6/30/2004, ChA03-Min03, Metrodome
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Chicago (A) 1 1 0 1 3 0 0 1 1 8 12 0 4 0
2003 Minnesota 0 4 0 0 2 1 0 2 x 9 12 0 10 3
Chicago (A) AB R H BI AVG Minnesota AB R H BI AVG
Redman cf 5 0 1 0 .302 Roberts 2b 4 0 1 0 .307
Harris 2b 4 1 1 0 .266 Cuddyer 3b 5 1 2 2 .285
Lee lf 4 2 1 1 .268 Mathis c 5 2 2 1 .267
Gonzalez dh 4 0 2 2 .285 Sledge cf 4 2 2 1 .262
Monroe rf 4 3 2 1 .241 Quinlan dh 4 1 0 0 .369
Bozied 1b 4 0 2 1 .259 Restovich lf 4 0 1 1 .228
Chapman 3b 4 0 2 1 .248 Swisher rf 5 1 1 1 .207
Barajas c 4 0 0 0 .205 Overbay 1b 2 1 1 1 .244
Everett ss 3 1 1 0 .313 Cintron ss 3 1 2 2 .251
Tyner ph 0 1 0 0 .300 36 9 12 9
36 8 12 6
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Arnold 4.1 8 6 6 2 6 103 67 5.74
Bauer 2.2 1 1 1 3 0 45 20 2.84
Puffer L 2-3 1.0 3 2 2 1 1 33 16 5.71
8.0 12 9 9 6 7 181 103
Minnesota INN H R ER BB K PCH STR ERA
Radke 4.1 8 6 4 1 3 63 46 4.40
Szuminski 2.2 1 0 0 1 0 36 20 5.45
Rincon BS 3, W 7-1 1.0 2 1 1 0 0 21 14 1.94
Kolb S 14 1.0 1 1 1 1 0 20 11 3.38
9.0 12 8 6 3 3 140 91
ChA: Tyner batted for Everett in the 9th
2B-Bozied, Chapman, Sledge, Overbay, Cintron 2. HR-Lee(16), Monroe(9),
Cuddyer(11), Mathis(1), Sledge(8). SB-Harris 2(27), Lee(9), Monroe(6). K-Lee,
Barajas 2, Cuddyer 2, Mathis 2, Quinlan, Restovich, Overbay. BB-Harris, Lee,
Tyner, Roberts, Sledge, Restovich, Overbay 2, Cintron. HBP-Quinlan.
PB-Mathis. HB-Arnold.
GWRBI: Cuddyer
Temperature: 70, Wind: none.
6/30/2004, ChA03-Min03, Metrodome
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2003 Chicago (A) 1 1 0 1 3 0 0 1 1 8 12 0 4 0
2003 Minnesota 0 4 0 0 2 1 0 2 x 9 12 0 10 3
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 00 Redman lined out to center (X)
0-0 1 --- 00 Harris grounded out to the mound (X)
0-0 2 --- 00 Lee homered deep down the left-field line (X)
1-0 2 --- 12 Gonzalez lined out to second (CBCX)
************** Bottom of the 1st inning, Minnesota batting
1-0 0 --- 00 Roberts flied out to right (X)
1-0 1 --- 12 Cuddyer struck out (FSFFBFC)
1-0 2 --- 02 Mathis grounded out to third (CSFX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
1-0 0 --- 01 Monroe homered deep to left (SX)
2-0 0 --- 10 Bozied grounded a single up the middle (BX)
2-0 0 1-- 00 Chapman grounded to short, forcing Bozied at second,
Chapman to first (X)
2-0 1 1-- 02 Barajas struck out (CSS)
2-0 2 1-- 12 Everett lined out to left (BCCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Minnesota batting
2-0 0 --- 12 Sledge grounded a double down the third base line (CSBX)
2-0 0 -2- 12 Quinlan flied out to left, Sledge to third (FBCFX)
2-0 1 --3 32 Restovich struck out (SBSBBFS)
2-0 2 --3 12 Swisher grounded a single between third and short, Sledge
scored (CBFX)
2-1 2 1-- 20 Overbay doubled deep to left center, Swisher scored (BBX)
2-2 2 -2- 22 Cintron grounded a double down the first base line,
Overbay scored (BBCCX)
2-3 2 -2- 32 Roberts walked (CBCFFBBFB)
2-3 2 12- 00 Cuddyer grounded a single up the middle, Cintron scored,
Roberts to third (X)
2-4 2 1-3 32 Mathis struck out (BBBCF>S)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
2-4 0 --- 11 Redman grounded out to third (BCX)
2-4 1 --- 01 Harris grounded out to second (CX)
2-4 2 --- 22 Lee struck out (FFFFBBFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Minnesota batting
2-4 0 --- 22 Sledge lined out to left (CBCBFFFFX)
2-4 1 --- 02 Quinlan flied out to center (CCX)
2-4 2 --- 11 Restovich flied out to center (FBX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
2-4 0 --- 01 Gonzalez grounded a single up the middle (FX)
2-4 0 1-- 00 Monroe grounded to second, forcing Gonzalez at second,
Monroe to first (X)
2-4 1 1-- 32 Bozied grounded out to first, Monroe to second (BBCBC>X)
2-4 2 -2- 01 Chapman grounded a double down the third base line,
Monroe scored (CX)
3-4 2 -2- 12 Barajas struck out (FSBS)
