8/17/2004, NYA03-Min03, Metrodome
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 New York (A)      3  2  1  0  0  0  0  0  8    14 15  1     5  0
2003 Minnesota         0  0  4  0  0  1  0  2  0     7  9  2     7  0
 
New York (A)         AB  R  H BI   AVG    Minnesota            AB  R  H BI   AVG
Castillo          2b  5  2  1  0  .313    Vazquez           2b  3  1  1  1  .322       
Jeter             ss  4  1  1  1  .295    Cuddyer           3b  5  1  2  0  .279       
Rodriguez         3b  3  2  2  2  .303    Mathis            c   2  1  0  0  .255       
Helton            1b  5  3  4  5  .356     German           ph  1  0  0  0  .278       
Sheffield         rf  5  0  0  0  .263    Sledge            cf  4  1  1  3  .268       
Sosa              dh  5  1  1  2  .249    Quinlan           dh  5  0  2  1  .296       
Young             lf  5  1  2  1  .341    Restovich         lf  4  0  0  0  .232       
Phillips          c   4  1  1  0  .311    Overbay           1b  3  1  1  1  .253       
 LaRue            c   1  1  1  0  .273    Mohr              rf  4  2  2  1  .264       
Williams          cf  5  2  2  2  .295    Cintron           ss  4  0  0  0  .262       
                     42 14 15 13                               35  7  9  7             
 
New York (A)                     INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Contreras                        5.0  6  5  5  5  9 107  63  3.61
Otsuka           BS 4, W 5-0     3.0  3  2  2  1  3  39  28  6.71
Quantrill                        1.0  0  0  0  0  0  10   8  3.50
                                 9.0  9  7  7  6 12 156  99 
 
Minnesota                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Howard                           2.0  6  6  5  1  1  51  28  6.10
Brooks                           3.0  1  0  0  1  1  40  25  5.15
Szuminski                        2.0  1  0  0  0  2  27  17  5.52
Rincon                           1.0  1  0  0  0  1   9   7  3.48
Kolb             BS 5, L 0-3     0.1  2  4  4  2  0  16   6  3.97
Nakamura                         0.2  4  4  4  0  2  20  14  9.12
                                 9.0 15 14 13  4  7 163  97 
 
NYA: LaRue inserted at c in the 8th
Min: German batted for Mathis in the 9th
 
E-Rodriguez, Mathis, Cintron. 2B-Helton, Williams, Cuddyer, Mohr. 3B-Sledge. 
HR-Rodriguez(51), Helton 2(20), Sosa(24), Young(7), Williams(18), Overbay(8), 
Mohr(6). SB-Castillo(35). CS-Cintron. K-Castillo, Jeter 2, Sheffield, Sosa, 
Young 2, Vazquez, Cuddyer, Mathis 2, Sledge 2, Restovich 2, Overbay, Mohr, 
Cintron 2. BB-Castillo, Jeter, Rodriguez 2, Vazquez 2, Mathis 2, Sledge, 
Overbay. WP-Rincon. 
GWRBI: Helton
Temperature: 70, Wind: none.
8/17/2004, NYA03-Min03, Metrodome
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 New York (A)      3  2  1  0  0  0  0  0  8    14 15  1     5  0
2003 Minnesota         0  0  4  0  0  1  0  2  0     7  9  2     7  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, New York (A) batting
 0-0  0 --- 32  Castillo walked (BCFFFBBB)
 0-0  0 1-- 31  Jeter lined out to right (BBBCX)
 0-0  1 1-- 11  Castillo stole second (B1C1>B)
 0-0  1 -2- 32  Rodriguez homered deep to left, Castillo scored 
                  (B1C1>B.FBX)
 2-0  1 --- 10  Helton homered deep to right (BX)
 3-0  1 --- 22  Sheffield grounded out to first (BCBFX)
 3-0  2 --- 20  Sosa flied out to left (BBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Minnesota batting
 3-0  0 --- 32  Vazquez walked (BCBBCB)
 3-0  0 1-- 32  Cuddyer struck out (CbBBSBC)
 3-0  1 1-- 30  Mathis walked, Vazquez to second (BBBB)
 3-0  1 12- 02  Sledge struck out (CCC)
 3-0  2 12- 22  Quinlan grounded out to second (FCBBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, New York (A) batting
 3-0  0 --- 12  Young struck out (CFBC)
 3-0  1 --- 21  Phillips grounded a single between third and short (CBBX)
 3-0  1 1-- 01  Williams lined a double down the right field line, 
                  Phillips to third (FX)
 3-0  1 -23 00  Castillo grounded out to the catcher (X)
 3-0  2 -23 21  Jeter lined a single to shallow left, Phillips scored, 
                  Williams scored on an error by the catcher Mathis, 
                  Jeter to second (CBBX)
 5-0  2 -2- 10  Rodriguez grounded out to short (BX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Minnesota batting
 5-0  0 --- 12  Restovich struck out (BFFFFC)
 5-0  1 --- 21  Overbay grounded out to short (BCBX)
 5-0  2 --- 12  Mohr flied out to right (BFFX)
 
