6/12/2004, Atl03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Atlanta           0  0  0  0  0  2  0  0  5     7 12  2    12  1
2003 Chicago (A)       1  1  0  0  1  0  1  0  1     5  9  2    10  1
 
Atlanta              AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
Hairston          2b  6  0  2  0  .200    Redman            cf  5  1  2  2  .309       
Baldelli          cf  5  0  1  0  .314    Harris            2b  3  2  0  0  .267       
Olerud            1b  4  1  1  1  .260    Lee               lf  5  1  3  1  .273       
Closser           c   5  0  0  0  .266    Gonzalez          dh  3  0  1  1  .301       
Tracy             3b  4  1  1  0  .297     Long             pr  0  0  0  0  .000       
Hawpe             lf  4  2  2  0  .391    Monroe            rf  3  0  0  1  .232       
Gross             rf  3  2  1  1  .259    Bozied            1b  5  1  2  0  .250       
Pond              dh  5  1  3  4  .244    Chapman           3b  4  0  0  0  .236       
Betemit           ss  4  0  1  0  .140    Barajas           c   3  0  1  0  .198       
                     40  7 12  6          Everett           ss  4  0  0  0  .286       
                                                               35  5  9  5             
 
Atlanta                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Redding                          7.0  8  4  4  3  3 104  67  3.48
Peterson         W 4-3           1.2  0  1  1  1  1  19  10  5.74
Seanez           S 1             0.1  1  0  0  2  1  23   9  0.00
                                 9.0  9  5  5  6  5 146  86 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Westbrook                        5.1  5  2  2  3  1  96  62  5.32
Puffer           H 6             1.1  1  0  0  1  0  16   8  3.20
Feliciano        H 5             0.1  0  0  0  0  0   3   3  5.06
Beltran          H 3             1.0  3  1  1  0  1  30  20  5.66
Eldred           BS 1, L 0-1     0.1  3  4  3  0  0  10   9  8.44
Bauer                            0.2  0  0  0  0  1  10   7  2.50
                                 9.0 12  7  6  4  3 165 109 
 
ChA: Long ran for Gonzalez in the 9th
 
E-Baldelli, Tracy, Bozied, Everett. 2B-Pond. HR-Olerud(5), Pond(4), 
Redman(2), Lee(13). SB-Harris(19). K-Pond, Betemit 2, Monroe 2, Bozied 2, 
Chapman. BB-Olerud, Tracy, Hawpe, Betemit, Harris 2, Gonzalez 2, Monroe, 
Barajas. SH-Monroe. HBP-Gross 2. HB-Westbrook 2. BALK-Westbrook. 
GWRBI: Pond
Temperature: 72, Sky: partly cloudy, Wind: out to center at 16 MPH.
6/12/2004, Atl03-ChA03, U.S. Cellular Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
2003 Atlanta           0  0  0  0  0  2  0  0  5     7 12  2    12  1
2003 Chicago (A)       1  1  0  0  1  0  1  0  1     5  9  2    10  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Atlanta batting
 0-0  0 --- 00  Hairston grounded a single between first and second (X)
 0-0  0 1-- 01  Baldelli grounded out to third, Hairston to second (1CX)
 0-0  1 -2- 12  Olerud flied out to left, Hairston to third (2CFBX)
 0-0  2 --3 12  Closser grounded out to second (FBCFFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 00  Redman homered deep to right (X)
 0-1  0 --- 01  Harris lined out to center (CX)
 0-1  1 --- 32  Lee lined a single to right center (BCBCBX)
 0-1  1 1-- 00  Gonzalez flied out to center (X)
 0-1  2 1-- 22  Monroe struck out (FB11111BC11S)
 
**************  Top of the 2nd inning, Atlanta batting
 0-1  0 --- 32  Tracy walked (BBBCCB)
 0-1  0 1-- 12  Hawpe flied out to center (CCBX)
 0-1  1 1-- 01  Gross was hit by a pitch, Tracy to second (1CH)
 0-1  1 12- 12  Pond flied out to center (CBFX)
 0-1  2 12- 11  Tracy to third, Gross to second, Betemit to first on an 
                  error by the first baseman Bozied (FBX)
 0-1  2 123 00  Hairston flied out to right (X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 0-1  0 --- 00  Bozied lined a single to left center (X)
 0-1  0 1-- 12  Chapman popped out to short (CBCX)
 0-1  1 1-- 12  Barajas grounded a single up the middle, Bozied to second 
                  (FC1BX)
 0-1  1 12- 10  Everett popped out to center (BX)
 0-1  2 12- 02  Redman grounded a single up the middle, Bozied scored, 
                  Barajas to third on an error by the center fielder 
                  Baldelli, Redman to second (CCX)
 0-2  2 -23 21  Harris grounded out to second (FBBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Atlanta batting
 0-2  0 --- 00  Baldelli grounded out to second (X)
 0-2  1 --- 00  Olerud flied out to left (X)
 0-2  2 --- 01  Closser grounded out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 0-2  0 --- 10  Lee flied out to left (BX)
 0-2  1 --- 30  Gonzalez walked (BBBB)
 0-2  1 1-- 22  Monroe lined out to second (BBCSX)
 0-2  2 1-- 22  Bozied lined a single to shallow left, Gonzalez to second 
                  (B1BCSFFX)
 0-2  2 12- 01  Chapman popped out to right (CX)
 
