
0-1 0 --- 12 Kielty struck out (SCBC)
0-1 1 --- 22 Giles homered deep to left (FBSFBFX)
1-1 1 --- 22 Encarnacion homered deep to right (SFBBX)
2-1 1 --- 31 Blake walked (BBBCB)
2-1 1 1-- 21 Ibanez grounded a double down the first base line, Blake
to third (C1BBX)
2-1 1 -23 11 Marrero hit a sacrifice fly to left, Blake scored (SBX)
3-1 2 -2- 31 Snow walked (BBBCB)
3-1 2 12- 12 Hernandez struck out (BSFC)
************** Bottom of the 4th inning, Milwaukee batting
3-1 0 --- 32 Ortiz grounded a single between first and second (BBBCCFX)
3-1 0 1-- 32 Helms grounded a single between third and short, Ortiz to
second (FBBFFBX)
3-1 0 12- 10 Burnitz grounded into a double play, Giles to Lugo to
Snow, Ortiz to third (BX)
3-1 2 --3 10 Martinez grounded out to short (BX)
************** Top of the 5th inning, Pittsburgh batting
3-1 0 --- 12 Lugo grounded out to first (BCSX)
3-1 1 --- 22 Kielty grounded out to third (FBBSX)
3-1 2 --- 02 Giles grounded out to first (CFX)
************** Bottom of the 5th inning, Milwaukee batting
3-1 0 --- 12 Moeller lined a single to left (CBFFX)
3-1 0 1-- 12 Hairston grounded into a double play, Blake to Giles to
Snow (BCFX)
3-1 2 --- 22 Durbin struck out (BBSFS)
************** Top of the 6th inning, Pittsburgh batting
3-1 0 --- 10 Encarnacion lined a double to left center (BX)
3-1 0 -2- 12 Blake struck out (FCBbFC)
3-1 1 -2- 12 Ibanez popped out to second (CCBX)
3-1 2 -2- 32 Marrero struck out (CBSFFBBS)
************** Bottom of the 6th inning, Milwaukee batting
3-1 0 --- 01 Crawford grounded out to short (CX)
3-1 1 --- 10 Matsui to second on an error by the shortstop Lugo (BX)
3-1 1 -2- 32 Ortiz lined a single between first and second, Matsui to
third (BFBBFX)
3-1 1 1-3 11 Helms grounded into a double play, Lugo to Giles to Snow
(CBX)
************** Top of the 7th inning, Pittsburgh batting
3-1 0 --- 00 Snow grounded a single between third and short (X)
3-1 0 1-- 22 Hernandez struck out (FbFbBFBbFC)
3-1 1 1-- 22 Lugo lined a single to right, Snow to second (CBFFBFX)
Farnsworth now pitching
3-1 1 12- 32 Kielty walked, Snow to third, Lugo to second (BBBCFB)
3-1 1 123 20 Giles grounded a single up the middle, Snow scored, Lugo
scored, Kielty to third (BBX)
5-1 1 1-3 00 Giles was caught stealing second (1>C)
5-1 2 --3 12 Encarnacion struck out (1>C.FBS)
************** Bottom of the 7th inning, Milwaukee batting
5-1 0 --- 22 Burnitz struck out (CBSBS)
5-1 1 --- 12 Martinez flied out to right (CCFBX)
5-1 2 --- 22 Moeller struck out (BSBFC)
************** Top of the 8th inning, Pittsburgh batting
Koch now pitching
5-1 0 --- 22 Blake struck out (FBCBC)
5-1 1 --- 11 Ibanez grounded out to second (BCX)
5-1 2 --- 21 Marrero grounded out to third (BCBX)
************** Bottom of the 8th inning, Milwaukee batting
5-1 0 --- 01 Hairston lined out to right (CX)
Broussard pinch hitting for Koch
5-1 1 --- 32 Broussard lined a single to left (CBBBSFFX)
5-1 1 1-- 10 Crawford flied out to right (BX)
5-1 2 1-- 02 Matsui struck out (CFC)
************** Top of the 9th inning, Pittsburgh batting
Reyes now pitching
5-1 0 --- 12 Snow struck out (BCFS)
5-1 1 --- 12 Hernandez lined a single to right center (CBSX)
5-1 1 1-- 12 Reyes threw a wild pitch, Hernandez to second (BFFB)
5-1 1 -2- 32 Lugo walked (BFFB.BB)
5-1 1 12- 00 Kielty flied out to center, Hernandez to third (X)
5-1 2 1-3 01 Giles lined a single up the middle, Hernandez scored,
Lugo to second (CX)
6-1 2 12- 32 Encarnacion walked, Lugo to third, Giles to second
(CSBFFBB>B)
6-1 2 123 21 Blake grounded to second, forcing Encarnacion at second
(SBBX)
************** Bottom of the 9th inning, Milwaukee batting
6-1 0 --- 11 Ortiz homered deep down the right field line (BSX)
6-2 0 --- 12 Helms struck out (CFBC)
6-2 1 --- 00 Burnitz grounded out to second (X)
6-2 2 --- 32 Martinez walked (CBBFBFB)
Feliz now playing third base
Looper now pitching
6-2 2 1-- 12 Moeller flied out to right (BFFX)
