7/31/2004, Bos03-Min03, Metrodome
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Boston            0  0  0  0  0  4  0  0  0     4  5  0     2  2
2003 Minnesota         2  0  3  2  0  0  4  1  x    12 15  1     8  1
 
Boston               AB  R  H BI   AVG    Minnesota            AB  R  H BI   AVG
Finley            cf  4  1  0  1  .281    Vazquez           2b  3  3  3  1  .343       
Young,M           2b  4  1  1  3  .304    Cuddyer           3b  3  2  1  0  .262       
Wilkerson         1b  4  0  0  0  .271    Mathis            c   4  1  2  4  .254       
Guerrero          dh  3  0  0  0  .329    Sledge            cf  5  1  2  3  .262       
Millar            lf  4  0  0  0  .252    Quinlan           dh  4  1  2  1  .303       
Reed              rf  4  0  0  0  .284    Restovich         lf  3  1  1  0  .237       
Redmond           c   3  1  2  0  .249    Overbay           1b  5  1  2  2  .249       
Teixeira          3b  3  0  2  0  .235    Mohr              rf  5  1  1  1  .240       
Upton             ss  2  1  0  0  .257    Cintron           ss  4  1  1  0  .258       
                     31  4  5  4                               36 12 15 12             
 
Boston                           INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Zink             L 3-10          3.2  6  7  7  4  1  86  49  5.29
Munoz                            0.1  0  0  0  0  0   6   3  5.91
Komine                           0.0  1  0  0  0  0   2   2  5.31
Aguilar                          2.0  1  0  0  2  0  29  16  6.15
VanBenschoten                    0.0  4  3  3  0  0  14   8  6.44
Bruney                           2.0  3  2  2  2  1  33  18  4.88
                                 8.0 15 12 12  8  2 170  96 
 
Minnesota                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Howard           W 4-5           5.1  3  4  3  1  3  79  48  6.42
Szuminski        H 1             2.2  2  0  0  0  0  40  25  5.93
Nakamura                         1.0  0  0  0  0  0  15   8  6.87
                                 9.0  5  4  3  1  3 134  81 
 
E-Howard. 2B-Redmond, Vazquez, Restovich. 3B-Mathis. HR-Young,M(9), 
Vazquez(3), Sledge(12), Overbay(7). CS-Guerrero. K-Finley, Young,M, Millar, 
Cuddyer, Mohr. BB-Upton, Vazquez 2, Cuddyer 2, Mathis, Quinlan, Restovich 2. 
HBP-Guerrero. HB-Howard. 
GWRBI: Vazquez
Temperature: 70, Wind: none.
7/31/2004, Bos03-Min03, Metrodome
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Boston            0  0  0  0  0  4  0  0  0     4  5  0     2  2
2003 Minnesota         2  0  3  2  0  0  4  1  x    12 15  1     8  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Boston batting
 0-0  0 --- 11  Finley flied out to left (CBX)
 0-0  1 --- 02  Young,M struck out (FCC)
 0-0  2 --- 01  Wilkerson grounded out to third (CX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Minnesota batting
 0-0  0 --- 10  Vazquez homered deep to right (BX)
 0-1  0 --- 32  Cuddyer walked (BBBCFB)
 0-1  0 1-- 11  Mathis lined out to center (BFX)
 0-1  1 1-- 12  Sledge lined a single to right, Cuddyer to third (111FCBX)
 0-1  1 1-3 01  Quinlan grounded out to second, Cuddyer scored, Sledge to 
                  second (C>X)
 0-2  2 -2- 00  Restovich grounded out to third (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Boston batting
 0-2  0 --- 32  Guerrero was hit by a pitch (BBCCBH)
 0-2  0 1-- 22  Millar struck out (CFFBBC)
 0-2  1 1-- 11  Guerrero was caught stealing second after being picked 
                  off first by Howard (1CB1)
 0-2  2 --- 32  Reed lined out to right (1CB1.BFBFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Minnesota batting
 0-2  0 --- 21  Overbay lined out to second (BCBX)
 0-2  1 --- 22  Mohr struck out (CBBFS)
 0-2  2 --- 22  Cintron flied out to left (FBFFBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Boston batting
 0-2  0 --- 10  Redmond flied out to right (BX)
 0-2  1 --- 10  Teixeira lined a single to shallow center (BX)
 0-2  1 1-- 22  Upton grounded into a double play, Vazquez to Cintron to 
                  Overbay (BCBC1FFX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Minnesota batting
 0-2  0 --- 31  Vazquez walked (BCBBB)
 0-2  0 1-- 01  Cuddyer grounded out to second, Vazquez to second (CX)
 0-2  1 -2- 30  Mathis walked (BBBB)
 0-2  1 12- 22  Sledge homered deep to right, Vazquez scored, Mathis 
                  scored (BFFFBX)
 0-5  1 --- 32  Quinlan grounded out to third (BBFCBX)
 0-5  2 --- 30  Restovich walked (BBBB)
 0-5  2 1-- 22  Overbay grounded out to second (1BCBCFX)
 
