8/21/2004, Bos03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Boston            0  0  0  3  0  2  0  0  0     5  7  3     3  0
2003 Chicago (A)       0  0  5  2  2  0  0  0  x     9 10  1     6  3
 
Boston               AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
Finley            cf  3  0  0  0  .275    Harris            2b  5  2  2  1  .268       
Young,M           2b  4  0  0  0  .283    Everett           ss  3  1  1  0  .284       
Wilkerson         1b  3  1  0  0  .287    Werth             dh  4  0  2  3  .219       
Guerrero          dh  2  2  0  0  .324    Lee               lf  4  1  0  1  .266       
Millar            lf  4  0  3  1  .252    Monroe            rf  4  0  0  1  .218       
Reed              rf  4  1  1  1  .270    Hodges            3b  4  0  0  0  .295       
Teixeira          3b  4  1  1  2  .235    Gonzalez          1b  3  1  1  0  .261       
Upton             ss  4  0  1  0  .266    Barajas           c   4  2  2  0  .193       
Cash              c   3  0  1  0  .147    Redman            cf  3  2  2  1  .301       
                     31  5  7  4                               34  9 10  7             
 
Boston                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Zink             L 6-12          2.2  5  5  1  0  2  63  41  5.00
Munoz                            0.2  2  2  2  2  0  30  14  6.33
Aguilar                          1.2  3  2  2  1  0  34  21  5.57
Murphy                           3.0  0  0  0  0  0  29  18  5.18
                                 8.0 10  9  5  3  2 156  94 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Westbrook        W 9-10          5.0  6  5  5  4  4  91  52  5.24
Proctor          H 3             1.0  0  0  0  0  1   5   4  4.88
Bauer            H 3             2.0  0  0  0  0  3  22  18  4.03
Ginter                           1.0  1  0  0  0  0  14   9  4.68
                                 9.0  7  5  5  4  8 132  83 
 
E-Young,M 2, Zink, Westbrook. 2B-Millar, Everett. HR-Teixeira(17). 
SB-Harris(44), Everett(17), Lee(14). K-Finley, Wilkerson 2, Guerrero, Reed, 
Teixeira, Upton, Cash, Lee, Gonzalez. BB-Finley, Wilkerson, Guerrero 2, 
Everett, Gonzalez, Redman. SH-Everett. SF-Werth. 
Temperature: 57, Sky: cloudy, Wind: left to right at 9 MPH.
8/21/2004, Bos03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Boston            0  0  0  3  0  2  0  0  0     5  7  3     3  0
2003 Chicago (A)       0  0  5  2  2  0  0  0  x     9 10  1     6  3
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Boston batting
 0-0  0 --- 32  Finley struck out (CBFBBS)
 0-0  1 --- 01  Young,M popped out to short (FX)
 0-0  2 --- 12  Wilkerson struck out (BFFC)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 22  Harris lined out to right (CBBFX)
 0-0  1 --- 12  Everett lined a double to left center (BFFFX)
 0-0  1 -2- 01  Werth grounded a single between third and short, Everett 
                  out at home (CX)
 0-0  2 1-- 32  Lee struck out (CBp1FBB111>S)
 
**************  Top of the 2nd inning, Boston batting
 0-0  0 --- 22  Guerrero struck out (CBBCC)
 0-0  1 --- 00  Millar lined a single to right center (X)
 0-0  1 1-- 12  Reed struck out (BC>FS)
 0-0  2 1-- 20  On pickoff throw to first, Millar to second on an error 
                  by the pitcher Westbrook (BB1)
 0-0  2 -2- 22  Teixeira flied out to right (BB1.CCFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 12  Monroe grounded out to third (FFBX)
 0-0  1 --- 32  Hodges popped out to second (CBCBBFX)
 0-0  2 --- 22  Gonzalez struck out (CFFBBS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Boston batting
 0-0  0 --- 22  Upton lined a single down the left field line (BBCCX)
 0-0  0 1-- 01  Cash grounded into a double play, Harris to Everett to 
                  Gonzalez (CX)
 0-0  2 --- 31  Finley walked (BBCBB)
 0-0  2 1-- 10  Young,M grounded to short, forcing Finley at second (B11X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 10  Barajas reached on an infield single to second (BX)
 0-0  0 1-- 31  Redman lined a single up the middle, Barajas to second 
                  (1CBBBX)
 0-0  0 12- 11  Harris reached on an infield single to the pitcher, 
                  Barajas to third, Redman to second (CBX)
 0-0  0 123 01  Barajas scored, Redman to third, Harris to second, 
                  Everett to first on an error by the pitcher Zink (CX)
 0-1  0 123 32  Werth hit a sacrifice fly to center, Redman scored, 
                  Harris to third (SBBBSFFX)
 0-2  1 1-3 00  Everett stole second (>C)
 0-2  1 -23 02  Harris scored, Everett to third, Lee to first on an error 
                  by the second baseman Young,M (>C.FX)
 0-3  1 1-3 00  Lee stole second (>B)
 0-3  1 -23 20  Monroe grounded out to third, Everett scored, Lee to 
                  third (>B.BX)
 0-4  2 --3 01  Lee scored, Hodges to first on an error by the second 
                  baseman Young,M (FX)
                Munoz now pitching
 0-5  2 1-- 31  Gonzalez walked, Hodges to second (BBBCB)
 0-5  2 12- 32  Barajas popped out to short (CBFFBB>X)
 