**************  Top of the 3rd inning, New York (A) batting
 5-0  0 --- 22  Helton homered deep to right center (CBFBX)
                Brooks now pitching
 6-0  0 --- 20  Sheffield flied out to center (BBX)
 6-0  1 --- 02  Sosa popped out to right (FCX)
 6-0  2 --- 11  Young flied out to left (FBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Minnesota batting
 6-0  0 --- 02  Cintron struck out (FCS)
 6-0  1 --- 32  Vazquez walked (BSBBSB)
 6-0  1 1-- 32  Cuddyer grounded a single between third and short, 
                  Vazquez to second (BCBBCX)
 6-0  1 12- 31  Mathis walked, Vazquez to third, Cuddyer to second (BBCBB)
 6-0  1 123 21  Sledge lined a triple to right center, Vazquez scored, 
                  Cuddyer scored, Mathis scored (BBFX)
 6-3  1 --3 01  Quinlan reached on an infield single to third, Sledge 
                  scored (CX)
 6-4  1 1-- 12  Restovich struck out (CSBS)
 6-4  2 1-- 30  Overbay walked, Quinlan to second (BBBB)
 6-4  2 12- 22  Mohr struck out (FBCBS)
 
**************  Top of the 4th inning, New York (A) batting
 6-4  0 --- 12  Phillips lined out to first (SFBX)
 6-4  1 --- 10  Williams lined out to the mound (BX)
 6-4  2 --- 12  Castillo flied out to right (BSFFX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Minnesota batting
 6-4  0 --- 11  Cintron to first on an error by the third baseman 
                  Rodriguez (CBX)
 6-4  0 1-- 00  Cintron was caught stealing second (>C)
 6-4  1 --- 12  Vazquez lined a single to shallow center (>C.FBX)
 6-4  1 1-- 11  Cuddyer lined out to left (BSX)
 6-4  2 1-- 12  Mathis struck out (BCCS)
 
**************  Top of the 5th inning, New York (A) batting
 6-4  0 --- 02  Jeter struck out (CSS)
 6-4  1 --- 31  Rodriguez walked (BBFBB)
 6-4  1 1-- 32  Helton lined a single to right, Rodriguez out at third 
                  (BBBCCX)
 6-4  2 1-- 22  Sheffield grounded out to short (FBFBFX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Minnesota batting
 6-4  0 --- 02  Sledge struck out (CCS)
 6-4  1 --- 01  Quinlan lined a single to left (CX)
 6-4  1 1-- 22  Restovich lined out to center (CBBFX)
 6-4  2 1-- 12  Overbay struck out (BCFS)
 
**************  Top of the 6th inning, New York (A) batting
                Szuminski now pitching
 6-4  0 --- 10  Sosa grounded out to second (BX)
 6-4  1 --- 12  Young struck out (CCBC)
 6-4  2 --- 00  Phillips grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Minnesota batting
 6-4  0 --- 01  Mohr doubled deep to center (CX)
                Otsuka now pitching
 6-4  0 -2- 01  Cintron flied out to center, Mohr to third (CX)
 6-4  1 --3 01  Vazquez grounded out to third, Mohr scored (FX)
 6-5  2 --- 11  Cuddyer lined a double to left center (CBX)
 6-5  2 -2- 02  Mathis struck out (CSC)
 
**************  Top of the 7th inning, New York (A) batting
 6-5  0 --- 21  Williams to first on an error by the shortstop Cintron 
                  (FBBX)
 6-5  0 1-- 12  Castillo flied out to center (SFBX)
 6-5  1 1-- 22  Jeter struck out (BFBCS)
 6-5  2 1-- 10  Rodriguez reached on an infield single to the pitcher, 
                  Williams to second (BX)
 6-5  2 12- 22  Helton grounded out to second (SBBFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Minnesota batting
 6-5  0 --- 32  Sledge walked (BSSBFBB)
 6-5  0 1-- 01  Quinlan flied out to right (SX)
 6-5  1 1-- 00  Sledge was picked off first by Otsuka (1)
 6-5  2 --- 10  Restovich lined out to third (1.BX)
 
**************  Top of the 8th inning, New York (A) batting
                Rincon now pitching
 6-5  0 --- 11  Sheffield lined out to second (BCX)
 6-5  1 --- 02  Sosa struck out (CSS)
 6-5  2 --- 00  Young lined a single up the middle (X)
 6-5  2 1-- 00  Rincon threw a wild pitch, Young to second (B)
 6-5  2 -2- 10  Phillips lined out to short (B.X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Minnesota batting
                LaRue now playing catcher
 6-5  0 --- 00  Overbay homered deep to right (X)
 6-6  0 --- 11  Mohr homered deep to left center (BFX)
 6-7  0 --- 12  Cintron struck out (FBSS)
 6-7  1 --- 22  Vazquez struck out (FBBFFC)
 6-7  2 --- 12  Cuddyer flied out to right (CBCX)
 
**************  Top of the 9th inning, New York (A) batting
                Kolb now pitching
 6-7  0 --- 11  Williams grounded out to first (CBX)
 6-7  1 --- 00  Castillo grounded a single between third and short (X)
 6-7  1 1-- 31  Jeter walked, Castillo to second (CBBBB)
 6-7  1 12- 31  Rodriguez walked, Castillo to third, Jeter to second 
                  (BBSBB)
 6-7  1 123 10  Helton doubled deep to right, Castillo scored, Jeter 
                  scored, Rodriguez scored (BX)
                Nakamura now pitching
 9-7  1 -2- 02  Sheffield struck out (FSS)
 9-7  2 -2- 22  Sosa homered deep to left center, Helton scored (CSBBFX)
11-7  2 --- 20  Young homered deep to right (BBX)
12-7  2 --- 01  LaRue lined a single to shallow right (SX)
12-7  2 1-- 10  Williams homered deep to right, LaRue scored (BX)
14-7  2 --- 12  Castillo struck out (BFFS)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Minnesota batting
                Quantrill now pitching
                German pinch hitting for Mathis
14-7  0 --- 01  German popped out to short (FX)
14-7  1 --- 12  Sledge popped out to center (BSCX)
14-7  2 --- 12  Quinlan flied out to left (CCBX)