**************  Top of the 4th inning, Boston batting
 0-5  0 --- 12  Finley struck out (CFBS)
 0-5  1 --- 01  Young,M grounded out to second (FX)
 0-5  2 --- 32  Wilkerson grounded out to short (FBBFBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Minnesota batting
 0-5  0 --- 01  Mohr grounded out to short (FX)
 0-5  1 --- 12  Cintron flied out to left (CFBX)
 0-5  2 --- 32  Vazquez lined a single to shallow left (CBFBFBFFFX)
 0-5  2 1-- 01  Cuddyer grounded a single between third and short, 
                  Vazquez to second (CX)
 0-5  2 12- 10  Mathis lined a triple to left center, Vazquez scored, 
                  Cuddyer scored (BX)
                Munoz now pitching
 0-7  2 --3 32  Sledge grounded out to short (CBSBBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Boston batting
 0-7  0 --- 02  Guerrero flied out to left (SFX)
 0-7  1 --- 11  Millar grounded out to the mound (CBX)
 0-7  2 --- 21  Reed grounded out to third (BCBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Minnesota batting
                Komine now pitching
 0-7  0 --- 01  Quinlan lined a single to shallow left (CX)
                Aguilar now pitching
 0-7  0 1-- 31  Restovich walked, Quinlan to second (BBBCB)
 0-7  0 12- 12  Overbay flied out to right, Quinlan to third (CSBX)
 0-7  1 1-3 12  Mohr grounded into a double play, Young,M to Upton to 
                  Wilkerson (SBFX)
 
**************  Top of the 6th inning, Boston batting
 0-7  0 --- 10  Redmond doubled deep to left center (BX)
 0-7  0 -2- 32  Teixeira grounded out to second, Redmond to third (CBBBSX)
 0-7  1 --3 30  Upton walked (BBBB)
 0-7  1 1-3 12  Redmond scored, Upton to second, Finley to first on an 
                  error by the pitcher Howard (CBCX)
 1-7  1 12- 11  Young,M homered to center, Upton scored, Finley scored 
                  (BCX)
                Szuminski now pitching
 4-7  1 --- 11  Wilkerson grounded out to short (CBX)
 4-7  2 --- 21  Guerrero grounded out to the catcher (BCBX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Minnesota batting
 4-7  0 --- 32  Cintron grounded out to short (BFBBSFX)
 4-7  1 --- 00  Vazquez grounded a double down the first base line (X)
 4-7  1 -2- 32  Cuddyer walked (CBBFBB)
 4-7  1 12- 00  Mathis popped out to third (X)
 4-7  2 12- 00  Sledge flied out to left (X)
 
**************  Top of the 7th inning, Boston batting
 4-7  0 --- 12  Millar grounded out to short (FBFX)
 4-7  1 --- 32  Reed grounded out to second (BBCBFX)
 4-7  2 --- 10  Redmond lined a single to left center (BX)
 4-7  2 1-- 12  Teixeira reached on an infield single to short, Redmond 
                  to second (BCFX)
 4-7  2 12- 02  Upton flied out to right (FCX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Minnesota batting
                VanBenschoten now pitching
 4-7  0 --- 00  Quinlan lined a single to right center (X)
 4-7  0 1-- 22  Restovich doubled deep to left center, Quinlan to third 
                  (BCBSX)
 4-7  0 -23 32  Overbay lined a single between first and second, Quinlan 
                  scored, Restovich to third (BFBBSX)
 4-8  0 1-3 10  Mohr grounded a single up the middle, Restovich scored, 
                  Overbay to second (BX)
                Bruney now pitching
 4-9  0 12- 22  Cintron grounded a single between third and short, 
                  Overbay out at home, Mohr to second (BFCFBX)
 4-9  1 12- 30  Vazquez walked, Mohr to third, Cintron to second (2BBBB)
 4-9  1 123 12  Cuddyer struck out (BCSS)
 4-9  2 123 22  Mathis grounded a single up the middle, Mohr scored, 
                  Cintron scored, Vazquez to second (CBBFX)
 4-11 2 12- 10  Sledge grounded out to first (BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Boston batting
 4-11 0 --- 20  Finley popped out to second (BBX)
 4-11 1 --- 32  Young,M popped out to third (CFBFFBFBX)
 4-11 2 --- 10  Wilkerson grounded out to the mound (BX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Minnesota batting
 4-11 0 --- 30  Quinlan walked (BBBB)
 4-11 0 1-- 02  Restovich grounded into a double play, Upton to Young,M 
                  to Wilkerson (CCX)
 4-11 2 --- 01  Overbay homered deep to right (FX)
 4-12 2 --- 11  Mohr grounded out to second (BCX)
 
**************  Top of the 9th inning, Boston batting
                Nakamura now pitching
 4-12 0 --- 31  Guerrero flied out to right (BBBCX)
 4-12 1 --- 32  Millar grounded out to the mound (BCBBCX)
 4-12 2 --- 12  Reed popped out to short (BFCX)