**************  Top of the 4th inning, Boston batting
 0-5  0 --- 22  Wilkerson grounded out to second (CFBBX)
 0-5  1 --- 32  Guerrero walked (BBBCFB)
 0-5  1 1-- 11  Millar grounded out to second, Guerrero to second (BCX)
 0-5  2 -2- 01  Reed lined a single to shallow center, Guerrero scored 
                  (CX)
 1-5  2 1-- 32  Teixeira homered deep to left, Reed scored (1CBCBFB>X)
 3-5  2 --- 10  Upton lined out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 3-5  0 --- 30  Redman walked (BBBB)
 3-5  0 1-- 22  Harris lined a single up the middle, Redman to second 
                  (BbFbSBFX)
 3-5  0 12- 00  Everett sacrifice bunted to the mound, Redman to third, 
                  Harris to second (Xb)
 3-5  1 -23 32  Werth grounded a single between first and second, Redman 
                  scored, Harris scored (BCCBBFX)
                Aguilar now pitching
 3-7  1 1-- 22  Lee lined out to short (SBFBX)
 3-7  2 1-- 11  Monroe grounded to short, forcing Werth at second (B11CX)
 
**************  Top of the 5th inning, Boston batting
 3-7  0 --- 00  Cash reached on an infield single to the catcher (X)
 3-7  0 1-- 22  Finley grounded into a double play, Harris to Gonzalez 
                  (BCFBX)
 3-7  2 --- 00  Young,M popped out to left (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 3-7  0 --- 02  Hodges flied out to left (CSX)
 3-7  1 --- 10  Gonzalez grounded a single up the middle (BX)
 3-7  1 1-- 22  Barajas lined a single up the middle, Gonzalez to second 
                  (BCBCX)
 3-7  1 12- 00  Redman lined a single to left center, Gonzalez scored, 
                  Barajas to third (X)
 3-8  1 1-3 22  Harris grounded to second, forcing Redman at second, 
                  Barajas scored, Redman out at second, Harris to first 
                  (BBCSFX)
 3-9  2 1-- 00  Harris stole second (>B)
 3-9  2 -2- 31  Everett walked (>B.BBCB)
 3-9  2 12- 12  Werth popped out to center (CFBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Boston batting
 3-9  0 --- 32  Wilkerson walked (FBCBBB)
 3-9  0 1-- 32  Guerrero walked, Wilkerson to second (BBBCFB)
 3-9  0 12- 22  Millar singled to right center, Wilkerson scored, 
                  Guerrero to third (CBBFX)
                Proctor now pitching
 4-9  0 1-3 00  Reed grounded into a double play, Everett to Harris to 
                  Gonzalez, Guerrero scored (X)
 5-9  2 --- 12  Teixeira struck out (SCBS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
                Murphy now pitching
 5-9  0 --- 31  Lee grounded out to second (CBBBX)
 5-9  1 --- 11  Monroe grounded out to the mound (BCX)
 5-9  2 --- 02  Hodges grounded out to the catcher (FFX)
 
**************  Top of the 7th inning, Boston batting
                Bauer now pitching
 5-9  0 --- 02  Upton struck out (CCFS)
 5-9  1 --- 02  Cash struck out (CCS)
 5-9  2 --- 22  Finley grounded out to third (CBFFFBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
 5-9  0 --- 11  Gonzalez grounded out to third (BCX)
 5-9  1 --- 22  Barajas grounded out to short (FBCBX)
 5-9  2 --- 10  Redman grounded out to short (BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Boston batting
 5-9  0 --- 11  Young,M grounded out to short (FBX)
 5-9  1 --- 12  Wilkerson struck out (CSBC)
 5-9  2 --- 00  Guerrero grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
 5-9  0 --- 00  Harris grounded out to third (X)
 5-9  1 --- 00  Everett grounded out to short (X)
 5-9  2 --- 32  Werth grounded out to short (BCFBBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Boston batting
                Ginter now pitching
 5-9  0 --- 11  Millar doubled deep to right center (FBX)
 5-9  0 -2- 11  Reed flied out to left (BSX)
 5-9  1 -2- 01  Teixeira flied out to center, Millar to third (CX)
 5-9  2 --3 32  Upton popped out to second (CCBBBX)