7/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Pittsburgh        3  0  0  0  0  0  0  1  3     7 12  0    11  0
2003 Milwaukee         1  0  0  0  0  0  0  0  0     1  5  2     6  0
 
Pittsburgh           AB  R  H BI   AVG    Milwaukee            AB  R  H BI   AVG
Kielty            cf  4  1  2  1  .249    Crawford          cf  4  1  2  0  .250       
Feliz             3b  5  1  1  0  .206    Young,E           2b  4  0  1  0  .266       
Giles             2b  5  2  3  2  .302    Ortiz             1b  4  0  2  1  .266       
Ibanez            lf  4  1  2  1  .284    Matsui            lf  4  0  0  0  .256       
Snow              1b  4  0  0  0  .248     Reyes            p   0  0  0  0  .000       
Encarnacion       rf  5  2  3  0  .248    Burnitz           rf  2  0  0  0  .223       
Marrero           c   4  0  1  1  .271     Cordero          p   0  0  0  0  .000       
Lugo              ss  4  0  0  1  .267     Bautista         lf  1  0  0  0  .256       
Ortiz             p   3  0  0  0  .289    Helms             3b  3  0  0  0  .237       
 Marquis          p   1  0  0  0  .000    Olivo             c   4  0  0  0  .194       
                     39  7 12  6          Cruz,D            ss  3  0  0  0  .272       
                                          Clemens           p   2  0  0  0  .089       
                                           Higginson        rf  1  0  0  0  .252       
                                                               32  1  5  1             
 
Pittsburgh                       INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Ortiz            W 11-2          7.2  5  1  1  2  5 124  77  3.72
Marquis          S 1             1.1  0  0  0  0  2  12  10  3.47
                                 9.0  5  1  1  2  7 136  87 
 
Milwaukee                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Clemens          L 8-7           6.2  7  3  3  2  5 111  67  4.35
Cordero                          1.1  2  1  1  1  2  32  21  4.96
Reyes                            1.0  3  3  3  1  0  28  14  4.35
                                 9.0 12  7  7  4  7 171 102 
 
Mil: Higginson inserted at rf in the 7th
     Bautista inserted at lf in the 9th
 
E-Cruz,D 2. 2B-Kielty, Giles, Encarnacion, Crawford, Young,E. 3B-Ibanez. 
HR-Kielty(12), Giles(17). SB-Feliz(1), Marrero(2), Crawford(36). K-Feliz, 
Giles, Encarnacion, Marrero, Lugo 2, Ortiz, Ortiz, Matsui 2, Olivo, 
Clemens 2, Bautista. BB-Kielty, Ibanez, Snow, Marrero, Burnitz, Helms. 
SH-Ortiz. SF-Lugo. WP-Clemens, Reyes 2. 
GWRBI: Kielty
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: right to left at 14 MPH.
7/31/2004, Pit03-Mil03, Miller Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Pittsburgh        3  0  0  0  0  0  0  1  3     7 12  0    11  0
2003 Milwaukee         1  0  0  0  0  0  0  0  0     1  5  2     6  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Pittsburgh batting
 0-0  0 --- 22  Kielty homered deep down the left-field line (BCBFX)
 1-0  0 --- 00  Feliz grounded a single up the middle (X)
 1-0  0 1-- 01  Feliz stole second (C>B)
 1-0  0 -2- 11  Giles lined a double to left center, Feliz scored (C>B.X)
 2-0  0 -2- 12  Ibanez lined a single to shallow left, Giles scored 
                  (CSFBX)
 3-0  0 1-- 01  Snow lined out to third (CX)
 3-0  1 1-- 00  Encarnacion grounded a single between first and second, 
                  Ibanez to second (X)
 3-0  1 12- 12  Marrero struck out (CBSS)
 3-0  2 12- 00  Clemens threw a wild pitch, Ibanez to third, Encarnacion 
                  to second (B)
 3-0  2 -23 32  Lugo struck out (B.FBBFS)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Milwaukee batting
 3-0  0 --- 32  Crawford reached on an infield single to second (CBBFBX)
 3-0  0 1-- 00  Crawford stole second (>B)
 3-0  0 -2- 21  Young,E flied out to right (>B.FBX)
 3-0  1 -2- 11  Ortiz lined a single to left center, Crawford scored (SBX)
 3-1  1 1-- 12  Matsui struck out (CB+1SS)
 3-1  2 1-- 32  Burnitz grounded out to short (BBFBC>X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 12  Ortiz struck out (CBCS)
 3-1  1 --- 20  Kielty grounded a double down the third base line (BBX)
 3-1  1 -2- 12  Feliz grounded out to short (BSFFX)
 3-1  2 -2- 22  Giles grounded out to second (BBCFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 22  Helms lined out to center (BFBFX)
 3-1  1 --- 21  Olivo grounded out to short (BBFX)
 3-1  2 --- 11  Cruz,D grounded out to third (CBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 21  Ibanez grounded out to first (BBFX)
 3-1  1 --- 10  Snow flied out to right (BX)
 3-1  2 --- 20  Encarnacion grounded out to second (BBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 22  Clemens struck out (FBCFBFC)
 3-1  1 --- 01  Crawford popped out to second (CX)
 3-1  2 --- 11  Young,E doubled deep to center (BSX)
 3-1  2 -2- 02  Ortiz struck out (CSS)
 