************** Bottom of the 4th inning, Minnesota batting
3-4 0 --- 01 Swisher popped out to the catcher (CX)
3-4 1 --- 22 Overbay struck out (CBBFS)
3-4 2 --- 32 Cintron doubled deep to right (BBFBFX)
3-4 2 -2- 21 Roberts reached on an infield single to first, Cintron to
third (BFBX)
3-4 2 1-3 12 Cuddyer struck out (CB11CS)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
3-4 0 --- 11 Everett lined a single to center (SBX)
3-4 0 1-- 00 Redman grounded out to third, Everett to second (1>X)
3-4 1 -2- 11 Harris reached on an infield single to second, Everett to
third (CBX)
3-4 1 1-3 22 Mathis allowed a passed ball, Everett scored, Harris to
second (>F111BCBB)
4-4 1 -2- 32 Lee walked (>F111BCBB.B)
4-4 1 12- 10 Harris stole third, Lee stole second (B>C)
4-4 1 -23 11 Gonzalez lined a single up the middle, Harris scored, Lee
scored (B>C.X)
Szuminski now pitching
6-4 1 1-- 11 Monroe grounded to third, forcing Gonzalez at second,
Monroe to first (CBX)
6-4 2 1-- 32 Bozied popped out to second (BBBCF>X)
************** Bottom of the 5th inning, Minnesota batting
6-4 0 --- 12 Mathis struck out (FSBS)
6-4 1 --- 10 Sledge homered deep to left center (BX)
6-5 1 --- 00 Quinlan was hit by a pitch (H)
6-5 1 1-- 30 Restovich walked, Quinlan to second (BBBB)
Bauer now pitching
6-5 1 12- 21 Swisher flied out to right (BSBX)
6-5 2 12- 31 Overbay walked, Quinlan to third, Restovich to second
(FBBBB)
6-5 2 123 31 Cintron walked, Quinlan scored, Restovich to third,
Overbay to second (CBBBB)
6-6 2 123 20 Roberts grounded out to first (BBX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
6-6 0 --- 22 Chapman reached on an infield single to third (FFBBX)
6-6 0 1-- 10 Barajas grounded into a double play, Cuddyer to Roberts
to Overbay (BX)
6-6 2 --- 00 Everett lined out to third (X)
************** Bottom of the 6th inning, Minnesota batting
6-6 0 --- 10 Cuddyer lined out to right (BX)
6-6 1 --- 10 Mathis homered deep to left (BX)
6-7 1 --- 22 Sledge grounded out to short (CBFBX)
6-7 2 --- 00 Quinlan flied out to right (X)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
6-7 0 --- 11 Redman grounded out to third (CBX)
6-7 1 --- 32 Harris walked (FBCBBB)
6-7 1 1-- 00 Harris stole second (>C)
6-7 1 -2- 12 Lee grounded out to second, Harris to third (>C.FBX)
6-7 2 --3 32 Gonzalez grounded out to third (CFBBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Minnesota batting
6-7 0 --- 31 Restovich grounded out to short (BCBBX)
6-7 1 --- 11 Swisher flied out to left (BCX)
6-7 2 --- 32 Overbay walked (BBFSBB)
6-7 2 1-- 12 Cintron flied out to left (BCCX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
Rincon now pitching
6-7 0 --- 22 Monroe grounded a single up the middle (CCBBX)
6-7 0 1-- 01 Monroe stole second (S11>B)
6-7 0 -2- 22 Bozied grounded a double down the third base line, Monroe
scored (S11>B.BFFX)
7-7 0 -2- 12 Chapman lined into a double play, Roberts unassisted,
Bozied out at second (CBFX)
7-7 2 --- 22 Barajas grounded out to second (BBCFFX)
************** Bottom of the 8th inning, Minnesota batting
Puffer now pitching
7-7 0 --- 32 Roberts flied out to right (BCFBBX)
7-7 1 --- 32 Cuddyer homered deep to left center (BFBFFBX)
7-8 1 --- 31 Mathis lined a single to shallow center (BBSBX)
7-8 1 1-- 31 Sledge walked, Mathis to second (BBBCB)
7-8 1 12- 12 Quinlan struck out (BFSS)
7-8 2 12- 10 Restovich grounded a single up the middle, Mathis scored,
Sledge to third, Restovich to second (BX)
7-9 2 -23 21 Swisher grounded out to the mound (BCBX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
Kolb now pitching
Tyner pinch hitting for Everett
7-9 0 --- 31 Tyner walked (BBBCB)
7-9 0 1-- 12 Redman lined a single to left center, Tyner to third
(SBCX)
7-9 0 1-3 32 Harris grounded into a double play, Cintron to Roberts to
Overbay, Tyner scored (CBBFB1FX)
8-9 2 --- 12 Lee grounded out to second (SBFX)