**************  Top of the 4th inning, Atlanta batting
 0-2  0 --- 11  Tracy grounded out to second (BCX)
 0-2  1 --- 10  Hawpe grounded a single up the middle (BX)
 0-2  1 1-- 11  Gross grounded to first, forcing Hawpe at second, Gross 
                  to first (CBX)
 0-2  2 1-- 31  Pond lined a single down the right field line, Gross to 
                  third (BFBBX)
 0-2  2 1-3 32  Betemit struck out (BBFCB>F>S)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 0-2  0 --- 02  Barajas grounded out to third (FCX)
 0-2  1 --- 00  Everett to first on an error by the third baseman Tracy 
                  (X)
 0-2  1 1-- 10  Redman grounded to the mound, forcing Everett at second, 
                  Redman to first (B1X)
 0-2  2 1-- 02  Harris grounded out to first (11FFX)
 
**************  Top of the 5th inning, Atlanta batting
 0-2  0 --- 12  Hairston grounded out to short (CFBFFX)
 0-2  1 --- 01  Baldelli reached on an infield single to first (CX)
 0-2  1 1-- 10  Olerud flied out to center (BX)
 0-2  2 1-- 00  Closser grounded to short, forcing Baldelli at second (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 0-2  0 --- 21  Lee homered deep to left (BBSX)
 0-3  0 --- 02  Gonzalez lined a single to shallow center (CSX)
 0-3  0 1-- 00  Monroe sacrifice bunted to first, Gonzalez to second (Xb)
 0-3  1 -2- 00  Bozied grounded out to second, Gonzalez to third (X)
 0-3  2 --3 12  Chapman struck out (CSBFC)
 
**************  Top of the 6th inning, Atlanta batting
 0-3  0 --- 22  Tracy grounded out to first (CBFBFFX)
 0-3  1 --- 32  Hawpe walked (FBBFBB)
 0-3  1 1-- 12  Gross was hit by a pitch, Hawpe to second (CBFH)
 0-3  1 12- 10  Pond lined a double to left center, Hawpe scored, Gross 
                  to third (BX)
 1-3  1 -23 12  Westbrook balked, Gross scored, Pond to third (CBSFB)
 2-3  1 --3 32  Betemit walked (CBSFB.BFFB)
                Puffer now pitching
 2-3  1 1-3 00  Hairston bunted into a double play, Westbrook to Everett 
                  to Westbrook, Pond out at third (Xb)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
 2-3  0 --- 31  Barajas walked (FBBBB)
 2-3  0 1-- 10  Everett grounded into a double play, Hairston to Betemit 
                  to Olerud (BbX)
 2-3  2 --- 32  Redman flied out to center (BCBFBFX)
 
**************  Top of the 7th inning, Atlanta batting
 2-3  0 --- 00  Baldelli flied out to left (X)
 2-3  1 --- 31  Olerud walked (BFBBB)
 2-3  1 1-- 31  Closser flied out to center (1S1BBBX)
 2-3  2 1-- 12  Tracy lined a single to shallow left, Olerud to second 
                  (C1FBX)
                Feliciano now pitching
 2-3  2 12- 02  Hawpe grounded to short, forcing Tracy at second (CSX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
 2-3  0 --- 31  Harris walked (BBBCB)
 2-3  0 1-- 00  Harris stole second (1111>S)
 2-3  0 -2- 01  Lee flied out to right, Harris to third (1111>S.X)
 2-3  1 --3 01  Gonzalez grounded out to second, Harris scored (CX)
 2-4  2 --- 22  Monroe struck out (BCFBC)
 
**************  Top of the 8th inning, Atlanta batting
                Beltran now pitching
 2-4  0 --- 21  Gross grounded out to second (BSBX)
 2-4  1 --- 12  Pond struck out, Barajas to Bozied (CBFS)
 2-4  2 --- 12  Betemit grounded a single between first and second (BCFX)
 2-4  2 1-- 32  Hairston reached on an infield single to short, Betemit 
                  to second (1BCCBB>X)
 2-4  2 12- 00  Baldelli grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
                Peterson now pitching
 2-4  0 --- 02  Bozied struck out (SFS)
 2-4  1 --- 22  Chapman grounded out to third (CCBBX)
 2-4  2 --- 20  Barajas flied out to center (BBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Atlanta batting
 2-4  0 --- 32  Olerud homered deep to right (CFBBFBFFFFX)
                Eldred now pitching
 3-4  0 --- 00  Closser grounded out to second (X)
 3-4  1 --- 00  Tracy to first on an error by the shortstop Everett (X)
 3-4  1 1-- 02  Hawpe lined a single down the right field line, Tracy to 
                  third (CFX)
 3-4  1 1-3 00  Gross lined a single to shallow center, Tracy scored, 
                  Hawpe to second (X)
 4-4  1 12- 12  Pond homered deep to right center, Hawpe scored, Gross 
                  scored (CBSX)
                Bauer now pitching
 7-4  1 --- 22  Betemit struck out (SBBFFFC)
 7-4  2 --- 11  Hairston grounded out to short (CBX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
 7-4  0 --- 00  Everett popped out to third (X)
 7-4  1 --- 11  Redman flied out to right (BSX)
 7-4  2 --- 30  Harris walked (BBBB)
                Seanez now pitching
 7-4  2 1-- 31  Lee lined a single to left center, Harris to third (CBBBX)
 7-4  2 1-3 32  Gonzalez walked, Lee to second (CBBBC>B)
                Long pinch running for Gonzalez
 7-4  2 123 32  Monroe walked, Harris scored, Lee to third, Long to 
                  second (CBBBF>B)
 7-5  2 123 32  Bozied struck out (BFBSB>S)