**************  Top of the 4th inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 30  Marrero walked (BBBB)
 3-1  0 1-- 22  Lugo grounded to short, forcing Marrero at second, Lugo 
                  to first (1B1FC1BFX)
 3-1  1 1-- 11  Ortiz sacrifice bunted to the mound, Lugo to second 
                  (BbSbXb)
 3-1  2 -2- 11  Lugo to third, Kielty to first on an error by the 
                  shortstop Cruz,D (CBX)
 3-1  2 1-3 00  Feliz grounded to short, forcing Kielty at second (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 22  Matsui flied out to right (SBFBX)
 3-1  1 --- 30  Burnitz walked (BBBB)
 3-1  1 1-- 00  Helms grounded out to short, Burnitz to second (X)
 3-1  2 -2- 32  Olivo grounded out to short (BCCBFBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 12  Giles struck out (BCFS)
 3-1  1 --- 22  Ibanez grounded out to short (CSFBBX)
 3-1  2 --- 00  Snow to first on an error by the shortstop Cruz,D (X)
 3-1  2 1-- 22  Encarnacion struck out (BCSBS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 11  Cruz,D grounded out to short (CBX)
 3-1  1 --- 02  Clemens struck out (CSS)
 3-1  2 --- 32  Crawford lined a double down the left field line (FBSBBX)
 3-1  2 -2- 01  Young,E grounded out to short (C2X)
 
**************  Top of the 6th inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 01  Marrero popped out to second (CX)
 3-1  1 --- 10  Lugo lined out to right (BX)
 3-1  2 --- 22  Ortiz popped out to second (FBSBFFX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 11  Ortiz grounded out to the mound (CBX)
 3-1  1 --- 10  Matsui popped out to second (BX)
 3-1  2 --- 22  Burnitz grounded out to short (CFBBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 00  Kielty grounded out to short (X)
 3-1  1 --- 20  Feliz grounded out to second (BBX)
 3-1  2 --- 31  Giles lined a single to shallow center (BCBBX)
 3-1  2 1-- 31  Ibanez walked, Giles to second (BBCBB)
                Higginson now playing right field
                Cordero now pitching
 3-1  2 12- 32  Snow grounded out to short (BBCBS>F>X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Milwaukee batting
 3-1  0 --- 32  Helms walked (BCFFBBB)
 3-1  0 1-- 02  Olivo struck out (CSS)
 3-1  1 1-- 32  Cruz,D popped out to first (BCFBFBFFX)
 3-1  2 1-- 00  Higginson grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 8th inning, Pittsburgh batting
 3-1  0 --- 00  Encarnacion doubled deep down the left-field line (X)
 3-1  0 -2- 12  Marrero lined a single to left center, Encarnacion scored 
                  (SCBFX)
 4-1  0 1-- 01  Marrero stole second (C>C)
 4-1  0 -2- 12  Lugo struck out (C>C.BS)
 4-1  1 -2- 22  Ortiz grounded out to third, Marrero to third (CCBBX)
 4-1  2 --3 32  Kielty walked (BCBFFBB)
 4-1  2 1-3 02  Feliz struck out (SSC)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Milwaukee batting
 4-1  0 --- 22  Crawford grounded out to second (CBBFX)
 4-1  1 --- 22  Young,E grounded out to third (BBCSX)
 4-1  2 --- 11  Ortiz lined a single down the right field line (BFX)
                Marquis now pitching
 4-1  2 1-- 12  Matsui struck out (FCBS)
 
**************  Top of the 9th inning, Pittsburgh batting
                Bautista now playing left field
                Reyes now pitching
 4-1  0 --- 20  Giles homered deep to left (BBX)
 5-1  0 --- 21  Ibanez lined a triple down the first base line (BBCX)
 5-1  0 --3 00  Reyes threw a wild pitch, Ibanez scored (B)
 6-1  0 --- 32  Snow walked (B.CFBBB)
 6-1  0 1-- 11  Encarnacion lined a single to shallow left, Snow to 
                  second (CBX)
 6-1  0 12- 22  Marrero grounded to the mound, forcing Snow at third, 
                  Encarnacion to second, Marrero to first (CBFBX)
 6-1  1 12- 10  Reyes threw a wild pitch, Encarnacion to third, Marrero 
                  to second (BB)
 6-1  1 -23 20  Lugo lined out to center, Encarnacion scored (BB.X)
 7-1  2 -2- 12  Marquis popped out to center (FSBX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Milwaukee batting
 7-1  0 --- 12  Bautista struck out (CSBC)
 7-1  1 --- 02  Helms flied out to right (CCX)
 7-1  2 --- 00  Olivo grounded out to second (X)